Déjà vus
Pour compléter sa grande Anthologie chantée des...
Pour compléter sa grande Anthologie chantée des troubadours enregistrée sur CD, l'auteur vous propose ici un livre : vous y retrouverez tous les poèmes des chansons, enregistrées ou non (plus de 300 chansons, de 119 auteurs), mais aussi de quoi mieux connaître les troubadours.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Tròba Vox |
Date de publication : | (2017) 2e édition 2020 |
Format (h x l) : | 29,5 x 21,5 cm |
Langue : | en français |
Nombre de pages : | 812 |
Reliure : | broché, couverture souple à rabats |
Gérard Zuchetto
préface de Franc Bardou
"Le monde des troubadours nous semble à la fois lointain, merveilleux et hermétique. Les 800 ans qui nous séparent du Moyen Age ont créé toutes sortes de légendes et de clichés et, finalement, folklorisé ces poètes-chanteurs, qui furent maîtres dans un art révolutionnaire : le Trobar" (Introduction).
Complétant la grande Anthologie chantée enregistrée sur CD, cet ouvrage est destiné à vous en apprendre davantage.
Vous y trouverez d'abord des précisions sur ces artistes du moyen-âge (Trobadors, joglars, chantadors), sur les règles de leur art (Les genres du Trobar) et sur leur langue.
Vient ensuite, dans l'ordre chronologique, la présentation des oeuvres de 119 troubadours, de Guilhem de Peitieus, l'initiateur, jusqu'à Dante Alighieri.
Chaque troubadour est d'abord présenté par une courte biographie à laquelle succèdent les textes de ses chansons en version intégrale, en occitan (graphie médiévale) accompagnés de leur traduction française en regard.
La fin du livre est consacrée aux sources des textes et des biographies, à un Lexique du Trobar occitan-français et à des réflexions sur la re-création et l'interprétation musicale des troubadours aujourd'hui.
Avec une riche bibliographie.
Un ouvrage qui ravira les amateurs !
Livre bilingue : commentaires et explications en français, poèmes de troubadours en occitan avec traduction française.
Éditions Tròba Vox.
Reference: 979-10-94199-00-8
Fabricant: A l'asard Bautezar
Les Noëls de Nicolas Saboly ? Vous en chantez sûrement quelques-uns sans...
Reference: 978-2-917451-40-3
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Le saviez-vous ? Entre 1977 et 2021, l’un des plus célèbres groupes de folk...
Reference: 978-2-918234-08-14
La nouvelle édition, revue et augmentée, de ce recueil devenu un classique :...
Reference: 978-2-84974-223-5
Fabricant: Trabucaire
Un troisième volume très attendu ! De la berceuse aux jeux chantés et dansés,...
Reference: 979-10-94251-06-5
Le parcours singulier d'un cabrettaïre au style mélodique reconnaissable...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 2-9517853-7-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Près de 100 chants de Noël de tradition occitane et leurs nombreuses...
Reference: 978-2-35740-368-0
Fabricant: Livres EMCC
Un très intéressant recueil d'une bonne quarantaine de chansons...
Reference: 9782735507962
Des chansons, contes, mais aussi des proverbes et conversations enregistrés...
Reference: 978-2-9536058-8-4
Deux chroniques biographiques – celle de Benoît Amadieu, probablement le plus...
Reference: 978-2-35740-508-0
Fabricant: Livres EMCC
32 chants de Noël traditionnels arpitans avec textes et partitions : de quoi...
Reference: AEP0603
Fabricant: AEPEM
Pour travailler son style, la méthode de jeu d'un maître incontesté de...
Reference: AE
Fabricant: AEPEM
Un incontournable pour les amateurs de bonne tradition : un livre-CD de 32...
Reference: 2-85910-119-5
Fabricant: Ostal del libre
D’où vient la bourrée, cette danse emblématique de l’Auvergne ? Comment...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: VTL56
Fabricant: Vent terral
Un double DVD accompagné d'un livret de 64 pages pour faire connaissance avec...
Reference: 978-2-9510822-0-5
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 2-9507560-9-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Ce petit livre avec CD rassemble les morceaux les plus représentatifs (chants...
Reference: 352138417683
Fabricant: CORDAE - La Talvera
L'enregistrement d'un excellent chanteur traditionnel, au style...
Reference: 3521383410929
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Livret + CD.Le volume 1 d'une anthologie consacrée à l'accordéon traditionnel...
Reference: TMP02
Pempadouïre ? une montagne du Cantal où paissent les vaches rouges. Des fées...
Reference: 978-2-918234-12-8
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Vingt ans après la sortie du "Turlututú" n°1, La Talvera récidive : 40...
Reference:
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Les deux "Turlututu", l'ancien et le nouveau : de grands classiques de la...
Reference: 978-2-918234-16-6
Avez-vous la cantanha, le besoin ou l'envie de chanter ? Aimez-vous chanter...
Reference: LGR28
57 chansons occitanes, dont une bonne partie de chansons traditionnelles,...
Reference: 979-10-93692-48-7
Tous les textes des chansons écrites par Eric Fraj,...
Reference: 978-2-492004-14-8
Fabricant: Editions de l'Aulne
Martial Ténor a écumé pendant des années les bals populaires du sud de la...
Reference: 978-2-918234-20-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de la petite patrie, le village,...
Reference: 978-2-916622-17-0
Un beau recueil de vingt-deux chants de Noël traditionnels du Limousin, soit...
Reference:
Fabricant: Carrefour Ventadour
L'ensemble du CD et du livret Nadalons : d'un côté, les textes (les paroles...