> >Lo Blaublu e la Silveta (bil) - Fèliç Daval

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Lo Blaublu e la Silveta (bil) - Fèliç Daval Agrandir

Lo Blaublu e la Silveta (bil) - Fèliç Daval

AQUIL01

Neuf

Pour les enfants à partir de 8 ans, une histoire dont les oiseaux, ceux qui peuplent les vallons, entre noisetiers et aubépines, sont les personnages principaux.
Un vrai petit roman ! Bilingue.

Plus de détails

Disponible

12,00 € TTC

Détails

Edition Association Aquí l'òc
Date de publication : 2025
Format (h x l) : 30 x 21 cm
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 46
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Lo Blaublu e la Silveta / Plume bleue et Sylvette

Fèliç Daval  
adaptation française de Chistine Rouchet-Tible
illustrations de Cric

Écrite dans une langue simple et poétique, voici l'histoire de quelques oiseaux du Carladès au fil des saisons : Plume bleue qui a perdu sa compagne Sylvette, d’autres couples de geais voisins (Glanet et Amourette), et puis les merles, les sittelles, les mésanges mais aussi les rapaces, faucon pélerin, buse, épervier et d’autres prédateurs terrestres comme le chat sauvage et la couleuvre… car la vie n'est pas toujours rose ! Mais il y a une certaine solidarité dans le quartier...

Extrait : 
"Un matin, alors qu'Amourette était au nid, Glanet, lui, était allé chercher quelques glands qu'il avait cachés à l'automne. Il vit un petit oiseau bleu qui faisait se courber les tiges de menthe. Près de la source, une bien douce ondulation. Puis, plus rien. Avec le soleil, les reflets des plantes sur ses écailles la faisaient se fondre dans le feuillage. Sûr que la Dragonne était là, à attendre. Aussitôt Glanet cria. La mésange s'envola..." (La couleuvre et la mésange, p. 23)  
     (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane)

Mi-conteur, mi-naturaliste, l’auteur vous raconte  en un prologue et dix-neuf chapitres la vie de ces oiseaux qui peuplent les vallons, entre noisetiers et aubépines. Une vie pleine de dangers, mais aussi d’amitié et même d’amour.

Livre illustré en couleur (une aquarelle par chapitre), bilingue : textes en occitan languedocien en haut de page, suivis de leur traduction française. 
À lire en famille, avant d'aller observer ensemble la nature !

Edition Association Aquí l'òc.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...