Déjà vus
Une étude historique qui apporte un regard...
Une étude historique qui apporte un regard nouveau sur l’histoire méconnue de la Commune de Marseille (1870-1871) à partir d’une analyse de textes inédits en occitan de Marseille (provençal maritime).
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Lis Amis de Mesclum - FeM [Collectiu] - IEO 13 - L'Atinoir |
Date de publication : | 2017 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 22,5 x 16 cm |
Nombre de pages : | 132 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Claude Barsotti
préface de Pierre Assante
postface de Bernard Regaudiat.
Brève mais intense, la Commune de Marseille, au printemps 1871, a inspiré la créativité des chansonniers, mieux armés que les journalistes, contre la censure. Glaudi Barsotti a réuni ces textes, et les présente dans leur riche contexte révolutionnaire.
Chaque chapitre commence par expliquer le contexte historique et politique, présente les auteurs de chansons et d’articles puis donne les textes originaux eux-mêmes.
Aperçu de la table des matières :
Preambul / Textes occitans de la Commune de Marseille
Cançon sus leis eleccions de 1869 / Chanson sur les élections de 1869
Tèxtes sus lo plebiscita /Textes sur le plébiscite
Cançon sus la Republica / Chanson sur la République
Tèxtes sus la Comuna / Textes sur la Commune
Tèxtes sus la repression dei comunards / Textes sur la répression des communards
Tèxtes sus lo remplaçament de l'estatua de sant Trefume /Textes sur le remplacement de la statue de saint Trophime
Leiçon de morala / Leçon de morale
Bibliografia somaria / Bibliographie sommaire.
Livre bilingue : étude historique et textes en occitan (p. 3 à 60), suivie de la traduction française (p. 71 à 130).
Un beau cahier d’illustrations sépare les deux parties : portraits, fac-similés de documents (lettres, dépêches, une de journaux).
Avec une note sur l’occitan de Marseille et une courte bibliographie.
Une coédition Lis Amis de Mesclum - FeM [Collectiu] - IEO 13 - L'Atinoir.
Reference: 978-2-9547205-0-0
Billom, chef-lieu de canton du Puy-de-Dôme, et sa région ont été parmi les...
Reference: 978-2-9536058-9-1
Dans la collection des "Pays cantaliens", un dossier de la Revue de la Haute...
Reference: RHA-76-2014-02
Un dossier thématique sur le Pays de Pierrefort (Cantal) : occupation humaine...
Reference: 978-2-85579-184-5
Fabricant: Grelh roergàs
50 billets d'humeur que Paul Gayraud, ancien maquisard et écrivain, publia...
Reference: 978-2-262-03547-1
Une histoire du "Paris populaire et criminel", de 1750 à 1940, où les...
Reference: 978-2-344-00986-4
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Le premier tome d'une belle BD...
Reference: 978-2-35648-221-1
13e siècle... l'Occitanie à feu et à sang...Voici le second tome de cette...
Reference: 978-2-35648-391-1
Trente ans après le début de ce récit, Escartille de Puivert s'est converti à...
Reference: 987-2-85910-533-4
Fabricant: IEO edicions
Le récit simple et sympathique d'une enfance heureuse, malgré la pauvreté et...
Reference: 978-2-262-02765-0
Savez-vous que le royaume wisigoth a durablement marqué ce qui deviendra...
Reference: 978-2-240-03729-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec...
Reference: 978-2-240-03730-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec...
Reference: 978-2-85579-188-3
De nouveau disponible : un livre qui vous invite à parcourir le Cantal au fil...
Reference: 978-2-9547205-4-8
La suite des trois précédents ouvrages de l'auteur (Billom 1941-1943, Tout un...
Reference: 978-2-344-00598-9
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Reference: 978-2-36054-225-3
L'espace occitan, c'est plus du tiers de la France, un peu de Catalogne et un...
Reference: 978-2-240-03876-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en nord-occitan) met en scène un enfant qui se lie...
Reference: 978-2-240-03875-3
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Reference: 978-2-36781-211-3
Des années 1930 à la loi Deixonne, les revendications et le parcours...
Reference: 978-2-84269-800-3
Une belle étude sur la contestation de la fin'amor dans trois grands récits...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-904511-00-4
Fabricant: IEO
Dans le patrimoine du théâtre occitan, cette comédie (anonyme), frondeuse,...
Reference: 978-2-915841-06-0
Le monde des migrants auvergnats et limousins, ce sont les rétameurs, les...
Reference: 978-2-918098-47-8
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Il s'en est passé des choses, au 20e siècle, dans l'univers des musiques...
Reference: RHA-78-2016-03
Ce numéro de la revue de la Haute-Auvergne réunit les communications faites...
Reference: RHA-79-2017-01
La vidange de barrages attire l'attention de nombreux curieux, venus...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...
Reference: RHA-79-2017-04
Une belle étude sur le patrimoine ferroviaire du Cantal, en partenariat avec...
Reference: 978-2-84819-092-1
Vingt-deux chapitres content l’histoire des deux districts de Saint-Flour et...
Reference: RHA-80-2018-01
Ce numéro de la revue présente des recherches archéologiques programmées sur...
Un remarquable don de conteur, un style alerte et une peinture haute en...
Pour les étudiants d’occitan, un échantillon limité mais aussi complet que...
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine...
Un remarquable don de conteur, un style alerte et une peinture haute en...