> >Viatges - Joan Ros

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Viatges - Joan Ros Agrandir

Viatges - Joan Ros

978-2-85910-655-3

Neuf

IEO edicions

"De la baie de San Francisco au lac Baïkal, des mers d’Arabie aux golfes de la Baltique, des peuples de Courlande aux Portugais de Clermont, les voyages lui avaient fait rencontrer tant de gens différents qu’il s'en rassasia la mémoire…"
C’est ainsi que Jean Roux parle de son narrateur.  
Voici son nouveau recueil de récits, inspiré de ses voyages en Russie et en Irlande.
En occitan (auvergnat).

Plus de détails

Disponible

15,00 € TTC

Détails

Edition IEO Edicions
Date de publication : 2026
Format (h x l) : 18 x 13 cm
Collection A tots
Langue : en occitan
Nombre de pages : 210
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Viatges

Roman

Joan Ros (Jean Roux)

Juillet 1973 : à leur sortie de l’école d’ingénieurs de Nîmes, trois copains de promotion décident de faire une escapade en URSS avant de se mettre aux choses sérieuses. C’est le premier voyage du narrateur en Russie. Il sera suivi de beaucoup d’autres, professionnels cette fois, jusqu’en 2010.
Le récit fait alterner les souvenirs anciens et les plus récents. On y voit les changements et les constantes des régimes qui se succèdent… C'est la première partie du roman.

Extraits :
(Moscou, juillet 1973)… "Le métro moscovite nous était vite devenu à tous trois familier et habituel. Construit du temps de Staline, monumental, plein de marbre, de dorures, de tableaux de mosaïque, toutes les stations étaient différentes, comme par un raffinement supérieur… L'intérieur des wagons était aussi très confortable, et n'avait rien à envier aux métros parisien ou londonien ni new-yorkais. Mais sur les banquettes qui longeaient les parois de la voiture, des hommes et des femmes gris, habillés de gris, et dans une ambiance grise se tenaient assis, le regard sur les chaussures en attendant la station suivante. Le bonheur du peuple n'est peut-être pas dans les dorures et les marbres des stations de métro, fussent-elles socialistes et populaires" (p. 61-62).

(Moscou, janvier 2008) "Il est clair que le métro de Moscou a quelque peu perdu de sa superbe et que malgré les marbres et les lustres impériaux il a un peu vieilli et témoigne même de sa décadence. Au bas des escaliers il n'y a plus de grosses dames pour faire respecter les règles de circulation. Sans doute que bientôt des caméras de reconnaissance faciale feront leur travail" (p. 63-64).   
    Pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane.

La seconde partie du roman est consacrée à l’Irlande : ici aussi, des vacances (presque) improvisées de 1976 aux visites et aux rencontres avec des amis en 2006, les récits alternent : tourisme, certes, mais aussi interrogations sur le statut de la langue et sur l’histoire des luttes pour la survie de la culture irlandaise…

A découvrir, ces récits de voyages intéressants et très actuels, qui ne vous laisseront pas indifférents !
En occitan d’Auvergne.

IEO edicions, collection A Tots.  

Voir d'autres ouvrages du même auteur ou traducteur ? Cliquez ici : Joan Ros.

30 autres produits dans la même catégorie :