Les rendez-vous de découvertes occitanes 

Du 10 au 13 août prochains,
vous retrouverez votre librairie
Découvertes occitanes
au château du Mazel, à TENCE (Haute-Loire)

pour les  RENCONTRES OCCITANES
organisées par
La Retornada et le CFPO Auvèrnhe-Ròse-Alps
autour de leur stage d’été
de langue et de culture occitanes.

Les soirées sont ouvertes à tous (libre participation au chapeau à la fin).

Pour voir le programme et vous inscrire au stage, cliquez ci-contre :

---

11 mai 2020 : la librairie est de nouveau ouverte !

Nous commençons doucement : les lundi, mercredi et vendredi.

Nous vous accueillerons avec plaisir si...
... vous vous lavez les mains avant d'entrer (solution hydroalcoolique à votre disposition),
... vous portez votre masque,
... vous n'êtes pas plus de deux en même temps dans nos locaux,
... vous gardez vos distances.

Nous continuons à servir les commandes faites sur notre site, y compris celles préparées d'avance pour vous, et que vous pouvez venir prendre sur place (sur notre site, choisissez le transporteur "découvertes occitanes" pour ne pas payer de frais de port, ou téléphonez-nous).

---

14 avril 2020 : Commandes possibles malgré tout !

Bonne nouvelle : la Poste ayant repris ses activités, nous pouvons désormais servir vos commandes. 
Nous ne vous servirons forcément pas le jour-même comme nous en avions l'habitude, mais vos commandes seront servies au moins deux fois par semaine... dans la limite des stocks disponibles.

---

A paraître prochainement

Chansons d'Auvergne, cançons de la vida

Un recueil de 125 chansons traditionnelles, avec partitions, paroles occitanes et traductions françaises et CD. Une réédition bienvenue et attendue.

Nous y avons travaillé en télétravail, et c'était prêt pour l'impression mais la parution a été retardée à cause d'un problème technique. Nous pensons pouvoir servir cet article à la fin du mois d'août.

Vos précommandes nous aideront grandement !

Plus de détails ? C'est ici.

 

---

Coronavirus et rendez-vous manqués

(17 mars 2020)

Par décision administrative, votre librairie Découvertes occitanes est fermée depuis le 16 mars dernier. Comme, en plus, la Poste est le plus souvent fermée elle aussi, nous ne sommes pas en mesure de servir vos commandes pour le moment. Bien sûr, nous le ferons dès que possible.
Prenez votre mal en patience !

A bientôt donc, quand nous sortirons du déconfinement.

Les dessins sont de Gally, illustratrice et blogueuse, pour le SLF (Syndicat de la librairie française).

---

  Les rendez-vous de découvertes occitanes 

Le samedi 8 février, à
Vic-sur-Cère (Cantal)


c'était le
Bal de la Caneta


Vous avez dansé une bonne partie de la nuit avec

Mes souliers sont rouges,
Cocanha
et le
duo Rivaud-Lacouchie

Et vous avez retrouvé les albums de ces groupes et plein d'autres choses sur le stand de
votre librairie multimédia favorite,
Découvertes occitanes.

 

---

Les dictadas occitanas 2020 dans le Cantal

du 1er février au 4 mars : dans une ambiance festive et amicale, l’occasion de s’essayer à écrire la langue d’oc !

OÙ ET QUAND :

Aurillac / Orlhac, 1èr de febrièr, 15 h 30, Ostal del Telh
Crandelles / Crandèlas, 2 de febrièr, sul mercat 9 h-13 h
Saint Cernin / Sant Sernin, 4 de febrièr 17 h 30, Sala dels ainats
Massiac / Maciac, 12 de febrièr 17 h 30, Centre administratiu
Riom-ès-Montagnes / Riom de las montanhas, 21 de marts 15 h 30, Mediatèca
Saint Flour / Sant Flor, 14 de febrièr 17 h 30, Sala del centre social
Vic-sur-Cère / Vic en Carladés, 4 de marts 17 h, Mediatèca
E dins los collègis del departament...

La dictada occitana est un jeu ouvert à tous :  tout le monde peut y participer, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, jeunes des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
La participation à la dictada occitana est libre et gratuite.
Chaque dictada occitana sera suivie d'une animation, de la remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.

Vous pouvez préparer la dictée ! Les textes sont à votre disposition en cliquant ici.

---

 

  Les rendez-vous de découvertes occitanes 

Le samedi 18 janvier 2020 à 15 heures
à l'Ostal del telh, salle Julien Galery
1 rue Jean Moulin, AURILLAC

Découvertes occitanes et
l'Institut d'Etudes occitanes du Cantal
vous invitaient cordialement
à participer à une animation
dans le cadre de la 4e nuit de la lecture :

LIRE L'OC / LEGIR L'ÒC

Poèmes, extraits de romans ou de nouvelles, contes...
Nous avons été une vingtaine
à vivre ce moment de partage
autour de livres en occitan
ou en français parlant de culture occitane. 

 

   

Nous avons écouté des extraits de...
A fonts mescladas (Lo vielh, Daniel Brugès), Contes de la Marie (Marie Chevalier), Sèt pans (Léon Cordes), Proses pour l’après-midi (Marcelle Delpastre), Les Fraisses èran tombats (Félix Daval), L’Ama d’un pacan (Julien Galéry), Lo Gaudòt (Mgr Géraud), L’òme que plantava d’arbres (Jean Giono, traduit par Jòrdi Blanc), Contes libertins e faulas amorosas (Robert Lafont), Al fial del temps (Georges-M. Maury), Jos la clujada (Arsène Vermenouze)...

C'était un vrai plaisir et nous nous sommes promis de recommencer !

