> >Toponymie gasconne - B. et JJ. Fenié

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Toponymie gasconne - B. et JJ. Fenié Mai grand

Toponymie gasconne - B. et JJ. Fenié

978-2-38519-206-8

Nòu

O sabiatz ? Los noms de luòcs son d’amiras vertadièras per comprene l'istòria d'un vilatge, d'una comuna, d'un país…
Descobrissètz aquela istòria per totes los departaments ont se parla l'occitan gascon, lo versant occidental dels païses de lenga d'òc.  
En francés.

Detalhs

Disponible

18,00 € TTC

Detalhs

Edicion Le Festin - Le Bord de l’eau
Data de publicacion : 2026/05
Format (a x l) : 24 x 17 cm
Lenga : en francés
Nombre de paginas : 210
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Toponymie gasconne

Bénédicte Boyrie-Fénié 
e Jean-Jacques Fénié

"Argelouse, Arrêt Darré ou Arrêt Devant, Baigts, Béarn, Bigorre, Bordeaux, Bourdieu, Captieux, Casteljaloux, Caplane, Chalosse, En Chon ou En Bonet, Eyre, Laguibe, Latécoère, les Lugues, Neste, Pays des Gaures, Piqueyrot, Queue de Boeuf, Sault-de-Navailles, Tinon de Poulet, Truc de la Truque..." Tant de comunas, de luòc-diches, de rius o de pichons païses e províncias al nom sovent estonant, de còps enigmatic.

Aqueste libre vos permetrà de comprene e d'esclairar los noms de luòcs de la zòna gascona : entre Pirenèus, Garona e Atlantic, lo triangle gascon es lo versant occidental dels païses de lenga d'òc. Per sos primièrs ocupants aquitans, Gasconha a eretat un dialècte de la fonetica plan particulara. 
De son costat, la toponimia (l'estudi dels noms de luòcs), al caireforc de la lingüistica, de la geografia e de l'istòria, es una disciplina complèxa mas rica d'ensenhaments : constituís de còps los ultimes elements de la memòria collectiva.

Que los noms de luòcs son de testimònis de l'ocupacion anciana dels òmes e de lors activitats, per exemple de las traças dels bòsques o de las landas que cobrissián lo territòri abans las rompudas grandas : tantas d’amiras per nòstra istòria. E çò malgrat las reestructuracions administrativas, la tendéncia a l'estandardizacion, a la francizacion e a la simplificacion. Malafachas de l'ignorància...

Poiretz seguir atal l'istòria dels toponimes e de la lenga, dempuèi las formacions prelatinas, puèi latinas, puèi germanicas e enfin gasconas (las mai nombrosas).  
Amb, a la fin, un glossari dels tèrmes lingüistics, una rica bibliografia e un indèx dels noms de luòcs estudiats dins l'obratge.

En francés, per las explicacions, amb la version en occitan gascon (grafia classica) pels toponimes tractats.

Edicions Le Festin - Le Bord de l’eau.

30 autres produits dans la même catégorie :