> >Les mots des Occitans - M. Piquemal, N. Louveau

Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Prix réduit.

-0,50 €

Les mots des Occitans - M. Piquemal, N. Louveau Agrandir

Les mots des Occitans - M. Piquemal, N. Louveau

978-2-919625-31-4

Neuf

On le sait, l'occitan reste extrêmement présent dans le français quotidien du sud de la France. L'auteur, de Béziers, en donne ici une preuve vivante et jubilatoire et le trait de l'illustratrice s'allie à la verve de l'auteur. Un petit livre amusant et instructif, pour tous publics, et pour vos amis nouvellement arrivés. 
En français, en francitan... et un peu en occitan.

Plus de détails

Disponible

13,50 € TTC

14,00 € TTC

Détails

Edition du Cabardès
Date de publication : 2013
Collection Les mots de...
Langue : bilingue français et occitan
Nombre de pages : 16 x 21 cm
Reliure : relié, couverture souple plastifiée

En savoir plus

Les mots des Occitans

Michel Piquemal 
illustrations de Nathalie Louveau 
préface de Claude Marti

On peut s’étonner de la façon dont les gens du Midi assaisonnent la langue française : les mamètes barjaquent, les papètes roumèguent ou répapient, et les pitchous font leurs canaillous. La confiture pègue et fait des bougnes. On y fainéantèje doucemanet au soleil en se racontant des craques… Boudiou, de quoi destimbourler les estrangiers qui n'y comprennent parfois que dalle.
Tous ces mots colorés sont en fait les affleurements de la langue occitane, qui a le génie du concret et de l'imagé. Toujours vivante dans le français régional du 21e siècle, elle est un trésor à partager et à transmettre. 

Vous trouverez dans ce petit livre plein d'humour de quoi apprivoiser le francitan, et même de quoi le pratiquer, avant – pourquoi pas ? – de passer peu à peu à la pratique de l’occitan. 

En français, en francitan... et plus on avance, plus il y a de l'occitan, avec traduction française, bien sûr !

Editions du Cabardès, collection Les Mots de...

30 autres produits dans la même catégorie :