Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Nasreddine e los contes occitans - R. Deleuse Agrandir

Nasreddine e los contes occitans - R. Deleuse

978-2-95608471-9

Neuf

IEO

Pour jeunes et adultes, un recueil des histoires de Nasreddine Hodja, bouffon universel du monde musulman : des histoires courtes, morales, bouffonnes, absurdes... et qui ne sont pas sans lien avec la culture populaire occitane.
En occitan.

Plus de détails

9,48 €

Détails

Edition IEO
Date de publication : 2017
Langue : en occitan
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Nombre de pages : 80
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Nasreddine e los contes occitans

Roman Deleuse

Nasreddine est un personnage que l'on retrouve dans la tradition orale de tout l’Orient musulman. Ses aventures sont connues dans des dizaines de langues : serbo-croate, persan, grec, russe, arabe, turc...
Vous suivrez ce sage-fou dans ses mille et une aventures. Morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines, beaucoup d'entre elles peuvent servir d'enseignement ou nous faire réfléchir sur nos comportements.
Un plaisant voyage, dans un islam à la liberté frondeuse, proche de la culture populaire occitane.

Extrait :
"Un homme se noie dans un canal. Sur la rive, de nombreuses personnes essayent de l'attraper.
'Donne ta main , donne ta main !, lui crient-elles, mais lui ne semble pas les entendre.
Nasreddine vient à passer, d’un coup d’œil il mesure la situation et dit alors : 'Prends ma main, l'ami, prends ma main !'
L'homme prend la main tendue et Nasreddine le tire hors de l’eau.
L’un des témoins s’étonne.
'Comment as-tu fait, Nasreddine, pour lui faire entendre raison ?
– Je le connais bien , c’est mon voisin, il est tellement avare, tellement radin qu'il ne te donnerait même pas ses péchés. Alors sa main ! Tu penses ! Il ne risque pas !"
    (pour lire la version en occitan, passez sur notre page occitane).

En occitan languedocien, avec les illustrations d'Estelle Deleuse.

Editions IEO Erau.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...