LES Dictadas occitanas 2018 dans le Cantal
Du 3 février au 10 mars

affiche de la dictada occitana 2018La dictada occitana est un jeu gratuit, ouvert à tous :  tout le monde peut y participer, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, jeunes des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
La participation à la dictada occitana est libre et gratuite.
Chaque dictada occitana sera suivie d'une animation, de la remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.


Préparez la dictée ! les textes sont à votre disposition ici.


OÙ ET QUAND ?

Le 3 février prochain à 16 h 30,
Centre social de Marmiers à AURILLAC
Cette année, à Aurillac, les participants plancheront sur un texte de Félix Daval, extrait de son dernier livre, La Garrigueta e lo Nogat.

Le lundi 5 février à 19 h

à
SAINT-MARTIN-VALMEROUX, Maison des associations
(texte à confirmer).

Le mercredi 7 février à 17 h 30
à MASSIAC, Centre administratif
Le texte de la dictada occitana est extrait des Poésies de Norib. Animation par Traucatèrme.

Le vendredi 9 février à 17 h

à SAINT-FLOUR, Centre social
Le texte de la dictada occitana est extrait de A la farja en tirant lo bofet, de Jean Jouve. Animation par le CdMDT.

Le samedi 10 mars à 16 h 30
à la bibliothèque de RIOM-ES-MONTAGNES
Le texte de la dictada occitana est extrait de Au fil du temps/Al fial del temps de Georges-Maurice Maury.

Se dérouleront également des dictadas occitanas dans les collèges de Laroquebrou, Vic-sur-Cère, Pléaux et Montsalvy.

N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE auprès de Découvertes occitanes : passez à la librairie, ou téléphonez (04 71 43 33 69) ou envoyez un courriel !
Et préparez la dictada occitana : vous trouverez les textes en cliquant ici.

 


EN 2017

 Les rendez-vous de découvertes occitanes  

Du 10 au 19 novembre se sont déroulées...

Affiche des Rapatonadas 2017les 37e Rapatonadas,
Fêtes du conte et de l'oralité,
à Aurillac et dans le Cantal.

Pour consulter le programme des Rapatonadas, cliquez ici.

le vendredi 10 et le samedi 11 novembre à Aurillac (Cantal),
vous nous avez retrouvés au Théâtre
le 10 novembre, pour le spectacle
d’Henri Gougaud,
Contes de l’envie d’elle et du désir de lui.
Après ce spectacle, Henri Gougaud a rencontré son public et signé ses ouvrages, dont le tout dernier : La Clé des coeurs.
Nous y étions aussi le 11 novembre,
pour le spectacle de Gilgaclash,
Le Scrupule du Gravier.

le samedi 18 novembre nous étions à Cap cœur de ville (rue de La Coste)
pour la Soirée "Contes en oc" avec Ives Durand et Daniel Chavaroche.

 

 


Les samedi 21 et dimanche 22 octobre,
nous étions à
Mourjou (Cantal)
à La Fièira de la Castanha (28e édition).
Bandeau Castanha
Le programme de la Foire (randonnée, marché, expositions, contes, atelier danse...) ? C'est ici.

Sur notre stand, en plus des nouveautés (livres, littérature jeunesse, BD, CD, DVD)
vous pouviez rencontrer les éditions Eivlys, pour leur nouveau titre "Les Châtaignes".

 


Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017
s'est déroulée la
3e fête des jeux traditionnels
JOGAR
à POLMINHAC (Cantal) à la salle multiactivité.
Bandeau Jogar 2017

Un événement grand public, familial, intergénérationnel et interculturel autour des jeux populaires et traditionnels occitans.Notre stand à Polminhac, dimanche 17 septembre

A côté des nombreux jeux et concours
qui vous étaient proposés,

vous avez pu y retrouver votre librairie
Découvertes occitanes
avec ses livres, entre autres
son rayon de littérature jeunesse en occitan, ses CD, ses DVD
... 

 


Les 20, 21 et 22 juillet
Nous étions à RODEZ (Aveyron)

pour l'Estivada, festival interrégional des
cultures occitanes

logo estivada 2017

Concerts, animations, conférences... voici de quoi en savoir davantage sur l'ensemble Les éditeurs et libraires à l'Estivadadu programme... avec un gros plan sur les rencontres littéraires et les conférences.

Quant à Découvertes occitanes, vous avez pu nous retrouver (parfois difficilement) dans la salle des fêtes, consacrée cette année aux Editeurs et libraires, tout près de l'Esplanade des Rutènes : il suffisait de traverser la rue (plan ci-contre) !


Notre stand à l'Estivada 2017



 

 

 

 

 


Foire aux livres de Ruynes en Margeride

Vendredi 14 juillet
Découvertes occitanes
était à la FOIRE AUX LIVRES
de RUYNES-EN-MARGERIDE (Cantal)



 

Les Amis de l'Ecomusée et Découvertes occitanes à Ruynes



 

 

 

 

Sur notre stand, vous pouviez rencontrer les Amis de l'Ecomusée : ils ont raconté l'aventure du Dictionnaire français-occitan de la Margeride de Jean Jouve, qui vient de paraître en coédition avec l'Ostal del libre (photos de Manuel Rispal).                        


