Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

La Pèsta escarlata - Jack London Agrandir

La Pèsta escarlata - Jack London

978-2-8240-1083-0

Neuf

Editions des Régionalismes

Un très vieil homme erre avec ses petits-enfants, vêtus de peaux de bêtes, dans un paysage désolé, celui de la baie de San Francisco, ravagée soixante ans auparavant par un terrible fléau. Nous sommes en 2013...
Pour les jeunes à partir de 13-14 ans
et les adultes, un roman post-apocalytique du grand écrivain américain, humaniste et plein d'enseignements pour l'avenir. 
En occitan languedocien.

Plus de détails

Disponible

10,43 €

Détails

Edition Editions des Régionalismes
Date de publication : 2021
Langue : en occitan
Format (h x l) : 18 x 13 cm
Nombre de pages : 96
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

La Pèsta escarlata

Jack London (1876-1916)
traduction occitane de Pierre Béziat 
illustrations de Gordon Grant

Extrait :
"L’enfant […] en tira triomphalement un dollar en argent, tout déformé et noirci. 
"Quand le vieil homme approcha la pièce, ses yeux se mirent à briller. 
– Je ne peux rien voir, marmotta-t-il. Toi, regarde, Edwin, pour voir si tu ne trouves pas une date. 
"L’enfant éclata de rire et s’exclama, tout ébahi :
– Tu es un farceur grand-père, toujours à me faire croire que ces petits signes veulent dire quelque chose.
"Alors le vieux se sentit rongé par une peine qui lui était familière et il rapprocha encore la pièce de ses yeux :
– 2012 ! s'écria-t-il d’une voix aigüe.  
"Puis il se mit à débiter avec animation :  
– C’était l’année où Morgan V fut élu Président des États-Unis, par l’Assemblée des Magnats. Ce devait être une des dernières années où on a frappé des pièces, parce que la Mort Écarlate est arrivée en 2013. Mon Dieu, rien que d’y penser… ! Il y a soixante ans de ça, et je suis aujourd’hui le dernier survivant qui ait connu cette époque ! Cette pièce, Edwin, où l’as-tu trouvée ?" (Chapitre 1).

Pour ses petits-fils, qui vivent comme au temps de la préhistoire, ne savent pas lire et comptent à peine jusqu’à dix, leur grand-père n’est d’abord qu’un vieux radoteur.
Mais le vieillard est bien décidé à leur expliquer comment était la vie avant le retour à "la barbarie des premiers âges du monde" et comment "dix mille années de culture et de civilisation s’évaporèrent comme l’écume, en un clin d’œil."  

Jack London met toute sa puissance d'évocation au service de ce récit d'apocalypse quasi prophétique, puisqu’il a été publié en 1912. L’alerte qu’il porte est riche d’enseignements : fondamentalement humaniste et plus que jamais actuel, il est aussi un formidable message d’espoir.

En occitan languedocien.

Éditions des Régionalismes.

30 autres produits dans la même catégorie :