Avètz ja vist
Une mine pour initier les petits à l'occitan :...
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines, mimologismes, rondes et jeux chantés, chansons et danses traditionnelles... le tout dans un livre avec partitions, paroles occitanes et traductions françaises. Vous ne lisez pas la musique ? Vous ne connaissez pas ces danses ? Le CD et le DVD vous aideront.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | CRDP Midi-Pyrénées |
Data de publicacion : | 2011 |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 29,2 x 20,5 cm |
Nombre de paginas : | 102 |
Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Presentacion : | CD et DVD insérés dans le livre |
Marlène Daubanes, Christophe Ménassol, Gilles Rougeyrolles
Le livre réunit un répertoire traditionnel de 10 jeux de doigts, de 9 comptines, 6 mimologismes, 8 rondes et jeux chantés et 22 chants et danses, avec les partitions (avec paroles et traductions quand il le faut).
Il est accompagné d'un CD et d'un DVD, nettement plus explicites que tout texte pour montrer comment on joue, danse ou chante.
Les premières pages présentent (en français ou de façon bilingue) l'occitan parmi les langues d'Europe, les principes généraux de la graphie occitane, les danses et les instruments traditionnels et donnent des conseils pédagogiques.
Un outil très intéressant, et pas seulement pour les enseignants !
Edition CRDP Midi-Pyrénées.
Reference:
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Los dos "Turlututú", l'ancian e lo novèl : de grands classics de la cançon...
Reference: FL06
Pòm PogoDòm ? Catòrze cançons – d’istòrias risolièras – pels mainatges, e mai...
Reference: 35213893433058
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les...
Reference: 978-2-918234-12-8
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Vint ans après la sortida del "Turlututú" n°1, La Talvera recidiva : 40...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: ADCD023
Un CD pour les enfants et les plus grands : des chansons traditionnelles...
Reference: 3456531002322
Pels pichons, un CD de cançons en occitan (gascon) pel grope plan conegut.
Reference: 978-2-86626-315-7
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Comptines et poèmes traduits et enregistrés, chansons interprétées avec...
Reference: ADCD41
Un double CD pour enfants, à partager en famille, par le groupe de...
Reference: TAL23
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Vint e sèt danças occitanas, causidas dins lo repertòri tradicional o creadas...
Reference: 979-10-93692-38-8
Fabricant: Tròba Vox
Pels mainatges de 5 a 10 ans, un recuèlh de 19 cançonetas e comptinas...
Reference: 3521383476581
Ven de sortir : pels mainatges, de 4 ans… a 104 ans, de melodias alegras que...
Deux jeunes filles de Toulon, ?Marie-Magdeleine et Peggy, ont mystérieusement...
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Jaufré est un grand roman occitan de chevalerie du 13e siècle : un récit vif...
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Una bèla quantitat de cançons e de comptinas pels mainatges, eissudas del...
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Cric est un perroquet capable de tenir de véritables conversations, chose si...
Un document panoccitan indispensable pour connaître l'essentiel du système...