Déjà vus
De quoi découvrir sans difficulté – même si...
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la richesse d’une littérature prestigieuse qui a donné naissance à l’Europe littéraire. Une enquête, passionnante du début jusqu’à la fin, qui rend enfin au Moyen Âge occitan sa profonde originalité.
Bilingue : corps des articles en français, citations occitanes dans leur graphie d'origine avec traduction française.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Lambert-Lucas |
Date de publication : | 2016 |
Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
Collection | Domaines étrangers et langues de France |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | VIII + 336 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Gérard Gouiran
Textes réunis et présentés par Gilda Caiti-Russo.
Le mot de l'éditeur :
"Issus du domaine international des études médiévales occitanes, les articles de Gérard Gouiran rassemblés dans ce volume ont le rare mérite de concilier l’exigence scientifique avec une grande attention au lecteur, même non initié.
"Ce dernier découvrira ici, sans difficulté, la richesse d’une littérature prestigieuse qui a donné naissance à l’Europe littéraire.
"À l’étude des troubadours Bertran de Born, Arnaut Daniel, Bernart de Ventadorn, Guillem de Berguedà, Falquet de Romans et Sordel fait suite la recherche portée sur les romans : Jaufré, Flamenca et le bovarisme avant la lettre de la dame de las Nòvas del papagai.
"L’enquête, passionnante du début jusqu’à la fin, rend enfin au Moyen Âge occitan son altérité sans exclure ni une pointe de foudat (folie) ni une connivence assumée avec un monde en ébullition, impossible à appréhender dans sa totalité."
Ouvrage en français ; les textes occitans sont cités dans leur graphie d'origine et accompagnés de leur traduction française.
Illustré de seize portraits enluminés des principaux troubadours cités.
Editions Lambert-Lucas (avec le concours de l'Université Paul-Valéry de Montpellier), collection Domaines étrangers et Langues de France.
Pour consulter la table des matières, cliquez sur l'onglet "télécharger" ci-dessus à droite.
Reference: 978-2-344-00986-4
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Le premier tome d'une belle BD...
Reference: 978-2-344-00986-4
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Voici le second tome de cette...
Reference: 978-2-344-00988-8
Trente ans après le début de ce récit, Escartille de Puivert s'est converti à...
Reference: 987-2-85910-533-4
Fabricant: IEO edicions
Le récit simple et sympathique d'une enfance heureuse, malgré la pauvreté et...
Reference: 978-2-262-02269-3
Une histoire du catharisme, vue et menée au travers des mentalités et de la...
Reference: 978-2-262-02765-0
Savez-vous que le royaume wisigoth a durablement marqué ce qui deviendra...
Reference: 978-2-240-03729-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec...
Reference: 978-2-240-03730-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec...
Reference: 978-2-85579-188-3
Un livre original, qui vous invite à parcourir le Cantal au fil de l'eau pour...
Reference: 978-2-9547205-4-8
La suite des trois précédents ouvrages de l'auteur (Billom 1941-1943, Tout un...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-344-00598-9
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Reference: 978-2-240-03876-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en nord-occitan) met en scène un enfant qui se lie...
Reference: 978-2-240-03875-3
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Reference: 978-2-36781-211-3
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Des années 1930 à la loi Deixonne, les revendications et le parcours...
Reference: 978-2-84269-800-3
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Une belle étude sur la contestation de la fin'amor dans trois grands récits...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-904511-00-4
Fabricant: IEO
Dans le patrimoine du théâtre occitan, cette comédie (anonyme), frondeuse,...
Reference: 978-2-915841-06-0
Le monde des migrants auvergnats et limousins, ce sont les rétameurs, les...
Reference: 978-2-918098-47-8
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Il s'en est passé des choses, au 20e siècle, dans l'univers des musiques...
Reference: RHA-78-2016-03
Ce numéro de la revue de la Haute-Auvergne réunit les communications faites...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...
Reference: RHA-79-2017-04
Une belle étude sur le patrimoine ferroviaire du Cantal, en partenariat avec...
Reference: 978-2-84819-092-1
Vingt-deux chapitres content l’histoire des deux districts de Saint-Flour et...
Reference: D03 - 2-01-006039-3
Un ouvrage qui a pour ambition de traiter de façon synthétique l'histoire de...
Reference: 978-2-36654-066-6
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: 978-2-36654-074-1
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: PSAB
Pendant les trois quarts du 18e siècle, la vie quotidienne des Vallorcins à...
Reference: 978-2-253-05084-1
Le texte intégral de La Canso, long poème composé à chaud par deux témoins de...
Reference: 978-2-02140-395-4
De la mythologie antique jusqu'à nos jours, en passant par le Roman de Renart...
Un roman fort qui a pour toile de fond la seconde guerre mondiale : la...
Un double album qui réunit l'ABCD'erre de la vocalchimie et Tandem.Un mélange...
68 actes notariés des 14e, 15e et 16e siècles en occitan, issus des Archives...
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Les actes de la Trobada tenue à Ribérac en juin 2012 : le point sur Arnaut...
L'histoire des troubadours, composée par un grand connaisseur, Michel Zink....
Le bref récit d'une rencontre passionnée et éphémère. Un des grands textes...
On a coutume de penser que les troubadours chantent une noble dame, qui est...
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...