Avètz ja vist
De descobrir, aqueste roman del nòrd d'Auvèrnhe...
De descobrir, aqueste roman del nòrd d'Auvèrnhe per l'autora de Femnas.
Al fial d’una de sas longas passejadas per la montanha, a l'entorn de Tièrn, la jove Paulina ausís parlar d'un òme del sègle passat, escaissat "Gambier". Qual èra aquel reire grand-oncle ? La curiositat la buta a interrogar los ancians del país.
En occitan (auvernhat).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
| Edicion | IEO Edicions |
| Data de publicacion : | 2024 |
| Format (a x l) : | 18 x 13,5 cm |
| Colleccion | A tots |
| Lenga : | en occitan |
| Nombre de paginas : | 116 |
| Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Josí Guilhòt-Gentialon
postfaci de Cristian Bonet
La jove Paulina, quinze ans, aima de caminar. Cor los camins e los bòsques, çò que fa desparlar lo monde qu'encontra e desrevelha las memòrias…
Extrach :
"– Vesetz, fai coma sa granda ! Marchava tot le temps. Menava mèsme sa chabra !
"Quò me fasiá remudar le cervel, sabiá pas ce que volián dire mas quòm’esmaiava tanpauc. Quò se compreniá qu’aquos chamins portavan las piatas d’aquos qu’èian passats d’ans me dins quel caire de montanha. […]
"De ma granda ne’n parlavan, qu’en vertat, èia ma reira-granda, qu’aiá surat pas coneiguda. E puèi i auguèt quauquas paraulas sobre le Gambier. Los òmes tastavan lhur piaus, remudavan lhur caleta, se curavan le nas. Semblavan totes se rapelar dau Gambiér. Surat que marchava se moai coma sa sòrre. E par marchar, aul marchava ! Pensavan segurament qu’aquel remudatge trobava una rason genetica : sabián mas marchar dins quela familha !
"Me demandava de que parlavan… Mas d’aquel Gambier n’aiá pas jamai ausit parlar ! Alòrs comencèt par me una lonja quèsta..." (p. 9-10).
Qual èra aquel marginal, lo Gambier ? Perqué l'òme, son rèire rèironcle, aviá acabat per demorar dins un vièlh castanhièr curat ?
La vièlha Celestina, que Paulina li fa visita regularament, li conta pauc a cha pauc sos sovenirs. Per la dròlla de la vila, reviscòla lo passat : de biaisses de viure diferents, dins un país d'abans l'exòde rural...
Per joves e adultes, un roman en occitan d'Auvèrnhe, amb cort lexic occitan auvernhat-occitan lengadocian.
IEO edicions, colleccion A tots.
Veire, de la meteissa autora : Femnas.
Reference: 978-2-85910-571-6
Fabricant: IEO edicions
E si, juste après avoir fermé les paupières et juste avant qu'on nous porte...
Reference: 978-2-86866-167-8
Fabricant: Per noste
Quatre novèlas fantasticas e d'anticipacion. De que tremolar e pas pus èstre...
Reference: 978-2-86878-300-4
Las cent poesias occitanas mai polidas, de l’edat mejana a nòstres jorns :...
Reference: 978-2-913238-63-3
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Une histoire qui pourrait n'être qu'un fait divers... Mais Luc de Goustine,...
Reference: 978-2-916718-62-0
Fabricant: Letras d'òc
Le jeune Lazarillo passe de maître en maître et fait l'apprentissage de la...
Reference: 978-2-85910-564-8
Fabricant: IEO edicions
Dans une petite ville, des chiens disparaissent ; la presse en parle,...
Reference: 978-2-85910-574-7
Fabricant: IEO edicions
A la suite d’un accident, un jeune homme se retrouve à l’hôpital. Il pense...
Reference: 978-2-85910--560-0
La seconde édition de ce roman situé en Ardèche : trois destins, trois...
Reference: 978-2-85910-550-1
Fabricant: IEO edicions
Una enquèsta del comissari Darnaudguilhem, entre umor e suspense, dins aquel...
