Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Escotar la vida (bil) - Lisa Gros Agrandir

Escotar la vida (bil) - Lise Gros

978-2-494486-02-7

Neuf

IEO

Un recueil de poèmes de la vie quotidienne, tout simples et lumineux. 
Bilingue.

Plus de détails

Disponible

10,00 € TTC

Détails

Edition IEO Aude
Date de publication : 2023
Collection Vendémias
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 21 x 15 cm
Nombre de pages : 66
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Escotar la vida / Écouter la vie

suivi de Pampalhetas de lutz / Paillettes de lumière

Lise Gros (Lisa Gròs)
traductions françaises de l'auteure

En contrepoint à son livre Aprivadar la camarda, Lise Gros propose ici un recueil de poèmes pour "écouter la vie" et la regarder s'écouler, avec ses joies, ses peines, ses espoirs, ses fêtes, ses douleurs. 

Extrait :
"Douceur des sons du matin
Quand le soleil glisse sur l'eau dansante.

"Son de l'eau, dentelle fugitive
Son flûté de l'oiseau émerveillé
Son fêlé de la cloche du hameau
Son ténu de la brise dans le hêtre frileux

"Le matin tisse ses sons
En une toile vaporeuse."  (Sons, p. 28) 
       (pour lire la version originale, passez sur notre page occitane)

La seconde partie du recueil, Paillettes de lumière, est consacrée au taureau de Camargue, une des passions de l'auteure.

Bilingue : textes en occitan provençal avec traduction française.

Éditions IEO Aude, collection Vendémias.

30 autres produits dans la même catégorie :