> >>La Tròba (livre) - Gérard Zuchetto

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

La Tròba (livre) - Gérard Zuchetto Mai grand

La Tròba (livre) - Gérard Zuchetto

979-10-93692-19-7

Nòu

Tròba Vox

Per completar sa granda Anthologie chantée des troubadours enregistrada sus CD, l'autor vos prepausa aicí un libre : i retrobaretz totes los poèmas de las cançons enregistradas o pas (mai de 300 cançons, de 110 trobadors), mas tanben de qué conéisser melhor los trobadors.
Bilingüe.

Detalhs

Disponible

40,00 € TTC

Detalhs

Edicion Tròba Vox
Data de publicacion : 2017
Format (a x l) : 29,5 x 21,5 cm
Lenga : en francés
Nombre de paginas : 812
Religadura : brocat, cobèrta sopla amb rebats

Ne saber mai

La Tròba (libre)

L'invention lyrique des troubadours (12e-13e s). 

Anthologie commentée du Trobar

Gérard Zuchetto 
prefaci de Franc Bardou

"Lo monde dels trobadors nos sembla a l'encòp luènh, meravilhós e ermetic. Los 800 ans que nos separan de l'Edat Mejana an creat totas menas de legendas e de clichats e, fin finala, folclorizat aqueles poètas-cantaires, que foguèron mèstres dins un art revolucionari : lo Trobar" (Introduccion).

Completant la granda Anthologie chantée enregistrada sus CD, aqueste obratge es fach per ne vos aprene mai.  
Per començar, i trobaretz de precisions sus aqueles artistas de l’atge mejan (Trobadors, joglars, chantadors), sus las règlas de lor art (Los genres del Trobar) e sus lor lenga.Ven puèi, dins l'òrdre cronologic, la presentacion de las òbras de 119 trobadors, de Guilhem de Peitieus, l'iniciador, duscas a Dante Alighieri.
Cada trobador es primièr presentat per una corta biografia que i succedisson los tèxtes de sas cançons en version integrala, en occitan (grafia medievala) acompanhats de lor revirada francesa cap e cap.

La fin del libre es consacrada a las fonts dels tèxtes e de las biografias, a un Lexic del Trobar occitan-francés e a de reflexions sus la re-creacion e l'interpretacion musicala dels trobadors auèi.  
Amb una bibliografia abondosa.

Un obratge qu'encantarà los amators !

Libre bilingüe : comentaris e explicacions en francés, poèmas de trobadors en occitan amb revirada francesa.

Edicions Tròba Vox.

30 autres produits dans la même catégorie :