Avètz ja vist
Voici un conte accompagné de musique à danser...
Voici un conte accompagné de musique à danser qui ravira les petits et les grands : le voyage de Piou Piou, le jeune héros, sans peur et sans reproche comme il se doit, lui fait parcourir quelques Pays d’oc. Une belle occasion de danser !
CD avec livre bilingue occitan-français (conte).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | C.A.M.O.M. |
Data de publicacion : | 2015 |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Nombre de paginas : | 24 |
Religadura : | Livret agrafé, collé au digipack |
Durada : | 67 min 31 s |
Nombre de títols : | 16 |
Presentacion : | Digipack amb libreton |
Lo viatge de Piu Piu (le voyage de Piou Piou)
Conte de Bernard Cauhapé
Illustrations de Claude Ribouillault
Musiciens : Guillaume Lopez, Thierry Roques, Cyrille Brotto, Manu Isopet, Simon Portefaix, Eric Sabathier, Jean-Michel Espinasse, Philippe Espinasse,? Pascal Celma, Pierre Dayraud, Fabienne Vayrette, Amel Duret, Eric Fraj, Xavier Vidal, Maël Golwaser, Bernard Cauhapé, Rémi Vidal, Mickael Vidal, Robin Amela, Nina Brotto.
Piou Piou part à la recherche du roi Kézako, dont la fille est triste, triste ! Pour la faire enfin sourire, il emporte ses instruments de musique, mais il se trompe parfois de chemin, ce qui lui fait parcourir quelques pays d'Occitanie.
Le conte est drôle et plein d'allusions aux contes traditionnels, revus selon les modes de vie contemporains : "identifiant ? mot de passe ?" lui demande-t-on par exemple à l'entrée du château.
L'album réunit des musiques traditionnelles ou de création, bien ancrées dans un territoire occitan ouvert à la modernité, à la Méditerranée et au monde. Toutes sont interprétées pour la danse : ça groove ! Et les paroles permettront d'entrer dans la langue tout en s'amusant.
Titres :
1 - Carnaval es arribat (farandole)
2 - Carnaval es arribat (farandole)
3 – La Thouxéenne (scottish)
4 – Ve petit (Marin congò)
5 – Lo merle / Lo rainal e lo merle (polka piquée)
6 – La ronda de sasons (ronde du Quercy)
7 – Lo carilhon
8 – Aquò cada nèit / M’an dit Martin (bourrées d’Auvergne)
9 – Lo Lobeton (pas du loup)
10 – Viva l’enfància (cercle circassien)
11 – Joan Petit que dança
12 – Lo pè la man
13 – La giga
14 – Lo viatge de Piu Piu (rondeau en chaîne)
15 – Le voyage de Piou Piou (conte en français)
16 – Le voyage de Piu Piu (conte en occitan).
Avec livret illustré bilingue : texte du conte en occitan et en français, textes des chansons en occitan, présentation des musiques et conseils de "mise en danse" en français.
Label C.a.m.o.m.
Reference: 978-2-490663-06-4
Fabricant: IEO
Patonet es un orsonet de pelucha que parla pas e comprend pas que...
Reference: 978-2240-03732-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: 978-2-86626-268-6
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Pichons, totes los enfantons somian del mestièr que faràn… L’album vos...
Reference: 978-2240-03733-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un lapin blu (si ben, si ben !) vei passar cadun son torn d'autras bèstias...
Reference: CONT13
Fabricant: Conta'm
Lo Gruffalò es tornat, mas es ara son filh, lo pichon Gruffalò qu’es la...
Reference: 978-2-86626-246-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Vèni veire ! Dins mon immòble, i a tant de meravilhas se sabes agachar… En...
Reference: 979-10-93297-01-9
Fabricant: IEO
Pels dròlles a partir de 8 ans, sièis contes e novèlas, quora (gaireben)...
Reference: CONT05
Fabricant: Conta'm
De descobrir : la version occitana de la seria Corneil et Bernie : las mila e...
Reference: 978-2-86626-269-3
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un rei se vòl gardar la filha a l’ostal, a son costat, mas cossí faire ? E...
Reference: 978-2-86617-651-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Reference: CONT09
Fabricant: Conta'm
Pels pichons a partir de 3 ans, la version occitana del charmant dessenh...
Reference: 2-85910-045-8
Fabricant: Ostal del libre
C’est en portant secours à ceux qu’il rencontre dans la forêt hivernale que...
Reference: 3700079260769
Pour apprendre à danser, un CD qui propose des danses des régions de France...
Reference: CONT06
Un conte initiatique qui a pour héros un jeune garçon, apprenti moine et pour...
Reference: 978-2-86626-247-1
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Coma una comptina que conta la passejada de dètz papieròts : s’avalisson un...
Reference: 978-2-86626-423-9
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un enfant et sa maman passent les vacances de Noël dans une petite maison au...
Reference: 979-10-92382-12-9
Fabricant: Edite-moi !
Savez-vous que, dans des temps très anciens, le Drac et ses acolytes...
Reference: 979-10-92153-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Pels 5-10 ans, un canhòt conta son istòria, qu’es a l’encòp la de la...
Reference: 978-2-86617-652-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Una mirgueta cèrca per tota l’estiva qual pòt aver perduda son esquileta....
Reference: 978-2-86617-542-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels pichons : un conte tradicional adaptat pels mai joves. Un caton a besonh...
Reference: 2-85910-404-6
Fabricant: IEO edicions
Pels dròlles de 6 a 10 ans. Per las vacanças, los grands de Julon li...
Reference: 978-2-86617-614-3 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels pichons a partir de 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion,...
Reference: 978-2-86617-632-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Reference: 978-2-86617-633-4
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mainatges a partir de 5-6 ans, lo conte tradicional de "Meitat de gal",...
Reference: 978-2-86617-590-0 LM
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels mai pichons, un album de 28 comptinas, tradicionalas o originalas, en...
Reference: 978-2-86617-613-6 LG
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels 4-5 ans, un conte tradicional a repeticion, risolièr, adaptat al monde...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: AVO
Pour les petits à partir de 3 ans, un très joli dessin animé en occitan sur...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 978-2-86626-303-4
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Milà la Diva, una gata d’apartament, fa ronron suls coissins. Mas subte...
Loïsa visita una cauna amb sa grand e entrevei quicòm qu’escandilha alai,...
Un très bel album d'Éric Fraj : l'histoire en chansons d'un homme qui part à...
Es l'istòria d'un chòt, d'un gat e d'un parpalhòl que decidisson de seguir...
A partir de 5 ans : un albumet pichon ont un mamot bravet respond a las...
Los dos "Turlututú", l'ancian e lo novèl : de grands classics de la cançon...
Véritables ambassadeurs du Béarn, les Pagalhós fêtent les 40 ans de leur...
Castanha e Vinovèl ? Un duo créé dans le plus pur esprit du balèti...
De far descobrir als dròlles a partir de 7 ans : un grand conte meravilhós de...
Un mainatge ven de tornar trobar quicòm (qué ? vos cal devinar), que cercava,...