Déjà vus
Peu de gens parlent occitan autour de vous ?...
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque jour dans la langue ? Ce livre avec ses 2 CD est fait pour vous : voici 56 dialogues de la vie quotidienne à écouter et à réécouter, des histoires parfois vécues et toujours sympathiques !
En occitan (limousin).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Novelum-IEO Périgord |
Date de publication : | 2022 |
Langue : | en occitan |
Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
Nombre de pages : | 126 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Durée : | CD 1 : 54 min + CD 2 : 46 min |
Nombre de titres : | CD 1 : 17 + CD 2 : 16 |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Gilbert Borgés (Gilbert Bourgeois)
Il ne s'agit pas réellement d'une méthode mais plutôt d'un outil qui vous fera apprivoiser la compréhension à l'oral et, si vous êtes un "faux débutant", qui vous fera apprendre à lire et à écrire.
Comment utiliser ce livre ?
Ecoutez d'abord le premier dialogue une à deux fois, en essayant d'en comprendre le plus possible : qui, où, quand, de quoi est-il question ? Sont-ils d'accord ou pas ? Et finalement à quoi arrivent-ils ?
Ensuite seulement, ouvrez le livre et vérifiez si vous avez bien compris. Essayez alors de redire des expressions ou certaines répliques. Réécoutez encore. Quand vous pensez avoir bien assimilé, passez au second dialogue, et ainsi de suite. Vous en avez donc... pour toute l'année !
56 saynètes écrites par Gilbert Borgés.
Sur les CD, vous entendrez l'enregistrement de 33 des textes, dont certains enregistrés avec talent par des collégiens et les ateliers de langue occitane de Dordogne.
Pour lire la table des matières du livre et du CD, cliquez sur l'onglet "téléchargement" ci-dessus (fichier pdf).
En occitan limousin.
Editions Novelum-IEO Perigòrd.
Voir aussi Dialogues occitans en languedocien.
Reference: 978-2-492004-17-9
Fabricant: Editions de l'Aulne
À lire aux petits, à faire lire aux plus grands, ce joli album qui les fera...
Reference: 978-2-86866-169-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et jeunes adultes, un roman d'apprentissage, court mais...
Reference: 978-2-9564855-9-9
Fabricant: IEO
Pour les enfants, les amis des animaux et les amateurs de fantaisie, un...
Reference: 3521383476581
Vient de sortir : pour les enfants, de 4 ans… à 104 ans, des mélodies...
Reference: 978-2-37863-052-2
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants et toute la famille, une trentaine de contes courts, issus...
Reference: 979-10-9589982-2
Une biographie et un portrait du poète et félibre de Marmanhac (Cantal),...
Reference: 978-2-37863-053-9
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants et toute la famille, une trentaine de contes issus de la...
Reference: 978-2-494486-00-3
Fabricant: IEO
Pour que les moments passés autour de la table ou d'un verre restent des...
Reference: 979-10-92382-87-7
Fabricant: Edite-moi !
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée : la suite des...
Reference: 978-2-902756-36-0
Fabricant: Grelh roergàs
À la fois florilège d'expressions imagées et étude linguistique, voire...
Reference: 978-2-917111-78-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Le nouveau recueil de poèmes de Silvan Chabaud (le Chab du groupe Mauresca) :...
Reference: 978-2-906313-41-5
Le dernier né de la série policière humoristique que l’auteur provençal...
Reference: D03LDd
Fabricant: IEO edicions
Le premier roman occitan de l'auteur, écrit vers 1949-1950, autour d'un...
Reference: D03LDe
Fabricant: Lo Libre occitan
Une jolie édition, reliée et numérotée, de ces contes populaires de Gascogne...
Reference: PMOU12
La dernière œuvre publiée du vivant de l’auteur : un recueil de poésies, mais...
Reference: 9791095899709
La dernière œuvre publiée du vivant de l’auteur : un recueil de poésies, mais...
Reference: PMOU05
Ce poème en 12 chants dépeint la vie des paysans du Rouergue au 19e siècle,...
Reference: PMOU04
Pour grands et petits, vingt-quatre contes populaires du Rouergue, écrits à...
Reference: PMOU02
Trente quatre chansons, composées entre 1896 et 1913. Les thèmes, les formes...
Reference: PMOU21
Animateur du Félibrige et défenseur infatigable de la langue d’oc, Arsène...
Reference: PMOU03
Trente et un contes populaires du Rouergue, écrits à la fin du 19e siècle, en...
Reference: PMOU01
Pour petits et grands, une "interprétation patoise" des Évangiles, pleine de...
Reference: 978-2-85910-638-2
Fabricant: IEO edicions
Dans ce nouvel essai, Gérard Tautil revient sur la politique mondiale,...
Reference: 978-2-494277-00-7
Une belle biographie du Cantalien Émile Duclaux (1840-1904), homme de science...
Reference: RHA-84-2022-2
Le second des deux numéros de la Revue de la Haute-Auvergne pour l'année...
Reference: 978-2-918234-21-0
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Pour voyager dans l’imaginaire de la culture occitane, voici un beau recueil...
Reference: 7640159732761
Ce nouvel album prolonge le projet Sourdure : le voici maintenant en...
Reference: 978-2-917451-23-6
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...
Reference: 978-2-494486-02-7
Fabricant: IEO
Un recueil de poèmes de la vie quotidienne, tout simples et lumineux. Bilingue.
Reference: 978-2-86866-168-5
Fabricant: Per noste
Pour les petits à partir de 2-3 ans, l'histoire d'une petite souris qui...
Pour jeunes a partir de 10 ans, pour ados, mais aussi pour débutants en...
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Partitions, textes occitans et traductions françaises, enregistrements sur...
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Cette année, pour les vacances, il n’est pas question d’aller à la mer :...
La fleur des billets hebdomadaires de Jean-Paul Verdier sur France-Bleu...
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...