Affiche du FestivalLes samedi 24 et dimanche 25 juin 2017,
nous étions
à Saint-Flour (Cantal)
pour le Festival des Hautes-Terres.

Pour voir le programme du festival, cliquez sur l'affiche.

Vous pouviez nous retrouver à l'Espace luthiers et associations, aux allées Georges Pompidou avec notre assortiment de livres, CD, DVD de culture occitane et bien sûr, le maximum de CD des artistes du festival !
Sur notre stand Manuel Rispal a présenté son nouvel ouvrage Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) et sa collection "Résistance en Auvergne".
Sylvie Jouve présente le livre de son pèreNotre stand au Festival des Hautes Terres 2017

 

 

 

 

 

Les Amis de l'Ecomusée de Margeride, coéditeurs avec l'Ostal del libre du Dictionnaire français-occitan de Margeride ont aussi présenté cet ouvrage.

 


Affiche avec photo du village

 Le dimanche 11 juin, vous avez retrouvé votre librairie
Découvertes occitanes

à Chalvignac (Cantal)
au Salon du livre et de l'artisanat
Libr'art.

 

 


VIENT DE PARAITRE

Jean Jouve dans sa forge

Dictionnaire français-occitan de Margeride
de Jean Jouve,
suivi de 15 récits de l'auteur, en édition bilingue :

A la farja, en tirant lo bofet / A la forge en tirant le soufflet

une coédition Amis de l'Ecomusée de Margeride - Ostal del libre.

Plus de détails ? C'est ici.


  Les rendez-vous de découvertes occitanes 

logo de l'IEOLes samedi 29 et dimanche 30 avril 2017
le Cantal accueillait l'IEO fédéral
pour son assemblée générale
qui s'est déroulée à AURILLAC
à l'espace Hélitas, boulevard Louis Dauzier.

 

A cette occasion vous pouviez retrouver
votre librairie à l'espace Hélitas.

A noter : 
14 heures : Assemblée générale de l'IEO fédéral
16 h 30, table ronde : "agir ou subir", le rôle associatif dans la structuration des politiques publiques en faveur de l’occitan.

Aurillac, vue généraleLe samedi soir à 20 h 45 :
animation contes par Didier Huguet
animation musicale par Jean-Claude Rocher, Brigitte Bigotte et Jacques Delprat.

Et ça continue le dimanche avec, entre autres, une visite du vieil Aurillac en occitan !

Avoir plus de détails sur le programme.



 


EN PRECOMMANDE, AU PRIX DE LANCEMENT

Dictionnaire français-occitan de Margeride
de Jean Jouve,
suivi de 15 récits de l'auteur, en édition bilingue :

A la farja, en tirant lo bofet / A la forge en tirant le soufflet
une coédition Amis de l'Ecomusée de Margeride - Ostal del libre

Offre valable jusqu'au 15 juin 2017, sortie dans le courant du mois de mai.

 


 

affiche de la dictada occitana 2017

LES Dictadas occitanas 2017 dans le Cantal

Du 28 janvier au 11 février

Le 28 janvier prochain
à 10 h 30, Médiathèque de Vic-sur-Cère
et à 15 h 30, Calandreta del Vernhat, 18 boulevard de Canteloube, Aurillac.

Participation libre et gratuite.


La dictada occitane est un jeu ouvert à tous, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
Cette année, dans le sud du Cantal, les participants plancheront sur un conte moderne de Bernat Bergé, paru dans le recueil De cada jorn.
La dictada occitana sera suivie d'une remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.

Préparez-vous : vous trouverez le texte de la dictada occitana en cliquant ici.

La seconde dictada occitana du Cantal (en nord occitan) se déroulera le 11 février à 15 h au Centre social, 5 avenue Docteur Mallet à Saint-Flour...
Texte disponible ici.

 


  Les rendez-vous de découvertes occitanes  

affiche Caneta 2017

Le samedi 11 février,
vous nous avez retrouvés au
Bal de la Caneta
à Vic-sur-Cère (Cantal).

Au programme : stage de danse et de chant occitan à partir de 14 h


à 20 h 30 : Brotto Lopez
+ Radio Tutti feat Barilla Sisters.


 


Les mardis 3, 10, 17, 24 et 31 janvier 2017
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal :
elle y a présenté quelques oeuvres de littérature occitane contemporaine.

5 portraits d'écrivains

 

 

 

 

Au programme :
Contes et nouvelles de littérature jeunesse (entre autres, Terèsa Canet) - 3 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Bernat Bergé, "Lo Rambulatge escolar", conte moderne - 10 janvier, de 18 h à19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Louisa Paulin (Loïsà Paulin), poèmes - 17 janvier, 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Marcela Delpastre (Marcela Delpastre), poèmes, ethnographie, autobiographie - 24 janvier, de 18 h à 18 h 30, au Centre social de Marmiers,
Magali Bizot-Dargent, nouvelles tragiques et textes d'humour - 31 janvier de 18 h à 19 h 30 au Centre social de Marmiers.




