> >La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme Mai grand

La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme

978-2-253-05084-1

Nòu

Lo tèxte integral de La Canso, long poèma compausat de caud per dos testimònis de la crosada contra los catares : un de las cimas de la literatura occitana de l’atge mejan, acompanhat d'una revirada polida d'Henri Gougaud.
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

12,20 € TTC

Detalhs

Edicion Le Livre de poche
Data de publicacion : (1999) 2020 5a edicion
Colleccion Lettres gothiques
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 16,5 x 11 cm
Nombre de paginas : 636
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

La Chanson de la croisade albigeoise

Guilhèm de Tudèla e L'Anonime
revirada-adaptacion francesa d'Henri Gougaud
prefaci de Georges Duby
introduccion de Michel Zink.

La "crosada albigesa", o "crosada contra los Albigeses", es la crosada contra los catares que, a l’entorn de 1209, se'n pren òrbament non solament als catares mai tanben a tot lo pòble occitan, e que va decimar lo país.

Es dins aqueste contèxte terrible qu'es compausada en lenga d'òc una cronica de la crosada, long poèma de 9578 vèrs, a l’encòp istoric e epic, pròcha d'una cançon de gèsta. Relata la tragedia, de 1209 a 1218-19. Començada per un poèta favorable als crosats, Guilhèm de Tudèla, La Cançon de la crosada foguèt contunhada per un autre (anonime) que lor es ostile.
La revirada que legiretz cap e cap del tèxte original es l'òbra del poèta Henri Gougaud. Torna lo ritme, la passion, la color de la Cançon.
"Écrite... dans la langue dont on usait dans les cours et les cités méridionales, un langage admirable, sonore, ferme, dru, qui procure jouissance à seulement en prononcer les mots rutilants, à en épouser les rythmes, la Chanson de la croisade est l'un des monuments de la littérature occitane " (Georges Duby). 

Tèxte integral, edicion bilingüa.

Edicion Le Livre de poche, colleccion Lettres gothiques.

Veire una autra edicion de la Chanson de la croisade : La Canso

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...