Avètz ja vist
Vint e doas cançons de Brassens reviradas en...
Vint e doas cançons de Brassens reviradas en occitan e cantadas per Jan dau Melhau.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Lo Chamin de Sent Jaume |
Data de publicacion : | 2019 |
Lenga : | en occitan |
Durada : | 63 min 38 s |
Nombre de títols : | 22 |
Presentacion : | Pocheta simpla illustrada |
Georges Brassens,
Jan dau Melhau (reviradas, cant),
amb Frédéric Chabalier e Marianne Tixeuil (guitarras).
Jan dau Melhau frequenta l’òbra de Georges Brassens dempuèi l’adolescéncia. Se’n noiriguèt : "c'était le maître, le compagnon, comme pour beaucoup, l'ami proche", çò ditz *. A partir de la prima de 2011, es tornat a Brassens per li rendre omenatge al moment del trentenari de sa mòrt.
Acompanhat per dos guitarristas, interprèta aicí 22 de las 50 cançons de Brassens qu'estima mai, e que ne publiquèt la traduccion en occitan lemosin dins son libre Cinquanta chançons de Brassens reviradas per Melhau, malastrosament agotat al jorn d’uèi.
Títols :
1 - Paubre Martin (Pauvre Martin)
2 - L'auratge (L’orage)
3 - Sei'n arpelut (Je suis un voyou)
4 - La marcha noviala (La marche nuptiale)
5 - Lo gorilha (Le gorille)
6 - Lo charamelaire (Le petit joueur de flûtiau)
7 - La guerra de 14-18 (La guerre de 14-18)
8 – Penelòpa (Pénélope)
9 - Lo grand Pan (Le grand Pan)
10 - Lo pair Nadau e la dròlla (Le Père Noël et la petite fille)
11 - La meschanta reputacion (La mauvaise réputation)
12 - Lo que viret mau (Celui qui a mal tourné)
13 - La balada daus cementeris (La ballade des cimetières)
14 - Embraça-los tots (Embrasse-les tous)
15 - L'assassinat (L'assassinat)
16 - Lo grand rover (Le grand chêne)
17 - Quinque Archimbaud (Oncle Archibald)
18 - La princessa e lo crussi-nòtas (La princesse et le croque-notes)
19 - La prumiera p'ita (La première fille)
20 - Lo chaitiu dròlle repentit (Le mauvais sujet repenti)
21 – Saturna (Saturne)
22 - Me sei fach petit (Je me suis fait tout petit).
En pocheta simpla, illustrada per Jean-Marc Siméonin.
Edicion Lo Chamin de Sent Jaume.
Reference: 978-2-916718-78-1
Fabricant: Letras d'òc
Renart le rusé joue toutes sortes de tours à son compère, Isengrin le loup......
Reference: 978-2-916718-82-8
Fabricant: Letras d'òc
Renart le rusé joue toutes sortes de tours à son compère, Isengrin le loup......
Reference: 978-2-35740-532-5
Fabricant: Livres EMCC
De generacions de Franceses coneisson encara las faulas de La Fontaine...
Reference: 978-2-37863-005-8
Fabricant: Letras d'òc
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la...
Reference: 978-2-85910-598-3
Fabricant: IEO edicions
Pour adolescents et adultes, des enquêtes du célèbre détective, en occitan...
Reference: 978-2-240-04635-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard,...
Reference: 978-2-240-04636-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les enfants de 9 à 12 ans, trois aventures extraites du Roman de Renard,...
Reference: 978-2-85910-599-0
Fabricant: IEO edicions
Pour adolescents et adultes, la suite des aventures (palpitantes et...
Reference: 978-2-915732-97-9
Pel plaser mai bèl dels pichons e dels grands, l'escolan celèbre de Sempé e...
Reference: 978-2-915732-92-4
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-93-1
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-96-2
Pel plaser mai grand dels pichons e dels bèls, lo celèbre escolan de Sempé e...
Reference: 978-2-915732-95-5
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-915732-91-4
Pour le plus grand plaisir des petits et des grands, le célèbre écolier de...
Reference: 978-2-37863-023-2
Fabricant: Letras d'òc
Un recuèlh de grands contes classics de la tradicion d'Euròpa, revirats en...
Reference: 978-2-916718-47-7
Fabricant: Letras d'òc
Un recuèlh de grands contes classics de la tradicion d'Euròpa, revirats en...
Reference: 978-2-9557958-0-4
Un vinhairon a cò d’un autor de benda dessenhada, mai un autor de benda...
Reference: 978-2-240-04806-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 978-2-240-04808-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes à partir de 11 ans et plus – adultes compris – neuf aventures...
Reference: 978-2-8189-6561-0
Superbes décors, dialogues ciselés... Ce beau roman graphique est...
Reference: 979-10-92382-54-9
Fabricant: Edite-moi !
Per adolescents e adultes, vint novèlas del grand escrivan italian... e cinc...
Reference: 978-2-85910-612-6
Fabricant: IEO edicions
De descobrir : un conte fantastic al biais de Flaubert o de Maupassant, un...
Reference: 978-2-8189-7659-3
Après La Glòri de moun paire, la seguida dels sovenirs d’enfança de Marcel...
Reference: 978-2-902756-23-3
Fabricant: Grelh roergàs
Pel primièr còp, coma tantes de dròlles e de mainadas o faguèron abans ela,...
Reference: 979-10-92382-62-4
Fabricant: Edite-moi !
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en...
Reference: 978-2-902756-18-6
Fabricant: Grelh roergàs
Uèch intermèdis comics de l’autor de Dòn Quichòt – que ne coneissèm l’umor –...
Reference: 978-2-75044-867-7
Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança...
Reference: 978-2-7504-4868-4
Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança...
Reference:
Los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut entre 1931 e 1945, mas...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís...
Accompagné d’un harmonium indien, Jan dau Melhau interprète sept poèmes issus...
L'enregistrement sonore d'un spectacle créé par Jan dau Melhau en 2014 : un...