EN 2016

Du 4 au 13 novembre, se sont déroulées...
Rapatonadas 2016les 36e Rapatonadas,
Fêtes du conte et de l'oralité,
à Aurillac et dans le Cantal
.

Pour consulter le programme des Rapatonadas, cliquez ici.

Vous avez pu nous retrouver le samedi 5 novembre
à Teissières-les-Bouliès
toute la journée pour le stage de contes
et la soirée pour le spectacle Tifa-tafa.

Et le vendredi 11 novembre à Aurillac (Cantal),
à la Cave, rue de La Coste
pour la Soirée "Contes en oc".

 

 


Logo Mourjou 2016
Notre stand à Mourjou



Les 22 et 23 octobre 2016,

nous étions à la
Fièira de la Castanha
de Mourjou (Cantal).


 

 

 


Portrait de Sophie VissièreLe vendredi 21 octobre à 15 h 30
les jeunes lecteurs et leurs parents
étaient cordialement invités

à la Médiathèque d'Aurillac (Cantal).

Ils ont pu y rencontrer
Sophie Vissière, illustratrice de
livres jeunesse en occitan.

Sophie montre comment elle utilise le pochoir.
Nous avons lu à haute voix,
en français et en occitan et sur fond d'images du livre, le dernier album qu'elle a illustré, l'Ostal dels lops.

Puis Sophie a répondu à nos questions et nous a fait une démonstration de ses techniques, en particulier de sa façon de colorier au pochoir (voir photographie ci-contre - cliché La Montagne).

 


Le samedi 10 septembre à Aurillac (Cantal)
nous étions à la Fête de la vie associative et du sport.
Vous pouviez nous trouver place des Carmes.


Du jeudi 21 au samedi 23 juillet 2016
à Rodez (Aveyron), c'était...

Bandeau Estivada 2016
... l'Estivada, festival des cultures occitanes.

Pour le moment vous pouvez consulter le programme sous forme de dossier de presse en cliquant ici (en bas à gauche de cette page, un dossier de presse par jour).

Vous avez pu retrouver Découvertes occitanes sous le grand chapiteau des éditeurs et associations, Esplanade des Rutènes.

Notre stand à l'Estivada 2016, jour et nuit.

 


Le jeudi 14 juillet 2016,

Découvertes occitanes
était à la FOIRE AUX LIVRES
de RUYNES-EN-MARGERIDE (Cantal)

Sur notre stand, vous pouviez rencontrer les Amis de l'Ecomusée qui faisaient le point sur leur travail d'édition du Dictionnaire français-occitan de la Margeride de Jean Jouve, à paraître prochainement.


Les 24, 25 et 26 juin 2016
s'est déroulé le
affiche 2016 des Hautes-Terres Saint-FlourFestival des Hautes-Terres
à Saint-Flour (Cantal).



les samedi 25 juin de 10 h à 20 h Manuel Rispal en signature
et dimanche 26 juin de 10 h à 19 h
Découvertes occitanes
était à l'
Espace "Luthiers et associations"
aux Allées Georges Pompidou,
avec, comme d’habitude, ses livres, ses CD et ses DVD
... et Manuel Rispal, ses ouvrages sur la Résistance en Auvergne, en particulier son dernier né, La Libération désirée.


Notre stand aux Hautes Terres 2016 (photo M. Rispal) Notre stand aux Hautes-Terres de Saint-Flour (photo Manuel Rispal).


POUR CONSULTER TOUTES NOS ACTUALITES DE 2016 : cliquez ici

POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2014-2015 : cliquez ici

POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2013 et 2012 : cliquez ici.




L’OCCITAN QU’ES AQUÒ ? Un gratuit répond à la question

Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y répondre, qu’ils soient étrangers ou non aux régions occitanes, l’IEO fédéral a publié cette brochure gratuite, en format A5 et en couleurs*.

L’Occitan qu’es aquò, ce sont 28 pages d’informations qui présentent en quelques lignes la richesse de la culture occitane, la langue et l’histoire, les grands personnages, la création artistique et littéraire, les médias, la place de la culture occitane dans l’économie d’aujourd’hui et sur le web…

Les versions en anglais, allemand  et espagnol sont également disponibles, mais seulement en ligne, sur le site ieo-oc.org, et sont automatiquement accessibles par les flashcodes situés sur la page 3 du document.

Gratuit, L’occitan qu’es aquò, est disponible auprès des sections de l’IEO, des associations occitanes, de certains offices de tourisme et, bien sûr, à découvertes occitanes.
Si vous souhaitez le recevoir, cliquez ici : commander L'Occitan qu'es aquò.

* Publié avec le soutien financier des 8 régions occitanes : Midi-Pyrénées, Aquitaine, Limousin, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, et celui de la Délégation générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF).


En poursuivant votre navigation sur ce site, vous devez accepter l’utilisation et l'écriture de Cookies sur votre appareil connecté. Ces Cookies (petits fichiers texte) permettent de suivre votre navigation, actualiser votre panier, vous reconnaitre lors de votre prochaine visite et sécuriser votre connexion. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs: http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

J'accepte