Déjà vus
Un des tout derniers textes poétiques d'Yves...
Un des tout derniers textes poétiques d'Yves Rouquette, où il s’interroge avec douceur et force sur l’imaginaire des hommes et des femmes d’avant-hier (les statues-menhirs du Rouergue) et d’aujourd’hui.
Bilingue (traduction française de l'auteur).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | Letras d'òc |
| Date de publication : | 2026/03 |
| Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
| Langue : | bilingue français et occitan |
| Nombre de pages : | 91 |
| Reliure : | broché, couverture souple |
Yves Rouquette / Ives Roqueta (1936-2015)
Été 2012. Dans la petite cour du musée Fenaille de Rodez, où se trouvent sur des statues-menhirs du Rouergue et du Haut-Languedoc, Yves Rouquette lit son poème, Dieusses premiers, à voix haute.
Les gens sont là, assis sur les escaliers ou accoudés aux fenêtres. Ils écoutent sa voix dire en langue d'oc les vérités essentielles que, seule, la parole poétique peut porter.
Extrait :
"Et voici que nos dieux premiers
nous reviennent, porteurs
d’une illuminante vérité :
"l’Éternel est couple. L’Unique est couple.
Ou n’est que néant.
"C’était il y a cinq mille ans. C’était hier. […]
"C’était du temps de la pierre éclatée
puis polie, de l’humanité rare
et de l’abondance de biens…" (p. 8-10)
Pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane.
Dans une langue simple et charnelle, le poète questionne notre rapport singulier au monde. Sa parole est rêve personnel, vérité de l'imaginaire, rêverie sur l'existence des hommes et des femmes, sur le temps qui passe...
Un poème essentiel.
Bilingue : texte occitan languedocien avec traduction française de l’auteur en regard.
Éditions Lettres d'oc.
Le même sujet sous forme de conte : La Dame de pierre.
Reference: 979-10-300-1037-4
Vient de paraître, la nouvelle édition, la quatrième – et de plus revue et...
Reference: 978-2-487643-07-9
Fabricant: Reclams
Pour les plus jeunes à partir de 3 ans, un album plein de douceur autour de...
Reference: 978-2-959073-15-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour jeunes et adultes, trois enquêtes d’Esther Lapouge, une lycéenne...
Reference: 978-2-487050-25-9
Fabricant: Edite-moi !
Dans sa famille, où il est le petit dernier, le jeune Martin a pour amis des...
Reference: 978-2-487050-21-1
Fabricant: Edite-moi !
Pour les plus jeunes, l'histoire de Petit Ours qui se promène dans la forêt...
Reference: 978-2-85910-649-2
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête de la détective privée Marguerite Cercamond. Elle se...
Reference: 978-2-86866-199-9
Fabricant: Per noste
Pour les plus jeunes, un joli conte de méchants brigands qu’une petite fille...
Reference: 978-2-37985-118-6
Les langues "régionales" ? Une question hypersensible en France, où l’on...
Reference: 978-2-914662-25-3
Fabricant: Ostal del libre
Vient de paraître, une réimpression des souvenirs d'enfance de Marcelle...
Reference: 978-2-917111-91-8
Fabricant: L'Aucèu libre
Pour adolescents et adultes : le journal d'un artiste qui s'est retiré...
Reference: 978-2-37863-070-6
Fabricant: Letras d'òc
D'après un manuscrit ancien, retrouvé dans un grenier et transcrit par Jan...
Reference: 978-2-9566132-8-2
Il a de gros problèmes cardiaques et se trouve obligé de descendre du train à...
Reference: 978-2-9566132-7-5
Il a de gros problèmes cardiaques et se trouve obligé de descendre du train à...
Reference: 978-2-916512-90-7
Fabricant: Maiade éditions
Lo país vos parla, ce sont les 150 chroniques occitanes bilingues que, entre...
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dans la première moitié du 17e siècle, Natalis Cordat, vicaire de...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits à partir de 3 ans, la 3e aventure de Piti : un matin, il voit...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Au milieu du 13e siècle, si sombre pour la civilisation occitane, voici la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Enfermé à l'hôpital depuis quelques jours, Julien est menacé par une grave...
Reference: 978-2-37018-737-6
Pour les petits à partir de 4 ans, un joli conte qui parle de curiosité, mais...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Une description minutieuse de la totalité des églises romanes du Cantal –...
Reference: 978-2-38487-214-5
Depuis des siècles, le français et le francoprovençal cohabitent en Savoie....
Reference: 978-2-9561507-2-5
Mais qui peuvent bien être ces "autres habitants" ? Faune, flore et le...
Reference: AEP2501
Fabricant: AEPEM
Ce nouvel album, enregistré en bal, combine des airs traditionnels et des...
Reference: 978-2-37985-125-4
"L'Allier m'apaise, le Puy-de-Dôme me rassure, la Haute-Loire m'enchante, le...
Reference: 0250200000007
Fabricant: AEPEM
Vingt et un airs traditionnels, 16 de Provence et 5 du Pays niçois, joués par...
Reference: 987-2-9565968-2-0
Une soixantaine de contes, dont beaucoup de "gnorles" (contes à rire,...
Reference: 978-2-95988-160-2
À la suite suite de son 1er ouvrage, Jean, Jeantou, Lucie et Noël racontent…...
Reference: 978-2-9564717-0-7
Un joli petit album avec CD pour apprendre des comptines, des jeux chantés et...