Déjà vus
Des poèmes de Louisa Paulin mis en musique et...
Pour les enfants, les amis des animaux et les...
Des poèmes de Louisa Paulin mis en musique et chantés par Roselyne Courtial. Même si ces poèmes peuvent être mélancoliques, la douceur de la voix et des accompagnements en font un CD que les petits et les plus grands entendront avec plaisir !
En occitan.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | Hétaman - Cultures musicales |
| Date de publication : | 2026/05 |
| Langue : | en occitan |
| Durée de l'enregistrement : | 36 min 48 s |
| Nombre de titres : | 10 |
| Présentation : | Digipack avec textes et traduction |
Rosalina Cortial (musique, chant, percussions), Guillaume Fric (accordéon, percussions, chant, arrangements), Frédéric Lestang (guitares, percussions, chant, arrangements), Paulin Cortial (percussions, arrangements).
Rosalina a choisi une dizaine de poèmes de Louisa Paulin (1888-1944), des poèmes tout en pudeur et en retenue, marqués par la présence d’une nature amie qui devient porte-parole des émotions. On y lit aussi l’empreinte d’une culture orale qui avait nourri la jeune Louisa, berceuses et chants traditionnels notamment (Montanha, ma montanha), mais la sensibilité personnelle de l’auteure est partout perceptible, colorant de nostalgie, par exemple, la Breçairòla per la nena.
Titres :
1 - La colomba (La colombe)
2 - La paura mòrta (la pauvre morte)
3 - Breçairòla per la Nena (Berceuse pour la petite fille)
4 - Sosc (Rêve)
5 - La cançon de las bèlas mòrtas (La chanson des belles mortes)
6 - Benlèu (Peut-être)
7 - Joglaires (Jongleurs)
8 - La cançon del silenci (La chanson du silence)
9 - Cant novial (Chant de noce)
10 - Montanha, ma montanha (Montagne, ma montagne).
Cet album, tout empli de délicatesse et de générosité, est une invitation ouverte à tous. Vous serez captivé par la mélodie des mots, l'harmonie des instruments, la force et la douceur de la voix de Rosalina.
En digipack avec livret bilingue : textes des poèmes en occitan avec traduction française.
Une production Cultures musicales.
Écouter des extraits sur Facebook (aujourd'hui "Méta") :
La colomba Montanha, ma montanha
Pour voir les oeuvres de la poétesse, cliquez ici : Louisa Paulin.
Reference: 978-2-916512-90-7
Fabricant: Maiade éditions
Lo país vos parla, ce sont les 150 chroniques occitanes bilingues que, entre...
Reference: 978-2-9549851-4-5
Dans la première moitié du 17e siècle, Natalis Cordat, vicaire de...
Reference: 978-2-48705014-3
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits à partir de 3 ans, la 3e aventure de Piti : un matin, il voit...
Reference: 978-2-902756-49-0
Fabricant: Grelh roergàs
Au milieu du 13e siècle, si sombre pour la civilisation occitane, voici la...
Reference: 978-2-487643-04-8
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-03-1
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 9 ans et les adolescents, la suite des aventures...
Reference: 978-2-487643-05-5
Fabricant: Reclams
Enfermé à l'hôpital depuis quelques jours, Julien est menacé par une grave...
Reference: 978-2-36654-143-4
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Une description minutieuse de la totalité des églises romanes du Cantal –...
Reference: 978-2-38487-214-5
Depuis des siècles, le français et le francoprovençal cohabitent en Savoie....
Reference: 978-2-36781-520-6
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
En Ardèche, on parle un occitan vivaro-alpin qui a ses propres...
Reference: 978-2-9561507-2-5
Mais qui peuvent bien être ces "autres habitants" ? Faune, flore et le...
Reference: AEP2501
Fabricant: AEPEM
Ce nouvel album, enregistré en bal, combine des airs traditionnels et des...
Reference: 978-2-37985-125-4
"L'Allier m'apaise, le Puy-de-Dôme me rassure, la Haute-Loire m'enchante, le...
Reference: 0250200000007
Fabricant: AEPEM
Vingt et un airs traditionnels, 16 de Provence et 5 du Pays niçois, joués par...
Reference: 987-2-9565968-2-0
Une soixantaine de contes, dont beaucoup de "gnorles" (contes à rire,...
Reference: 978-2-9564717-0-7
Un joli petit album avec CD pour apprendre des comptines, des jeux chantés et...
Reference: 978-2-8240-1193-6
Fabricant: Editions des Régionalismes
Pour les jeunes à partir de 11 ans, un bon roman d’aventure : l’histoire d’un...
Reference: 978-2-86866-200-2
Fabricant: Per noste
Certes, Petit Pingouin deviendra grand, mais que d'aventures jusque-là !Pour...
Reference: 978-2-37863-074-4
Fabricant: Letras d'òc
Vingt chroniques où se succèdent portraits, anecdotes et réflexions : la vie...
Reference: 978-2-37863-075-1
Fabricant: Letras d'òc
Pour apprendre l’occitan en jouant en famille, à l’école ou entre amis, la...
Reference: 978-2-85927-136-7
Fabricant: Vent terral
Le saviez-vous ? Jean Boudou, le poète, le conteur, le romancier à l'oeuvre...
Reference: 978-2-917111-93-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Ce titre énigmatique, traduction française de Li Maires d'anguilas, annonce...
Reference: 979-10-93692-59-3
Fabricant: Tròba Vox
Un essai stimulant en faveur du concept de convivéncia, l’art de vivre...
Reference: 978-2-9593481-4-3
La vie de dix paysannes auvergnates sur trois générations, rapportée en mots...
Reference: 978-2-86866-202-6
Fabricant: Per noste
Pour les enfants de 6 à 8 ans, un joli conte de Noël sur le thème du sapin :...
Reference: 978-2-9590731-9-9
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Vous aimez aussi le piano et le chant classique ? Voici un recueil de six...
Reference: 978-2-9590731-6-8
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3-4 ans, une adaptation de la fable "Le corbeau...
Reference: 978-2-9590731-7-5
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les petits à partir de 3 ans, une adaptation de la fable "Le Loup et...
Reference: 978-2-37863-071-3
Fabricant: Letras d'òc
Après Lei Cants de la tibla (aujourd'hui pratiquement épuisés), voici un...
Reference: 978-2-84946-873-9
Pour jeunes et adultes, une enquête réjouissante et mouvementée (comme...
Pour les tout petits, de 3 mois à 4 ans, un joli album illustré en couleurs,...