Déjà vus
Le monde rude du Lévézou, entre Rodez et Millau...
Le monde rude du Lévézou, entre Rodez et Millau (Aveyron), au début du 20e siècle : l’histoire d’une femme qui perturbe l’équilibre immuable d’une société patriarcale…
Roman bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Edite-moi ! |
Date de publication : | 2023 |
Collection | Mots à mots |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 22 x 15 cm |
Nombre de pages : | 304 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Jean-Louis Courtial (Joan-Loís Cortial)
Juin 1914 : on l’appelle "la Baila" ; sage-femme, elle parcourt à pied ce haut pays du Lévézou, entre Rodez et Millau, pour assister les femmes en couche et veiller à la santé des nourrissons. Mais voilà : c’est une "étrangère" ; on se méfie d'elle puisqu’elle n’est pas du pays. Elle rend pourtant de nombreux services – et connaît aussi certains secrets de famille...
Sur le même plateau règne une famille de "Monsieurs", riches propriétaires exploitants que le père, illettré et brutal, dirige en maitre absolu. Or, un jour, révoltée par une injustice, la Baila défie le chef de famille et pour lui, c’en est trop…
En arrière-plan, le passé : un moulin et un domaine au 13e siècle, le seigneur du lieu, son frère de lait roturier... et les fantômes et apparitions auxquels on croyait à l’époque. Mais ont-ils vraiment disparu ? Tout est possible dans ces Gorges du Viaur...
Un roman aux personnages forts, mêlés à des intrigues, calculs sordides, solidarités, amour, trahisons… avec quelques aperçus fantastiques.
Bilingue : texte occitan suivi de la traduction française.
Éditions Édite-moi !
Voir d’autres livres du même auteur ? cliquez ici.
Voir aussi, sur les Gorges du Viaur, Cartographie d'un songe.
Reference: 979-10-9589982-2
Une biographie et un portrait du poète et félibre de Marmanhac (Cantal),...
Reference: 978-2-37863-053-9
Fabricant: Letras d'òc
Pour les enfants et toute la famille, une trentaine de contes issus de la...
Reference: 978-2-494486-00-3
Fabricant: IEO
Pour que les moments passés autour de la table ou d'un verre restent des...
Reference: 979-10-92382-87-7
Fabricant: Edite-moi !
Pour tous à partir de 7 ans, une amusante bande dessinée : la suite des...
Reference: 978-2-917111-78-9
Fabricant: L'Aucèu libre
Le nouveau recueil de poèmes de Silvan Chabaud (le Chab du groupe Mauresca) :...
Reference: 978-2-494486-02-7
Fabricant: IEO
Un recueil de poèmes de la vie quotidienne, tout simples et lumineux. Bilingue.
Reference: 978-2-494277-00-7
Une belle biographie du Cantalien Émile Duclaux (1840-1904), homme de science...
Reference: 978-2-918234-21-0
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Pour voyager dans l’imaginaire de la culture occitane, voici un beau recueil...
Reference: 7640159732761
Ce nouvel album prolonge le projet Sourdure : le voici maintenant en...
Reference: 978-2-917451-44-1
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...
Reference: 978-2-917451-23-6
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Peu de gens parlent occitan autour de vous ? Vous ne baignez donc pas chaque...
Reference: 978-2-494486-01-0
Fabricant: IEO
Des récits inspirés de la Bible mais mis, d’une certaine façon, au goût du...
Reference: 978-2-86866-168-5
Fabricant: Per noste
Pour les petits à partir de 2-3 ans, l'histoire d'une petite souris qui...
Reference: 978-2-86866-179-1
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et adultes, onze récits merveilleux ou fantastiques tournant...
Reference: 978-2-91711-81-9
Fabricant: L'Aucèu libre
De juillet à décembre, ces "quelques jours ordinaires" sont ceux d’une femme,...
Reference: 978-2-917111-80-2
Fabricant: L'Aucèu libre
Deux textes du patrimoine littéraire provençal, inspirés de contes...
Reference: 978-2-9091609-83-2
Fabricant: Reclams
Nous sommes dans la république africaine du Bhantana, en pleine crise...
Reference: 979-10-923829-3-8
Fabricant: Edite-moi !
Pour les enfants à partir de 5-6 ans mais aussi pour les plus grands, le...
Reference: 978-2-902756-37-7
Fabricant: Grelh roergàs
Une grosse entreprise de construction fait vivre une bonne partie de la...
Reference: 9791041508679
Pour les débutants et les amoureux de la langue d'oc, un livre bilingue...
Reference: 978-2-86866-171-5
Fabricant: Per noste
Pour les enfants à partir de 5-6 ans, l'histoire d'Anatole, qui traîne...
Reference: 978-2-9548912-4-8
Fabricant: IEO
Vous retrouverez dans cette grammaire les chapitres de la première édition de...
Reference: 978-2-492004-22-3
Fabricant: Editions de l'Aulne
30 recettes gourmandes, traditionnelles et créatives, fortement inspirées du...
Reference: 978-2-487039-00-1
Fabricant: E... rau edicions
Un célèbre neurologue toulousain, qui expérimente en bionique, a greffé sur...
Reference: 978-2-956740-92-6
Fabricant: E... rau edicions
Vacances de Pâques au bord de l’étang de Thau… en se promenant avec son...
Reference: 978-2-492004-23-0
Fabricant: Editions de l'Aulne
Pour jeunes et adultes, vingt-quatre contes d’aujourd’hui (ce qui n’exclut...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Pour (re)découvrir, grâce aux superbes dessins et aquarelles de Jean...
Reference: 978-2-909160-85-6
Fabricant: Reclams
Pour les enfants (et toute la famille), un recueil de courtes poésies autour...
Reference: 978-2-37863-055-3
Fabricant: Letras d'òc
Des poèmes d’amour et de passion, une célébration incandescente de la femme...
Reference: 978-2-36654-127-4
Des scènes de la vie quotidienne aux travaux agricoles, en passant par les...