Avètz ja vist
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de...
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de refugiats espanhòls amb sa maire e sa sòrre. I devon retrobar lor paire, Jòrdi, resistent republican forçat a l'exilh après la victòria de Franco.
Pels joves de 9 a 13 ans, un roman istòric en occitan, passionant e plen de sens.
En occitan (lemosin).
Desolats : ara lo libre es agotat !
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Canopé-Autrement |
Data de publicacion : | 2015 |
Format (a x l) : | 18 x 12,5 cm |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Nombre de paginas : | 64 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Valentine Goby, illustracions de Ronan Badel
adaptacion en occitan lengadocian de Maria-Joana Verny
Al cap de tres annadas de guèrra civila en Espanha (1936-1939), lo general Franco impausa son poder e instaura una dictatura. Es a aquel moment que Valentine Goby fa començar son raconte. Los republicans s'exílian en França, coma Jorge Mendoza. Son de milierats qu’arriban a pè pel pòrt del Pertús : aquò’s la Retirada, l'immigracion espanhòla en França.
Lo jove Antonio se meteis es le narrator : conta sa vida dins lo camp, sas entrevistas amb son paire, la determinacion d’aquel per aténher sos ideals. De contunh desseparats, amassats, puèi tornats desseparats, Antonio e son monde, ça que la, son units dins una meteissa lucha : la lucha per la libertat. Que tre la debuta, l'immigracion espanhòla concòrda amb la debuta de la guèrra en França contra l'Alemanha nazia. Jorge Mendoza, lo paire d'Antonio, a causit son camp : aima mai de dintrar en resisténcia per defendre lo país que l'aculhís.
Un tèxte fòrt, plen de justessa e d’emocion, completat per un dossièr documentari que presenta d’amiras istoricas e culturalas e de fotografias d'epòca sus l'immigracion espanhòla en França.
En occitan (lemosin).
Edicions Canopé (Cap'òc)-Autrement, colleccion Français d'ailleurs.
Aqueste roman joinessa existís tanben en version lengadociana
Reference: 978-2-344-00988-8
Trente ans après le début de ce récit, Escartille de Puivert s'est converti à...
Reference: 987-2-85910-533-4
Fabricant: IEO edicions
Le récit simple et sympathique d'une enfance heureuse, malgré la pauvreté et...
Reference: 978-2-262-02269-3
Une histoire du catharisme, vue et menée au travers des mentalités et de la...
Reference: 978-2-262-02765-0
Savez-vous que le royaume wisigoth a durablement marqué ce qui deviendra...
Reference: 978-2-240-03729-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de refugiats espanhòls amb sa maire e...
Reference: 978-2-85579-188-3
Un libre original, que vos convida a percórrer lo Cantal al fial de l’aiga,...
Reference: 978-2-9547205-4-8
La suite des trois précédents ouvrages de l'auteur (Billom 1941-1943, Tout un...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-344-00598-9
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Reference: 978-2-240-03876-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en nord-occitan) met en scène un enfant qui se lie...
Reference: 978-2-240-03875-3
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Reference: 978-2-36781-211-3
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Des années 1930 à la loi Deixonne, les revendications et le parcours...
Reference: 978-2-84269-800-3
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Un estudi polit sus la contestacion de la fin'amor dins tres grands racontes...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-915841-06-0
Lo monde dels migrants auvernhats e lemosins, son los estamaires, los...
Reference: 978-2-918098-47-8
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Il s'en est passé des choses, au 20e siècle, dans l'univers des musiques...
Reference: RHA-78-2016-03
Ce numéro de la revue de la Haute-Auvergne réunit les communications faites...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...
Reference: RHA-79-2017-04
Une belle étude sur le patrimoine ferroviaire du Cantal, en partenariat avec...
Reference: 978-2-84819-092-1
Vingt-deux chapitres content l’histoire des deux districts de Saint-Flour et...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: D03 - 2-01-006039-3
Un obratge qu'a per ambicion de tractar d’un biais sintetic l'istòria...
Reference: 978-2-36654-066-6
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: 978-2-36654-074-1
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: PSAB
Pendant les trois quarts du 18e siècle, la vie quotidienne des Vallorcins à...
Reference: 978-2-253-05084-1
Lo tèxte integral de La Canso, long poèma compausat de caud per dos...
Reference: 978-2-02140-395-4
De la mythologie antique jusqu'à nos jours, en passant par le Roman de Renart...
Reference: 978-2-95648551-3
Fabricant: IEO
Al sègle del Rei Solelh, un obrièr conta la construccion del Canal de...
Reference: 978-2-916488-84-4
Après L'Impénitente, aicí avètz l'istòria de Guilhem, vaquièron de la...
Reference: RHA-81-2019-01
Coneissètz los episòdis d'abans ? En 2013, que començavan d'aprestar lo...
Une belle édition du Nouveau Testament, en occitan, la suite du travail...
Ce récit sensible (en nord-occitan) met en scène un enfant qui se lie...
A partir de 8 ans, lor agradarà de legir aquestas doas aventuras que se...