> >Cronicas de Vent-l'i-Bufa 3 (+ fichièrs audio) - J. Ganhaire

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Novetat Cronicas de Vent-l'i-Bufa 3 (+ audio) - Joan Ganhaire Mai grand

Cronicas de Vent-l'i-Bufa 3 (+ fichièrs audio) - J. Ganhaire

978-2-488913-00-3

Nòu

Novelum - IEO Perigòrd

Chantagreu... Aquò vos remembra quicòm ?
Si ben, aquel vilatge de Dordonha aparentament tranquille ont se passan totjorn de causas estonantas e pasmens modèstas e quotidianas...  
Una òbra de joinessa de l'autor, dins lo registre de la nhòrla ; e perqué se refusar aqueste plaser ?  
En occitan (lemosin) amb fichièrs sonòres de telecargar.

Detalhs

Disponible

16,00 € TTC

Detalhs

Edicion Novelum - IEO Perigòrd
Data de publicacion : 2026/03
Format (a x l) : 24 x 16 cm
Lenga : en occitan
Nombre de paginas : 86
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla
Presentacion : de telecargar

Ne saber mai

Cronicas de Vent-l'i-Bufa 3

Tornarem a Chantagreu ! (+ fichièrs audio)

Joan Ganhaire

Vos sovenetz de Chantagreu ? 
"Se fau pas fiar a la tranquillitat aparenta dau borg e au 'nar lent e suau de la Claraiga. Ren s’es bien 'melhorat dempuei que l’avem laissat. Se’n passa enquera de bravas dins las charrieras dau borg e los termes d’alentorn. La lucha es totjorn bien inegala contra las peiras, los auseus famgalits e lo meschant temps. Los beveires beven totjorn, mai si quò lor fai far de meschantas rencontras, los dròlles son totjorn 'guissables, mai si son fins peschaires, los chaçaires son totjorn tan menteires, nòstre curat coneis per un còp quauquas satisfaccions. E los estrangiers ! En despiech de temptativas per aprener l’anglés, los Chantagreus aiman gaire se far mocar, e 'laidonc, la venjança será terribla ! Òc !" (4a pagina de cubèrta).

Setze cronicas de Joan Ganhaire auèi quasi ineditas, que foguèron publicadas bèl temps a dins un bulletinon de las annadas 1950, amb la volontat de familiarizar los lectors occitanofònes amb la grafia classica e de lor mostrar enfin lor lenga dins un vestit digne d'ela.
Primièrs passes de l'autor dins l'escritura occitana an, cèrtas, las imperfeccions d'un primièr obratge. Pasmens, l'autor a pas res volgut cambiar a aqueles racontes que se vòlon tanben testimònis d'un temps ont las referéncias popularas escrichas èran las istòrias lemosinas de Panazòu e los dialògues lengadocians de Catinon e Jacotin.

En occitan lemosin, amb fichièrs sonòres que poiretz escotar a gràtis sus Internet gràcias al QR còdi imprimit dins lo libre. Auretz lo plaser d'ausir Joan Ganhaire el meteis !

Edicions Novelum - IEO Perigòrd.

Per veire maites libres de l'autor, clicatz aicí : Joan Ganhaire.

30 autres produits dans la même catégorie :