Avètz ja vist
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de...
1939, Argelers. Antoni arriba al camp de refugiats espanhòls amb sa maire e sa sòrre. I devon retrobar lor paire, Jòrdi, resistent republican forçat a l'exilh après la victòria de Franco.
Pels joves de 9 a 13 ans, un roman istòric en occitan, passionant e plen de sens.
DESOLATS : ARA LO LIBRE ES AGOTAT !
Aqueste article es pas pus disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Canopé-Autrement |
Data de publicacion : | 2015 |
Colleccion | Cap'oc |
Lenga : | en occitan |
Format (a x l) : | 18 x 12,5 cm |
Nombre de paginas : | 64 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Valentine Goby, illustracions de Ronan Badel
adaptacion en occitan lengadocian de Maria-Joana Verny
Al cap de tres annadas de guèrra civila en Espanha (1936-1939), lo general Franco impausa son poder e instaura una dictatura. Es a aquel moment que Valentine Goby fa començar son raconte. Los republicans s'exílian en França, coma Jorge Mendoza. Son de milierats qu’arriban a pè pel pòrt del Pertús : aquò’s la Retirada, l'immigracion espanhòla en França.
Lo jove Antonio se meteis es le narrator : conta sa vida dins lo camp, sas entrevistas amb son paire, la determinacion d’aquel per aténher sos ideals. De contunh desseparats, amassats, puèi tornats desseparats, Antonio e son monde, ça que la, son units dins una meteissa lucha : la lucha per la libertat. Que tre la debuta, l'immigracion espanhòla concòrda amb la debuta de la guèrra en França contra l'Alemanha nazia. Jorge Mendoza, lo paire d'Antonio, a causit son camp : aima mai de dintrar en resisténcia per defendre lo país que l'aculhís.
Un tèxte fòrt, plen de justessa e d’emocion, completat per un dossièr documentari que presenta d’amiras istoricas e culturalas e de fotografias d'epòca sus l'immigracion espanhòla en França.
En occitan (lengadocian).
Edicions Canopé (Cap'òc)-Autrement, colleccion Français d'ailleurs.
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 8 a 11 ans, un album inspirat d’un conte tradicional lemosin : sul...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Los reponchons ? Lo Tamus communis, que s’amassa en familha a la prima e...
Reference: 978-2-86626-442-0
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Tout public, à partir de 10 ans. Des contes qui s’inspirent de la tradition...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: IEO
Per vòstres joves de 8 a 12 ans, la polida istòria d'una lobeta que se sent...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Reference: 978-2-866175-39-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Découvrez la civilisation des troubadours grâce à ce joli petit livre...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 978-2-86565-465-9
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Destiné aux débutants, ce petit dictionnaire clair et maniable satisfera tous...
Reference: 978-2-9530159-1-1
Une série de contes et récits fantastiques ou merveilleux de Claude...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Per totes a partir de 4 ans. Adaptat d’una BD de Benjamin Renner se-meteis,...
Un diccionarelet francés-occitan, occitan-francés que se pòt far passar dins...
Trois contes de Georges Gros ancrés dans la tradition orale ou écrite plus...
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Pour plonger vos ados dans la littérature occitane d'aujourd'hui, six contes...
Pels mainatges de 4 a 10 ans, un conte tradicional : lo gat ausís los mèstres...
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
I a pas gaire de monde que parlan occitan a l'entorn de vos ? Aquò fa que...
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...