> >Oeuvres en oc d'un Républicain - C.-A. Ravel

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Oeuvres en oc d'un Républicain - C.-A. Ravel Mai grand

Oeuvres en oc d'un Républicain - C.-A. Ravel

978-2-35740-517-2

Nòu

Livres EMCC

Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa langue son statut littéraire et lui conférer une dimension universelle. C'est donc en occitan qu'il a défendu ses idées républicaines sous la Restauration et le Second Empire.
Une oeuvre variée et remarquable, tantôt grave, critique ou satitrique, tantôt souriante ou lyrique.
Edition bilingue occitan-français.

Detalhs

Disponible

9,48 €

Detalhs

Edicion Livres EMCC
Data de publicacion : 2016
Format (a x l) : 16,5 x 11 cm
Colleccion Régionales
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 155
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Oeuvres en occitan d'un républicain auvergnat (1798-1860)

Charles-Antoine Ravel
édition préparée par Jean Roux.

Fils de viticulteurs de la Grande Limagne, Charles-Antoine Ravel s'est passionné pour l'occitan qui était alors la langue que tout le monde parlait. Il voulait lui redonner son statut littéraire et lui conférer une dimension universelle.
Poète engagé, il a pris appui sur cette langue pour défendre ses idées républicaines sous la Restauration et le Second Empire. Mais il emploie aussi l'occitan simplement pour faire oeuvre poétique et dresser des tableaux bucoliques.

Aperçu de la table des matières :
La Paysade (épopée burlesque),
Le Combat des rats et des belettes (adaptation originale d'une fable de La Fontaine)
L'Epître à Babet (tableau bucolique)
Le Corbeau et le renard
Satire
Stances sur la mort du général Foy (panégyrique d'un défenseur des libertés)
Lettre du poète d'Auvergne au poète de la Gascogne (Ravel s'adresse à Jasmin).

Edition bilingue occitan-français : textes en occitan d'Auvergne dans la graphie originale de l'auteur avec traduction française en regard, suivis d'une transcription occitane en graphie classique.

Edition Livres EMCC, collection Régionales.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...