Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Catarina Barba Fina (bil) - Cie Léonie tricote Agrandir

Catarina Barba Fina (bil) - Cie Léonie tricote

978-2-954346-02-1

Neuf

IEO

Pour les plus jeunes, treize comptines traditionnelles, recueillies par l'IEO Lemosin, dans un joli album aux illustrations rigolotes et colorées
Bilingue, avec fichiers sonores à cueillir sur Internet.

Plus de détails

Disponible

13,27 €

Détails

Edition IEO Lemosin
Date de publication : 2021
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 24 x 16,5 cm
Nombre de pages : 30
Reliure : broché, couverture souple à rabats

En savoir plus

Catarina Barba Fina : Comptines limousines

Compagnie Léonie tricote

De La pita lebre à Arri, arri mon polin, treize comptines limousines de tradition regroupées dans un album joliment illustré. Un ouvrage qui prolonge le travail de transmission de la langue entamé à la création du spectacle jeune public Catarina Barba Fina en 2016 par la Compagnie Léonie Tricote.

Extrait :  
"Catherine, barbe fine,
fait les crêpes sans farine,
elle les rapièce de duvet de pie
elle les secoue de peaux de loup." (p. 5, collectée à Châlus, Haute-Vienne).
     (pour lire la version originale, passez sur notre page occitane)

Pour chaque comptine, un bref commentaire indique, en plus du lieu de collecte, la situation, les gestes ou le jeu qui l’accompagnent.
Un code QR à flasher vous permet de l’écouter en ligne.

Bilingue : textes en occitan limousin avec traduction française.

Éditions IEO Lemosin.

30 autres produits dans la même catégorie :

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...