Jean de l'Ours, Joan de l'Ors - A. Roch

Jean de l'Ours, Joan de l'Ors - A. Roch

Pels pichons de 5 a 7 ans, una de las versions de Joan de l'Ors : cossí aqueste capita de véncer l'Omenàs e mai acaba per maridar la princessa polida coma la prima...
Bilingüe.



Mai de detalhs

11,00 € TTC

9782919625680

Apondre dins lo panièr

Jean de l'Ours / Joan de l'Ors

Un conte escrich per Alan Roch
e polidament illustrat per Elsa Huet.

Una version corteta e adaptada pel jove public del conte tradicional dels Pirenèus, Joan de l'Ors, filh d'una pastora e d'un ors.
D’una fòrçe mai qu'umana, Joan part pel monde bèl. Li calrà combatre un gigant, s’escapar d'un potz, e salvar tres princessas retengudas presonièras al país de jos la tèrra...

Aquí avètz la debuta del conte :
"Joan de l'Ors èra lo filh d'una pastreta e de l'Ors. Quand agèt sèt ans, s'escapèt amb sa maire de la tuta ont l'ors los teniá presonièrs.
"Joan de l'Ors teniá totas las fòrças de la montanha e de son paire. Per partir faire fortuna pels camins del monde bèl, se farguèt una cana de sèt quintals amb resquits de fèrre vièlh..."

Bilingue : tèxtes francés e occitan en regard.
Se pòt ausir lo conte legit en occitan e en francés, sul siti de l'editor, siá dins sa version corta, la del libre, siá dins sa version longa, la que ditz Alan Roch quand rescontra lo public.
A la fin del libre, 4 paginas donan d'informacions sus aqueste conte universal e sus las fèstas de l'ors.


Edicions del Cabardés, colleccion histoires d'Histoire.

  • Edicion Editions du Cabardés
  • Data de publicacion : 2020
  • Format (a x l) : 15,5 x 21,5 cm
  • Colleccion histoires d'Histoire
  • Lenga : bilingüe occitan e francés
  • Nombre de paginas : 28
  • Religadura : religat, cartonat
aceptar