> >>Récits carladéziens (bil) - F. de La Salle de Rochemaure

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Récits carladéziens (bil) - F. de La Salle de Rochemaure Mai grand

Récits carladéziens (bil) - F. de La Salle de Rochemaure

978-2-85579-253-8

Nòu

Lo libre es la reedicion planvenguda d'un obratge que se trobava pas pus qu’a cò dels boquinistas : dotze racontes istorics que lors sicuts venon de pergamins vièlhs, mas mai que mai un magnific escapolon de pròsa occitana, en grafia patesejanta, ça que la !
Edicion bilingüa.

Detalhs

Disponible

20,85 €

Detalhs

Edicion Autoédetion
Data de publicacion : 2020
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 21 x 15 cm
Nombre de paginas : 265
Religadura : brocat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Récits carladéziens (bilingüe)

Félix de la Salle de Rochemaure (1856-1915)
prefaci d'Arsène Vermenouze (Arsèni Vermenosa)
presentacion de Bernard Belaigues.

Grand senhor e felibre, Félix de la Salle de Rochemaure parlava la lenga d'òc d’un biais aisit e natural. Butat per Arsèni Vermenosa, collaborèt tre 1895 a "Lo Cabreto", revista de l'Escolo oubernhato e del Naut Miejour e i publiquèt sos primièrs Récits carladéziens.
Son de racontes plens de vam que se debanan del sègle 13 al sègle 19, dins lo Carladés, de racontes istorics qu’an "gardat l'odor nostalgica dels pergamins dont se son inspirats e la, mai amara, del sang secat e de las ròsas passidas. Mas i a pas res de poscós dins las aventuras guerrièras e los folastritges que nos i mèna, per nòstra edificacion e nòstre amusament" (B. Belaigues).
Un joielet literari, de (tornar)descobrir tanben per la sabor e lo natural de la lenga.

Reedicion d'après l'edicion de 1906, bilingüe : lo tèxte francés precedís lo tèxte occitan (grafia patesejanta de l'autor). Présentacion novèla, illustrada de fotografias en negre e blanc.
NB : estampatge net e plan tintada, mas los caractèris pichons pòdon geinar d’unes lectors.

Los dotze racontes :
Le pauvre Jacques / Lou pàure Jiaque
La fin de Carlat / Lo fi de Corlat
Deux princes en Carladez / Dous princes en Corlodes
Pour l'Empereur / Per l'Emperur
Le testament du routier / Lou testomen del routié
Le corset de la Reine / Lou courselet de lo Reyno
Un défenseur de l'indépendance romane / Un defensur de lo libertat del Mietchiour
Le dernier siège de Clavières / Lo dorrieiro botalho d'o Clobièiro
Guiral d'Yolet / Guirolou d'o Biòuet
Les malheurs d'un huissier / Les molhurs d'un utchié
Un déjeuner interrompu / Un repas màu ocobat
Mauvais jours / Meissons jiours.

Autoedicion.

30 autres produits dans la même catégorie :