Avètz ja vist
De descobrir, aqueste roman del nòrd d'Auvèrnhe...
De descobrir, aqueste roman del nòrd d'Auvèrnhe per l'autora de Femnas.
Al fial d’una de sas longas passejadas per la montanha, a l'entorn de Tièrn, la jove Paulina ausís parlar d'un òme del sègle passat, escaissat "Gambier". Qual èra aquel reire grand-oncle ? La curiositat la buta a interrogar los ancians del país.
En occitan (auvernhat).
Disponible
Atencion : darrièrs exemplaris disponibles !
Data de disponibilitat :
| Edicion | IEO Edicions |
| Data de publicacion : | 2024 |
| Format (a x l) : | 18 x 13,5 cm |
| Colleccion | A tots |
| Lenga : | en occitan |
| Nombre de paginas : | 116 |
| Religadura : | enquasernat, cobèrta sopla |
Josí Guilhòt-Gentialon
postfaci de Cristian Bonet
La jove Paulina, quinze ans, aima de caminar. Cor los camins e los bòsques, çò que fa desparlar lo monde qu'encontra e desrevelha las memòrias…
Extrach :
"– Vesetz, fai coma sa granda ! Marchava tot le temps. Menava mèsme sa chabra !
"Quò me fasiá remudar le cervel, sabiá pas ce que volián dire mas quòm’esmaiava tanpauc. Quò se compreniá qu’aquos chamins portavan las piatas d’aquos qu’èian passats d’ans me dins quel caire de montanha. […]
"De ma granda ne’n parlavan, qu’en vertat, èia ma reira-granda, qu’aiá surat pas coneiguda. E puèi i auguèt quauquas paraulas sobre le Gambier. Los òmes tastavan lhur piaus, remudavan lhur caleta, se curavan le nas. Semblavan totes se rapelar dau Gambiér. Surat que marchava se moai coma sa sòrre. E par marchar, aul marchava ! Pensavan segurament qu’aquel remudatge trobava una rason genetica : sabián mas marchar dins quela familha !
"Me demandava de que parlavan… Mas d’aquel Gambier n’aiá pas jamai ausit parlar ! Alòrs comencèt par me una lonja quèsta..." (p. 9-10).
Qual èra aquel marginal, lo Gambier ? Perqué l'òme, son rèire rèironcle, aviá acabat per demorar dins un vièlh castanhièr curat ?
La vièlha Celestina, que Paulina li fa visita regularament, li conta pauc a cha pauc sos sovenirs. Per la dròlla de la vila, reviscòla lo passat : de biaisses de viure diferents, dins un país d'abans l'exòde rural...
Per joves e adultes, un roman en occitan d'Auvèrnhe, amb cort lexic occitan auvernhat-occitan lengadocian.
IEO edicions, colleccion A tots.
Veire, de la meteissa autora : Femnas.
Reference: 979-10-94199-23-7
Fabricant: A l'asard Bautezar
Entre racontes aimables e recèptas a vista de nas (çò que vos despaïsarà pas...
Reference: 978-2-85910-649-2
Fabricant: IEO edicions
Una enquèsta novèla de la detectiva privada Margarida Cercamond. Se debana...
Reference: 978-2-492004-27-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Ven de paréisser, aqueste estudi istoric granat sus la fonts, nòstre...
Reference: 978-2-9576489-7-9
Fabricant: E... rau edicions
Aimatz los aucèls ? Desiratz de los conéisser melhor ? Aquí un libre polit...
Reference: 978-2-492004-26-1
Fabricant: Editions de l'Aulne
De son enfança a Pèirafòrt (Cantal) duscas a l'annada de 2024, l'acordeonista...
Reference: 978-2-37591-072-6
Partissètz a la descobèrta d'una partida del patrimòni cultural e esportiu...
Reference: 978-2-240-05524-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Un eriçonet plan curiós part a la recèrca del claus de la maire grand... Es...
Reference: 978-2-487050-08-2
Fabricant: Edite-moi !
Un recuèlh de 5 novèlas, per un contaire de talent : un òme en veitura en...
