Déjà vus
Pour les jeunes à partir de 7-8 ans une...
Le premier ouvrage de prose de l'auteur : un...
Pour les jeunes à partir de 7-8 ans une adaptation en bande dessinée du grand roman fantastique de Joseph d'Arbaud. Une façon comme une autre de découvrir ce superbe récit !
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | Edite-moi ! |
| Date de publication : | 2025 |
| Format (h x l) : | 28,5 x 18,5 cm |
| Langue : | bilingue français et occitan |
| Nombre de pages : | 78 |
| Reliure : | relié, cartonné |
Adaptation d'après Joseph d'Arbaud (1874-1950)
par Mancho (scénario, dessins et textes),
textes en occitan (provençal) de Didier Mir.
L'histoire : en Camargue, au 15e siècle, un gardian rencontre, au cours de ses randonnées à cheval, une bête étrange, mi-homme, mi-chèvre et qui parle. Le premier effroi passé, naît la compassion puis, dans le cœur du gardian, un curieux sentiment d’amitié...
Évidemment les arrière-plans du récit original sont ici un peu sacrifiés, comme la rencontre entre deux civilisations (Moyen Age chrétien et Antiquité païenne), la reconnaissance des valeurs immuables de la Nature ou le vieillissement et la mort des grands mythes…
Et le traitement en deux couleurs, à la manière de Riad Sattouf, n’est pas non plus propice à la description des ambiances brumeuses ou lunaires du récit de Joseph d’Arbaud.
Malgré tout, cette bande dessinée peut être une bonne introduction à l’œuvre de Joseph d’Arbaud.
Livre bilingue : bulles de la bande dessinée en français, avec traduction en occitan provençal (graphie normalisée) en bas de page.
Éditions Édite-moi !
Voir aussi l’œuvre originale : La Bête du Vaccarès.
Reference: AEPEM 24/05
Fabricant: AEPEM
Trois instruments emblématiques de la musique d’Auvergne, la vielle, la...
Reference: 0240400000006
Fabricant: AEPEM
La cabrette en Livradois ? Eh bien oui. Et Cédric est tombé dedans tout petit...
Reference: 0240200000008
Fabricant: AEPEM
Anaïs Perrinel et Naël Tripoli, deux jeunes musiciens déjà d’une belle...
Reference: 978-2-85910-641-6
Fabricant: IEO edicions
Trois nouvelles qui portent un éclairage fugitif (una entrelusida) sur trois...
Reference: 978-2-86866-191-3
Fabricant: Per noste
Pour les petits, un conte randonnée plein d’humour et de sens : eh oui, les...
Reference: 3521383480199
Fabricant: Sirventés
Après Dirècte (2019), voici le 2e album de CxK, tout en occitan : une...
Reference: 978-2-36654-134-2
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Pour toutes les générations – et quelle belle occasion de dialogue ! – un...
Reference: 978-2-490623-37-2
Parmi toutes les créatures mythiques qui peuplent les landes, les forêts, les...
Reference: 978-2-240-05659-7
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les petits, une première approche de notre langue à l'école : un petit...
Reference: 3521383491768
Alchimiste rock des grands suds, le trio toulousain Djé Balèti est de retour...
Reference: 978-2-490379-66-8
Malgré un destin hors du commun, une vie extraordinaire, ces femmes et ces...
Reference: 978-2-9595695-0-0
Savez-vous qu’à Paris, dans le passé, les Auvergnats ont été considérés comme...
Reference: 978-2-37863-069-0
Fabricant: Letras d'òc
600 photographies en couleur illustrant 460 des plantes les plus communes, de...
Reference: 3521383490518
Fabricant: Sirventés
Des chansons fières et ferventes, douces, intransigeantes, et plus rouges que...
Reference: 978-2-487050-05-1
Fabricant: Edite-moi !
La légende raconte qu'un jour, fatigués de ses caprices, les hommes...
Reference: 978-2-487050-22-8
Fabricant: Edite-moi !
Pépète, une chatte Maine-Coon, sent qu'un grand évènement se prépare à la...
Reference: 978-2-240-05736-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes, les adultes et tous les amateurs de contes, une belle...
Reference: 978-2-902756-47-6
Fabricant: Grelh roergàs
Ponheton (Pougnétou), c’est l’un des personnages de conte les plus connus...
Reference: 978-2-49448-605-8
Fabricant: IEO
Le résultat d'une recherche-intervention création menée par un plasticien,...
Reference: 978-2-902756-46-9
Fabricant: Grelh roergàs
Comme 365 istorietas nòstras, ces nouvelles petites histoires courtes, des...
Reference: 978-2-902756-43-8
Fabricant: Lo Grelh Roergàs
Ces "portraits d’Occitanie et de plus loin" ne sont pas ceux de célébrités ou...
Reference: 978-2-918257-16-5
De 1895 à 1910, Frédéric Mistral, le fondateur le plus connu du Félibrige...
Reference: 978-2-959073-13-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Voici le 1er volume d’une collection qui doit s’étoffer. Il présente des...
Reference: 3760049340563
Fabricant: Tròba Vox
Le premier album de Pauline Kamakine. Elle y chante sa poésie avec douceur et...
Reference: 978-2-487643-00-0
Fabricant: Reclams
Pour les enfants à partir de 7 ans, les aventures de Jean Petit, qui voulait...
Reference: 978-2-487643-02-4
Fabricant: Reclams
Tempête(s) sur l’observatoire du Pic du Midi de Bigorre… À vrai dire,...
Reference: 979-10-300-1037-4
Vient de paraître, la nouvelle édition, la quatrième – et de plus revue et...
Reference: 978-2-487643-07-9
Fabricant: Reclams
Pour les plus jeunes à partir de 3 ans, un album plein de douceur autour de...
Reference: 978-2-959073-15-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour jeunes et adultes, trois enquêtes d’Esther Lapouge, une lycéenne...
Reference: 978-2-9583005-6-2
De la Dame de Brassempouy à Mady Mesplé, en passant bien sûr par Olympe de...