Des mois et des jours - Michel Chadeuil
Al fial dels jorns, un almanach que recampa los dictons, provèrbis, legendas e vidas de sants, causits e commentats amb umor per Micheu Chapduelh. Rai, un libre de cabeç !
Bilingüe.
Al fial dels jorns, un almanach que recampa los dictons, provèrbis, legendas e vidas de sants, causits e commentats amb umor per Micheu Chapduelh. Rai, un libre de cabeç !
Bilingüe.
Micheu Chapduelh
illustracions de Philippe Girard.
Aquí avètz la resulta d'una culhida de provèrbis e de dictons començada tre l'enfança a la taula de familha e contunhada pendent mai de seissanta ans dins tot lo Peirigòrd...
Lo meriti d'aquel trabalh es de salvar de l'oblit la frucha de çò que lo monde observèron pendent de sègles sus las saisons, los meses e los jorns en país occitan. De o salvar, mai tanben de o explicar e de o tornar dins son contèxte, en despiech dels tresviraments, climatics coma sociologics.
Lo libre vos farà partejar amb la justesa mai bèla la riquesa extraordinària dels sabers aujolencs.
Bilingüe : dictons e provèrbis en occitan (lemosin), revirats e commentats en francés.
Classament per mes, amb per cada mes una partida generala e una partida efemerida (fèstas de sants, fèstas religiosas).
Edicions Novelum - IEO.