Reference: 978-2-85910-548-8
Fabricant: IEO edicions
Vingt nouvelles étranges, fantastiques et parfois bien inquiétantes...En...
Reference: 978-2-85910-536-5
Fabricant: IEO edicions
La réédition bienvenue de ce polar, d'abord paru en feuilleton dans La...
Reference: 978-2-246-17684-8
Una novèla fantastica que se debana en Camarga al sègle 15 : a l'azard de sas...
Reference: 978-2-913238-16-9
Fabricant: Edicions dau Chamin de Sent Jaume
M. Delpastre conte dans ce beau livre tous ses savoirs sur le monde animal :...
Reference: 979-10-92153-08-8
Fabricant: IEO Lengadòc
C’est parfois seulement dans la solitude que chacun trouve le courage...
Reference: 978-285910-520-4
Fabricant: IEO edicions
Un roman d’aventures, toutes plus extravagantes les unes que les autres, mais...
Reference: 987-2-916718-56-9
Fabricant: Letras d'òc
Kino, pauvre pêcheur de perles, vit avec sa femme Juana et leur bébé Coyotito...
Reference: 978-2-357405-09-7
Fabricant: Livres EMCC
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un...
Reference: 987-2-85910-540-2
Fabricant: IEO edicions
Akim vit à Pignoles, non loin de Toulon. Pour gagner sa vie, il écrit des...
Reference: 978-2-85910-539-6
Fabricant: IEO edicions
Le détective privé Valentin Lambert décide de se payer enfin quelques...
Reference: 978-2-917451-13-7
Le nouveau recueil de nouvelles de Joan Ganhaire : que vient faire ce lièvre...
Reference: 978-2-914662-17-8
Fabricant: Ostal del libre
Lo segond volume de contes de Jòrgi Maury, que contunha son viatge dins lo...
Reference: 978-2-914662-10-9
Fabricant: Ostal del libre
Un vintenat de novèlas contemporanèas en occitan auvernhat : una femna d'auèi...
Reference: 978-2-914662-16-1
Fabricant: Ostal del libre
Destinée à tout public intéressé par la littérature, cette anthologie...
Reference: 978-2-914662-13-0
Fabricant: Ostal del libre
La seguida del primièr roman de l'autor, Los Fraisses èran tombats. Danièla...
Reference: 978-2-914662-12-3
Fabricant: Ostal del libre
Les années 1980 : Barriac, un village de la montagne cantalienne, avec ses...
Reference: 978-2-914662-18-5
Fabricant: Ostal del libre
Comment Tor traverse 4500 ans pour retrouver celle qu'il aime...Un conte qui...
Reference: 978-2-85910-509-9
Fabricant: IEO edicions
Un polar de Jean Ganiayre (Joan Ganhaire) : qui semble vouloir tuer tous les...
Reference: 2-85910-361-9
Fabricant: IEO edicions
Six nouvelles contemporaines où les langues sont d’abord « le bien de ceux...
Reference: 978-2-85910-436-8
Fabricant: IEO edicions
Abel País parcourt le monde et ses souvenirs : « Nous sommes faits d’une...
Reference: 2-85910-052-0
Fabricant: Ostal del libre
Une série de nouvelles contemporaines en occitan languedocien. Le second...
Pau Gairaud (Paul Gayraud) ? Un dels escrivans grands de Roergue al sègle 20....
De cançons fièras e fervorosas, doças, intransigentas, mai rojas que jamai,...
Aquestes Retraches d'Occitània e de delà son pas los de celebritats o de...
Una saga complèta : lo destin de tres femnas joves, de 1978 a 2020 : de...
La darrièra enquèsta — la darrièra de las darrièras — de la longa carrièra...
En aquela annada 55 abans nòstra èra, Aquitània es menaçada per l'invasion...
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...
Pels joves e los adults, un polit roman d'aventuras que los menarà fins a...
Alquimista ròck dels grands suds, lo trio tolosan Djé Balèti es de retorn amb...
Pel plaser de totes e totas, aquí avètz un raconte bèl del Majoral...