EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Prètz reduit !

-0,50 €

Les mots des Occitans - M. Piquemal, N. Louveau Mai grand

Les mots des Occitans - M. Piquemal, N. Louveau

978-2-919625-31-4

Nòu

O sabèm, l'occitan demòra fòrça present dins lo francés que se parla cada jorn al sud de França. L'autor, de Besièrs, ne dona aicí una pròva viva que vos farà jubilar e los dessenhs de l'illustratritz s'aligan a la vèrbia de l'autor. Un pichon libre amusant e instructiu, per totes e pels amics que venon d'arribar. 
En francés, en francitan... e un bricon en occitan.

Detalhs

Disponible

12,77 €

13,27 €

Detalhs

Edicion du Cabardès
Data de publicacion : 2013
Colleccion Les mots de...
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 16 x 21 cm
Religadura : religat, cobèrta sopla plastificada

Ne saber mai

Les mots des Occitans

Michel Piquemal 
illustracions de Nathalie Louveau 
preambule de Claude Marti

Vos podètz estonar de la faiçon que las gents del Miègjorn assasonan la lenga francesa : las mamètes barjaquent, los papètes roumèguent o répapient, e los pitchous fan lors canaillous. La confitura pègue e fa de bougnes. Òm i fainéantèje doucemanet al solelh en se contant de craquesBoudiou, de que destimbourler los estrangiers que i comprenon que dalle.  
Totes aqueles mots colorats son de fach los afloraments de la lenga occitana, qu'a l'engèni del concrèt e de l'imatge. Totjorn viva dins lo francés regional del sègle 21, es un tresaur de partejar e de transmetre.

Trobaretz dins aqueste pichon libre plen d'umor de qué far aprivadar lo francitan per vòstres amics, e quitament de qué o practicar, abans – perqué pas ? – de los far passar pauc a cha pauc a la practica de l'occitan

En francés, en francitan... e al mai avançatz, al mai i a d'occitan, amb revirada francesa, segur !

Edicions del Cabardés, colleccion Les mots de...

30 autres produits dans la même catégorie :