> >Calendau / Calendal (bil) - Frédéric Mistral

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Calendau / Calendal (bil) - Frédéric Mistral Agrandir

Calendau / Calendal (bil) - Frédéric Mistral

978-2-8240-0116-6

Neuf

Editions des Régionalismes

Pour conquérir sa belle, Calendal doit accomplir une série d'exploits...
Un grand conte épique et symbolique, autour des thèmes chers à Mistral, qui mérite d'être (re)découvert : "Calendau est un grand poème de résistance" écrit Danielle Julien (Lire Mistral, aujourd'hui - conférence).
Bilingue occitan-français (traduction de l'auteur).

Plus de détails

Disponible

26,50 € TTC

Détails

Edition Editions des Régionalismes
Date de publication : (2009) réimpression 2022
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 24 x 16 cm
Nombre de pages : 274
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Calendau / Calendal

Frédéric Mistral (1830-1914)

À la fin du 18e siècle, Calendal, pêcheur d’anchois de Cassis, rencontre, dans les collines qui dominent le port, une jeune femme si belle qu'elle lui semble être la fée Estérelle. Il fait monts et merveilles pour la conquérir, mais elle se refuse, parce qu'elle est la dernière descendante de la famille des Baux et qu'elle a été mariée au Comte de Séveran...
C’est au travers des aventures de l’amoureux d’Estérelle – la princesse des Baux – et de son irréductible ennemi, le comte Sévéran, que ce conte à la fois poétique, naturaliste et ethnographique met en scène, au long de ses douze chants, la Provence elle-même, son histoire et sa civilisation.

Cette véritable épopée d’un jeune pêcheur de Cassis à travers la Provence est un incontestable chef-d’oeuvre, parce que la langue y est remarquable par sa richesse, sa précision et sa densité et parce que l’idéal de Mistral s’y exprime avec une passion vibrante que résume le vers fameux : "Car es tu la patrìo e tu la liberta".

Livre bilingue : texte en occitan provençal (graphie mistralienne) en haut de page, avec traduction française de l'auteur en bas de page.
Les notes de F. Mistral suivent chaque chant. 
Quelques illustrations en noir et blanc (gravures anciennes et photographies).

Éditions des Régionalismes.

30 autres produits dans la même catégorie :