Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

L'Uèlh de Caïn - Miquèl Deit Agrandir

L'Uèlh de Caïn - Miquèl Deit

978-2-494486-01-0

Neuf

IEO

Des récits inspirés de la Bible mais mis, d’une certaine façon, au goût du jour. Et si vous connaissez un peu "l’histoire sainte" (comme on disait jadis), vous vous amuserez encore plus !
En occitan (languedocien).

Plus de détails

Disponible

12,32 €

Détails

Edition IEO Aude
Date de publication : 2023
Collection Vendémias
Langue : en occitan
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Nombre de pages : 128
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

L'Uèlh de Caïn

Adam, Èva, Caïn, Abèl, Sèt, Noè, Moisès, Josuè, Jòb, L'Etèrn...

Miquèl Deit
préface de Georges d’Humières

Une présentation de quelques épisodes de l'Ancien Testament qui vous fait voir les choses d'un autre oeil...
Voici par exemple le moment de la construction de l’arche, juste avant le déluge (extrait) :
"Yahvé dictait ses consignes à Noé, un programme très précis et exigeant, à sa façon habituelle, et Noé se voyait mal embarqué. Il en transpirait d’angoisse.
– Il est nécessaire de conserver la vie. Tu dois sauver toutes les espèces.
– Toutes ? Mais les nuisibles ? Les dangereuses ? Celles qui ne sont pas casher ? Les porcs ?
– Toutes ! Le casher ne se conçoit que par rapport au taref, il ne peut pas y avoir de permission s’il n’y a pas aussi l’interdit ! Il n’existe pas d’espèce inutile. Ce n’est pas sans raison que j’ai inventé la diversité biologique ! Chaque bête a son rôle à jouer dans l’harmonie universelle, la proie et le prédateur, l’oiseau de proie et le charognard, l’homme et la bactérie…
– La quoi ?
– La… je veux dire les microbes. Enfin… des bêtes que tu ne connais pas, une sorte de monstres tout petits, mais rassure-toi, ceux-ci se sauveront tout seuls, comme les poissons. Tu ne devras pas t’en occuper." (Noè, Servar la vida, p. 40). 
     (pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane)

Vous apprendrez ainsi qu’Abel, ce mangeur invétéré de viande grasse, mourut en réalité d’un infarctus. Que Noé était un bricoleur génial qui inventa peut-être même la croix occitane. Que le buisson ardent de Moïse n’était en fait qu’une grosse touffe d’orties... 
Certes, l’auteur prend quelques libertés avec les textes sacrés. Mais il le fait "avec une imagination sans limite, un humour à plusieurs degrés, une finesse et une érudition présente à chaque ligne qui vous mettent en joie" (G. d'Humières).

Livre illustré de quelques photos en couleur. A la fin de chaque chapitre, des notes donnent les sources ; certaines sont aussi pleines d'humour.
En occitan languedocien.

Éditions IEO Aude, collection Vendémias.

30 autres produits dans la même catégorie :