Reference: 978-2-37985-118-6
Las lengas "regionalas" ? Una question ipersensibla en França, ont se confond...
Reference: 978-2-918581-28-4
Fabricant: Quelque part sur terre...
Una monografia ricament illustrada del pintre cantalés André Puech. Son òbra...
Reference: 3760024550628
Las quatre sasons dins una bòria pichona, al moment que l'electricitat arriba...
Reference: 978-2-37863-059-1
Fabricant: Letras d'òc
Pels mai pichons : un plan polit recuèlh de pichons poèmas, comptinas,...
Reference: 978-2-85910-628-7
Fabricant: IEO edicions
Un diccionari bilingüe d'occitan lengadocian tot novèl, de l'occitan cap al...
Reference: 978-2-7089-0270-1
Pels mainatges e pels joves, una simpatica istòria d'Occitània (la region),...
Reference: 978-2-37863-058-4
Fabricant: Letras d'òc
Fruch d'una culhida complida per mai de quaranta annadas a Revèl, un vilatge...
Reference: 978-2-37985-076-9
Un crane recuèlh de las cronicas "Sur le bout des langues" consacradas al...
Reference: 978-2-240-05528-6
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Qual coneis pas l'istòria de Pèire, aquel dròllet un pauc desobesissent...
Reference: 978-2-84618-290-4
En edicion de pòcha, un pichon cap d'òbra : un recuèlh de vint e una novèlas...
Reference: 978-2-36654-124-3
Fabricant: Editions des Monts d'Auvergne
Es entre lo sègle 10 e lo sègle 12 qu'Auvèrnhe coneis lo formidable vam...
Reference: 9782356876256
Al contra de tot embarrament identitari, aqueste obratge amassa l’expression...
Reference: 978-2-37863-035-5
Fabricant: Letras d'òc
Per totes los que s'interèssan a la lenga d'òc, de milierats d’expressions...
Reference: 978-2-916718-11-8
Fabricant: Letras d'òc
Andrieu Lagarda transcriu aicí los remembres de sa maire : una cronica de la...
Reference: 978-2-917451-41-0
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
En çò nòstre, los noms de lòcs e de personas parlan en lenga nòstra, e nos...
Reference: 979-10-93692-19-7
Fabricant: Tròba Vox
Per completar sa granda Anthologie chantée des troubadours enregistrada sus...
Reference: 978-2-492004-21-6
Fabricant: Editions de l'Aulne
Per (re)descobrir, gràcias als dessenhs e aqüarellas subrebèls de Jean...
Reference: 978-2-37863-066-9
Fabricant: Letras d'òc
Sabètz çò que dison los aucèls e las autras bèstias ? Aqueste libre vos...
Reference: 0240400000006
Fabricant: AEPEM
La cabreta en Liuradés ? Si ben. E Cedric i tombèt dedins tot pichon ! Vos...
Reference: 979-10-93297-03-3
Fabricant: IEO
Un libre de sovenirs ont l'autor conta d'anecdòtas, quora sus son agradiu...
Reference: 978-2-240-05736-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pels joves, los adultes e totes los amators de contes, una antologia polida...
Reference: 978-2-9519397-3-8
Fabricant: IEO
Qual coneis pas la crotz occitana ? Presenta dins mai d’un logo...
La darrièra enquèsta — la darrièra de las darrièras — de la longa carrièra...
En aquela annada 55 abans nòstra èra, Aquitània es menaçada per l'invasion...
Pau Gairaud (Paul Gayraud) ? Un dels escrivans grands de Roergue al sègle 20....
Per joves e adultes, tres enquèstas d'Ester Lapoja, una liceana d'auèi,...
Pels joves e los adults, un polit roman d'aventuras que los menarà fins a...
Alquimista ròck dels grands suds, lo trio tolosan Djé Balèti es de retorn amb...
Vint e uèch novèlas cortas del contaire cevenòl. De racontes d'ièr e d'auèi,...
Aquestes Retraches d'Occitània e de delà son pas los de celebritats o de...
Per adultes, un raconte, poetic e original, suls tèmas del desir e de la...
Auvergnat de langue occitane, Charles-Antoine Ravel voulait redonner à sa...