Avètz ja vist
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine...
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa langue son statut littéraire et lui conférer une dimension universelle. C'est donc en occitan qu'il a défendu ses idées républicaines sous la Restauration et le Second Empire.
Une oeuvre variée et remarquable, tantôt grave, critique ou satitrique, tantôt souriante ou lyrique.
Edition bilingue occitan-français.
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
Edicion | Livres EMCC |
Data de publicacion : | 2016 |
Colleccion | Régionales |
Lenga : | bilingüe occitan e francés |
Format (a x l) : | 16,5 x 11 cm |
Nombre de paginas : | 155 |
Religadura : | brocat, cobèrta sopla |
Charles-Antoine Ravel
édition préparée par Jean Roux.
Fils de viticulteurs de la Grande Limagne, Charles-Antoine Ravel s'est passionné pour l'occitan qui était alors la langue que tout le monde parlait. Il voulait lui redonner son statut littéraire et lui conférer une dimension universelle.
Poète engagé, il a pris appui sur cette langue pour défendre ses idées républicaines sous la Restauration et le Second Empire. Mais il emploie aussi l'occitan simplement pour faire oeuvre poétique et dresser des tableaux bucoliques.
Aperçu de la table des matières :
La Paysade (épopée burlesque),
Le Combat des rats et des belettes (adaptation originale d'une fable de La Fontaine)
L'Epître à Babet (tableau bucolique)
Le Corbeau et le renard
Satire
Stances sur la mort du général Foy (panégyrique d'un défenseur des libertés)
Lettre du poète d'Auvergne au poète de la Gascogne (Ravel s'adresse à Jasmin).
Edition bilingue occitan-français : textes en occitan d'Auvergne dans la graphie originale de l'auteur avec traduction française en regard, suivis d'une transcription occitane en graphie classique.
Edition Livres EMCC, collection Régionales.
Reference: 2-912966-59-0
L'essentiel de ce qu'il faut savoir sur les origines, le devenir et les...
Reference: 2-85910-004-0
Fabricant: IEO edicions
Une série d'études parues entre 1974 et 1978 dans les Cahiers de linguistique...
Reference: 978-2-914855-71-6
Dans la mosaïque européenne, bien des peuples non souverains ont défendu leur...
Reference: 978-2-86781-561-4
Dans la 2e moitié du 19e siècle, en revendiquant pour l'occitan, mais aussi...
Reference: 978-2-902756-09-4
Fabricant: Grelh roergàs
Cric est un perroquet capable de tenir de véritables conversations, chose si...
Reference: 978-2-919545-06-3
La plupart des noms de lieux nous semblent énigmatiques ou obscurs......
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-85910-547-1
Fabricant: IEO edicions
Envie de donner un prénom occitan à votre enfant ? Ce petit livre vous aidera...
Reference: 978-2-913238-40-4
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Voulez-vous savoir comment l'Etat français a tout fait pour tuer les langues...
Reference: 978-2-916718-65-1
Fabricant: Letras d'òc
Aujourdhui que l'avenir et la survie de la langue occitane sont en jeu, un...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un tresaur de las dichas e dels provèrbis occitans reculhits per Andrieu...
Reference: IOCAV12
Une série de 4 DVD de documents audiovisuels recueillis dans une région de...
Reference: 978-2-35935-185-9
Une longue vie d’enseignant et de militant pour la langue et la culture d’oc...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-917451-26-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Au fil des jours, un almanach qui rassemble les dictons, proverbes, légendes...
Reference: D06
La thèse de doctorat de l'auteur, qui renouvela la toponymie de langue d'oc...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-9550641-2-2
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference: 978-2-9550641-3-9
Dans ce récit d'années de luttes, David Grosclaude rapporte son expérience de...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: VTL
Vous souhaitez approfondir vos connaissances en occitan ? Voici un recueil de...
Reference: 978-2-902756-17-9
Fabricant: Grelh roergàs
La réédition d'un recueil épuisé et souvent réclamé : plus de 300 dictons et...
Reference: 978-2-7089-5423-6
De mots del francés del Miègjorn, coma la cagne, boudu, escagasser,...
Reference: 978-2-85910-566-2
Fabricant: IEO edicions
La reedicion del diccionari realizat per Loís Alibèrt dins la primièra meitat...
Reference: 978-2-8177-0561-3
De Lascaux a Ribérac, de La Roque-Gageac a Jumilhac, lo Peirigòrd es semenat...
Reference: 978-2-85910-406-1
Fruch d’una culhida de quaranta annadas dins un vilatge dels confinhs...
Reference: 978-2-85910-496-2
Fabricant: IEO edicions
Una passejada dins l’arquitectura, de l'art visigotic a l'estil victorian, de...
Reference: 978-2-343-21340-8
En causa de la disparicion progressiva dels locutors de tradicion, la...
Reference: D032
Un dels obratges fondamentals de l'autor pel grand public : una analisi...
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Un recueil de contes, légendes et histoires vraies en occitan vivaroalpin,...
OFFRE SPÉCIALE L'édition intégrale des oeuvres de Pierre Biron.Volume 1 :...
Une nouvelle enquête du commissaire Darnaudguilhem, entre humour et suspense,...