Déjà vus
C’est quoi « parler » ? À quoi ça sert ? Ce...
En prenant appui sur les Contes du Drac de Jean...
C’est quoi « parler » ? À quoi ça sert ? Ce serait mieux si on parlait tous la même langue ? Autant de questions auxquelles ce petit livre répond de façon claire, synthétique et structurante.
Pour les enfants à partir de 9-10 ans, mais surtout pour les adolescents et même les adultes, une réflexion sur la parole et le langage.
En occitan (languedocien) avec fichiers sonores téléchargeables.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | CRDP Aquitaine |
| Date de publication : | 2023 |
| Format (h x l) : | 18,5 x 14 cm |
| Collection | Cap'oc - Filosofar ? |
| Langue : | en occitan |
| Nombre de pages : | 80 |
| Reliure : | broché, couverture souple |
Michel Puech
traduction occitane de Teò Pieron
illustrations de Bruno Chazel
Sur un ton fluide et direct, accompagné par le crayon voltigeant de Bruno Chazel, Michel Puech explore la communication verbale sous toutes ses facettes et synthétise brillamment et en mots simples tout son sens philosophique.
Extrait :
"Parler, c’est ce qui donne la meilleure chance pour s'entendre. C'est vrai entre les individus comme entre les nations, entre les groupes sociaux, entre les générations. 'S'entendre' signifie écouter ce que l'autre dit, essayer de comprendre son point de vue, lui répondre, en acceptant l'idée de base que l'autre est capable d'évoluer, et moi aussi."
(pour lire la traduction en occitan, passez sur notre page occitane)
Voici donc un petit livre à lire ensemble, en classe ou en famille, pour "déplier la pensée". Destiné aux jeunes qui ne sont plus (tout à fait) des enfants, il peut déboucher sur toutes sortes d’activités et d’échanges.
C’est aussi un bel objet original : les illustrations et la mise en pages se situent dans un univers adolescent, à la manière d’un carnet de croquis.
Enseignant à l’université Paris-Sorbonne, l'auteur essaie de diffuser les idées et les outils de la philosophie le plus largement possible. Il a créé en 2000 les "Goûters Philo" pour les enfants.
En occitan languedocien, avec fichiers sonores téléchargeables ici (lecture par Olivier Dalhut)
Voir aussi la présentation du livre (en gascon)
et les pistes pédagogiques.
Éditions Canopé - Nouvelle Aquitaine, collection Cap'oc - Filosofar ?
Nous vous proposons aussi les versions gasconne et limousine.
Reference: 978-2-915732-96-2
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-95-5
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-91-4
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-37863-023-2
Fabricant: Letras d'òc
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Reference: 978-2-916718-47-7
Fabricant: Letras d'òc
Un recueil de grands contes classiques de la tradition européenne adaptés en...
Reference: 978-2-9557958-0-4
Un vigneron chez un auteur de bande dessinée, plus un auteur de bande...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 978-2-240-04808-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 979-10-92382-54-9
Fabricant: Edite-moi !
Pour adolescents et adultes, vingt nouvelles du grand écrivain italien... et...
Reference: 978-2-85910-612-6
Fabricant: IEO edicions
A découvrir : un conte fantastique à la manière de Flaubert ou de Maupassant,...
Reference: 978-2-8189-7659-3
Après La Glòri de moun paire (La Gloire de mon père), la suite des souvenirs...
Reference: 978-2-902756-23-3
Fabricant: Grelh roergàs
Pour la première fois, comme tant de garçons et de filles l’ont fait avant...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Les délicieux Diablogues, un peu absurdes et très drôles, à jouer en occitan,...
Reference: 978-2-902756-18-6
Fabricant: Grelh roergàs
Huit intermèdes comiques de l’auteur de Don Quichotte – dont on connaît...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Reference: 978-2-917111-49-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Admiré pour son théâtre flamboyant, Shakespeare a également signé une oeuvre...
Reference: CONT32
Fabricant: Conta'm
La version occitane de la célèbre pièce d'Edmond Rostand adaptée au cinéma...
Reference: 978-2-37863-021-8
Fabricant: Letras d'òc
Ce petit livre vous propose 70 fables. De courts récits en prose qui ont...
Reference: CSJ049
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Vingt-deux chansons de Brassens traduites en occitan et chantées par Jan dau...
Reference: 978-2-901975-08-3
Un beau roman de l'auteur de Jacquou le Croquant, en édition bilingue : face...
Reference: 978-2-95608471-9
Fabricant: E... rau edicions
Pour jeunes et adultes, un recueil des histoires de Nasreddine Hodja, bouffon...
Reference: S87016
Seize chansons de Gaston Couté traduites, mises en musique et interprétées en...
Reference: 978-2-95648551-3
Fabricant: IEO
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du...
Reference: 3760040380452
La troisième fournée des belles traductions occitanes du répertoire de...
Reference: 2-85936-038-0
Fabricant: Vent terral
Pour les petits et les plus grands, la (triste) histoire d'une maman ourse et...
Reference: 978-2-86866-169-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et jeunes adultes, un roman d'apprentissage, court mais...
Reference: 978-2-86866-069-5
Fabricant: Per noste
Pour les enfants à partir de 9 ans et les jeunes, cette traduction en occitan...
Reference: 978-2-86866-086-2
Fabricant: Per noste
Pour les enfants à partir de 9 ans et tous les jeunes, un grand classique du...
Reference: 2-9052213-28-0
Fabricant: Jorn
A découvrir et à savourer, une traduction de l'Odyssée, "le grand voyage...
Une vision contemporaine du voyage en Europe, qui est aussi une tradition...
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Après une série de 11 romans policiers, Joan Ganhaire entame ici une nouvelle...
Pour les jeunes, les adultes et tous les amateurs de contes, une belle...
Pour adolescents et adultes, ANIMAL FARM, de George Orwell traduit en occitan...