Déjà vus
A découvrir, ce roman du nord de l’Auvergne,...
Qu'est-ce que c'est, finalement, Noël, pour un...
A découvrir, ce roman du nord de l’Auvergne, par l’auteure de Femnas.
Au cours d'une de ses longues promenades dans la montagne, aux environs de Thiers, la jeune Pauline entend parler d’un homme du siècle passé, surnommé "Gambier". Qui était cet arrière grand oncle ? Sa curiosité la pousse à interroger les anciens du pays...
En occitan (auvergnat).
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
| Edition | IEO Edicions |
| Date de publication : | 2024 |
| Format (h x l) : | 18 x 13,5 cm |
| Collection | A tots |
| Langue : | en occitan |
| Nombre de pages : | 116 |
| Reliure : | broché, couverture souple |
Josí Guilhòt-Gentialon
postface de Christian Bonnet
La jeune Pauline, quinze ans, aime marcher. Elle court les chemins et les bois, ce qui fait jaser ceux qu’elle rencontre et réveille les mémoires…
Extrait :
"– Vous voyez, elle fait comme sa grand-mère ! Elle marchait tout le temps. Elle emmenait même sa chèvre !
"Ça me faisait remuer les méninges, je ne savais pas ce qu’ils voulaient dire mais ça me troublait un peu. On comprenait que ces chemins portaient les traces de ceux qui étaient passés avant moi dans ce coin de montagne. […]
"Ma grand-mère dont ils parlaient, en réalité, c'était mon arrière-grand-mère que je n’avais évidemment pas connue. Et puis il y eut quelques mots sur Gambier. Les hommes se touchaient les cheveux, remuaient leur casquette, se curaient le nez. Ils semblaient tous se souvenir de Gambier. Sûr qu’il marchait lui aussi, comme sa sœur ! Et pour marcher, il marchait ! Ils pensaient sans doute que ce remuement avait une explication génétique : ils ne savaient que marcher dans cette famille !
"Je me demandais de quoi ils parlaient... Mais de ce Gambier, je n'en avais jamais entendu parler ! Alors commença pour moi une longue quête..." (p. 9-10)
(pour lire le texte en version originale, passez sur notre page occitane)
Qui était ce marginal, ce Gambier ? Pourquoi cet homme, son arrière grand-oncle, avait-il fini par habiter dans un vieux châtaignier creux ?
La vieille Célestine, que Pauline vient voir régulièrement, lui raconte peu à peu ses souvenirs. Pour la jeune citadine, elle fait revivre le passé : des modes de vie différents, dans un pays d'avant l'exode rural...
Pour jeunes et adultes, un roman en occitan d'Auvergne, avec court lexique occitan auvergnat-occitan languedocien.
IEO edicions, collection A tots.
De la même auteure, voir aussi : Femnas
Reference: 979-10-94199-23-7
Fabricant: A l'asard Bautezar
Entre aimables récits et recettes à vue de nez (ce qui ne vous dépaysera pas...
Reference: 978-2-85910-649-2
Fabricant: IEO edicions
Une nouvelle enquête de la détective privée Marguerite Cercamond. Elle se...
Reference: 978-2-492004-27-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Vient de paraître, cette riche étude historique des fontaines, petit...
Reference: 978-2-9576489-7-9
Fabricant: E... rau edicions
Vous aimez les oiseaux ? Vous souhaitez mieux les connaître ? Voici un beau...
Reference: 978-2-492004-26-1
Fabricant: Editions de l'Aulne
De son enfance à Pierrefort (Cantal) à l'année 2024, l'accordéoniste bien...
Reference: 978-2-37591-072-6
Partez à la découverte d'une partie du patrimoine culturel et sportif occitan...
Reference: 978-2-240-05524-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un petit hérisson tout mignon et très curieux part à la recherche de l'enclos...
Reference: 978-2-487050-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Un recueil de cinq nouvelles, par un conteur de talent : un homme en voiture...
Reference: 978-2-37985-118-6
Les langues "régionales" ? Une question hypersensible en France, où l’on...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Une monographie richement illustrée du peintre cantalien André Puech. Son...
Reference: 3760024550628
Les quatre saisons dans une petite ferme, au moment de l'arrivée de...
Reference: 978-2-37863-059-1
Fabricant: Letras d'òc
Pour les plus petits : un très joli recueil de petits poèmes, comptines,...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un dictionnaire bilingue d'occitan languedocien, de l'occitan vers le...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pour les enfants et pour les jeunes, une sympathique histoire de l'Occitanie...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruit d’une collecte étalée sur plus de quarante années à Revel, village des...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un beau recueil des chroniques "Sur le bout des langues" consacrées au...
Reference: 978-2-240-05528-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Qui ne connaît l'histoire de Pierre, ce petit garçon un peu désobéissant qui...
Reference: 978-2-84618-290-4
En édition de poche, un petit chef d'oeuvre : un recueil de vingt-et-une...
Reference: 978-2-36654-124-3
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
C’est entre le 10e et le 12e siècle que l’Auvergne connaît le formidable élan...
Reference: 9782356876256
A l'opposé de tout enfermement identitaire, cet ouvrage rassemble...
Reference: 978-2-37863-035-5
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous ceux qui s'intéressent à la langue d'oc, des milliers d’expressions...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
André Lagarde retranscrit ici les souvenirs de sa mère : une chronique de la...
Reference: 978-2-917451-41-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Les noms de lieux et de personnes, chez nous, parlent en occitan, et nous...
Reference: 979-10-93692-19-7
Fabricant: Tròba Vox
Pour compléter sa grande Anthologie chantée des troubadours enregistrée sur...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Pour (re)découvrir, grâce aux superbes dessins et aquarelles de Jean...
Reference: 978-2-37863-066-9
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ce livre vous...
Reference: 0240400000006
Fabricant: AEPEM
La cabrette en Livradois ? Eh bien oui. Et Cédric est tombé dedans tout petit...
Reference: 979-10-93297-03-3
Fabricant: IEO
Un livre de souvenirs où l'auteur raconte des anecdotes, tantôt sur son...
Reference: 978-2-240-05736-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les jeunes, les adultes et tous les amateurs de contes, une belle...
Reference: 978-2-9519397-3-8
Fabricant: IEO
Qui ne connaît pas la croix occitane ? Présente dans de nombreux logos...
600 photographies en couleur illustrant 460 des plantes les plus communes, de...
Des chansons fières et ferventes, douces, intransigeantes, et plus rouges que...
Pour les jeunes et les adultes, un joli roman d'aventures qui les mènera...
Pour adultes, un récit, poétique et original, sur les thèmes du désir et de...
Pour tous, une gerbe de 43 textes inédits recueillis par André Lagarde dans...
Ces "portraits d’Occitanie et de plus loin" ne sont pas ceux de célébrités ou...
Pour jeunes et adultes, trois enquêtes d’Esther Lapouge, une lycéenne...
Paul Gayraud ? Un des grands écrivains du Rouergue au 20e siècle. Et pourtant...