Déjà vus
Si nous voulons une vie effective pour...
Si nous voulons une vie effective pour l'occitan, il est indispensable de resocialiser massivement la langue. Mais quel occitan voulons-nous resocialiser ? Quel occitan voulons-nous pour demain ?
Une question que tout enseignant, tout animateur, tout acteur des médias occitans peut examiner de près, grâce à cet essai sur l'enseignement et la transmission de la langue.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Reclams |
Date de publication : | 2015 |
Format (h x l) : | 21 x 15 cm |
Collection | Clams |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 283 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Eric Fraj
préface de Jean Cavaillé
postface de Christian Lagarde
Voici comment l’auteur présente son ouvrage :
"Avec ce livre, je vous propose de réfléchir avec moi à :
"1° la rupture dans la transmission intergénérationnelle, la rupture dans les usages sociaux de la langue ;
"2° la formation des nouveaux locuteurs, par différents systèmes de scolarisation mais aussi par le discours occitaniste dominant qui, dès qu’il se pose comme modèle linguistique, est aussi formateur ;
"3° la grande responsabilité des occitanistes qui ont une parole publique, que cette parole soit orale ou écrite (si cela commence avec la salle de classe, cela ne s’achève pas avec celle-ci) ;
"4° la grande importance de l’oral, de la présence orale de notre langue dans la vie sociale […]
"Au moment où il y a de moins en moins de locuteurs qui ont hérité la langue, pour ne pas dire qu'il n'y en a plus, je pose donc la question de l’avenir de l’occitan :
- premièrement au niveau de la qualité de la langue, de son authenticité […]
- deuxièmement au niveau du statut de la langue et de l’idée que nous voulons nous en faire : quel type de langue voulons-nous institutionnaliser et donc dignifier ?"
Livre bilingue : version occitane, p. 7 à 156, suivie de la version française, p. 159 à 283.
Éditions Reclams, collection Clams n° 2.
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-65-1
Fabricant: Letras d'òc
Aujourdhui que l'avenir et la survie de la langue occitane sont en jeu, un...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: 978-2-902756-09-4
Fabricant: Grelh roergàs
Cric est un perroquet capable de tenir de véritables conversations, chose si...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-7089-5423-6
Des mots du français du Midi, comme "la cagne, boudu, escagasser, bufadou"......
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La réédition du dictionnaire réalisé par Louis Alibert dans la première...
Reference: 978-2-901526-00-1
Une grammaire de base de l’occitan actuel, tel qu’il peut être compris par...
Reference: 978-2-343-21340-8
Du fait de la disparition progressive des locuteurs traditionnels, la...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Reference: 978-2-916622-19-4
Pour découvrir le très riche patrimoine culturel occitan du pays de...
Reference: 978-2-85910-552-5
Fabricant: IEO edicions
Un livre destiné à nous rendre plus curieux des mots, en nous rappelant leur...
Reference: 978-2-85910-109-1
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 2-85910-167-5
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 2-85910-250-7
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-281-4
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-368-2
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-511-2
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 978-85910-512-9
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: Rapin 7
Fabricant: IEO edicions
L’ensemble du dictionnaire de Christian Rapin (7 volumes). Oeuvre d’une vie,...
Reference: 978-2-36781-289-2
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la langue pour...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un beau recueil des chroniques "Sur le bout des langues" consacrées au...
Reference: 978-2-85927-129-9
Fabricant: Vent terral
Vient de paraître, la nouvelle édition, revue et augmentée de cet ouvrage de...
Reference: 978-2-95307-128-3
Fabricant: IEO
Vous commencez à vous lancer en occitan, mais vous souhaitez acquérir...
Reference: 978-2-85927-124-4
Fabricant: Vent terral
Des mots qui sonnent joliment, des syllabes qui chantent, un soupçon de...