 

---

Le mardi 14 janvier, dans son édition de proximité du Journal télévisé (Auvergne)

France 3 vous a donné l'occasion de visiter notre librairie.

Une émission que l'on a pu revoir jusqu'au 2 février sur le site de France 3 (19/20 du 14 janvier, édition de proximité, à 20 minutes 50).

On peut toujours lire la présentation de l'émission sur le site de France 3 Auvergne-Rhône-Alpes.

 

 

---

EN 2019

  Les rendez-vous de découvertes occitanes  

Le dimanche 15 décembre
vous nous avez retrouvés au
Marché de Noël / Mercat de Nadal
de Polminhac (Cantal), salle multi-activités.

Un marché de Noël bio, local, durable et solidaire : votre librairie Découvertes occitanes était parmi une vingtaine de producteurs locaux, artisans professionnels.
Au programme des animations : parades musicales, démonstration de fabrication de savons, contes traditionnels, distribution de friandises par le Père Noël, déambulation en musique avec l'Auca (l'oie) de Polminhac et musiciens du territoire...

 

 

 

 

 

 

 

 

---

Du 8 au 16 novembre
dans le Cantal
se déroulait le Festival de contes
Les Rapatonadas (39e édition !)
avec Catherine Zarcate, Françoise Diep, Jacques Bourgarel, Magali Mineur, Serge Mauhourat, La Camera delle Lacrime, Monique Burg, Caroline Sire, Yves Durand.

Pour voir le programme complet, cliquez ici.

Le lundi 11 novembre à 18 h 30
Contes en oc
à l'Ostal del telh, 1 rue Jean Moulin, Aurillac
avec Monique Burg & Serge Mauhourat

Le samedi 16 novembre à 17 h 
à l'Ostal del telh
en conclusion du Festival,
Découvertes occitanes vous invitait à
une rencontre avec Josiane Bru
autour de son travail sur le conte populaire
et de sa dernière publication : Contes d'Aubrac.

 

Le public juste avant l'exposé de Josiane Bru, puis les échanges dans la librairie, lors des signatures (photographies de Thierry Bousseau).

---

Les samedi 19 et dimanche 20 octobre
nous étions à Mourjou (Cantal)
pour la 30e Foire à la Châtaigne.


 

Ci-contre nos assortiments "gastronomie et châtaigne", "CD et nouveautés occitanes" et... un de nos visiteurs, dans la Grange du Castagnaire, consacrée aux livres et aux peintres.

 

---

Les samedi 21 de 14 h à 18 h 30
et dimanche 22 septembre de 10 h à 18 h,
Découvertes occitanes vous donnait rendez-vous à
la salle multi-activité de Polminhac (Cantal)
pour la 5e fête des jeux traditionnels
A tu de jogar !
Jeux et attractions en continu, pour tous les âges.

---

du 18 au 20 juillet
nous étions à
L'Estivada de Rodez

 

 

Cette année, la Bretagne est venue en Occitanie,
d'où l'appellation de la soirée du 20 juillet : Breishtivada !
Programme à Découvertes occitanes ou à télécharger ici.

Quant à votre librairie Découvertes occitanes
vous la trouviez au "Salon des éditeurs", dans la Salle des fêtes.

 

 

 

 

 

 

---

Le 14 juillet,
vous nous avez retrouvés
à Ruynes-en-Margeride (Cantal)
pour la
35e Foire aux livres.

 

---

Du 28 au 30 juin
se déroulait le
Festival des Hautes-Terres
à Saint-Flour (Cantal). 

Des Appalaches au Massif Central en passant par la Corse,
trois jours de rencontres entre montagnes d’ici et d’ailleurs,
d’échanges et de découvertes festives.
Spectacles vivants (parmi eux, I Muvrini), concerts, ateliers de danse, bals, expositions...

Vous avez eu le programme à Découvertes occitanes ou en cliquant ici.

Samedi 29 et dimanche 30 juin, vous nous avez rencontrés à l'Espace luthiers et associations, aux allées Georges Pompidou avec notre assortiment de livres, CD, DVD de culture occitane et bien sûr, le maximum de CD des artistes du festival.

Vous avez aussi pu rencontrer Rémy Ros, qui présentait ses deux guides décalés, Le Cantal autrement (partie est et partie ouest)... en pleine canicule !

 

---

 

Les jeudi 30, vendredi 31 mai
et samedi 1er juin
nous étions à
Quillan (Aude), au domaine de l'Espinet
pour le
30e Congrès Calandreta.

Les congressites (enseignants, parents d'élèves et calandrons) ont pu apprécier, entre autres, notre rayon jeunesse et notre rayon pédagogie.

 

 

 

 

 

 

---

 Le dimanche 12 mai

Vous étiez cordialement invité.e.s à la
2a Fèsta del telh.
Nous vous avons accueilli.e.s de 10 h à 18 h
à l'Ostal del telh (Aurillac, Cantal).

Concerts, visites, contes, exposition, bal trad
jeux, animations pour enfants et adultes... et,
à Découvertes occitanes
rencontre et signatures avec...

11 h : Didier Cavarot, auteur de Monsieur Rusigby

14 h : Jean Roux, auteur et traducteur (entre autres) du Petit Nicolas en auvergnat et de bien d'autres livres !
Il y avait même une chasse au trésor dans la librairie !

 Ci-dessus : Didier Cavarot lit une de ses chroniques.

---

Le dimanche 5 mai

Exceptionnellement,
votre librairie était ouverte de 10 h à 13 h
pour accompagner

La Fête du pain et la bourse d'échange aux plantes
qui se déroulait juste à côté,
devant le Four à bois de Belbex (Aurillac, Cantal).

Animations musique, contes...
et, à Découvertes occitanes,
parmi plein d'autres choses,
livres sur les plantes, les arbres et le pain.

---

Le samedi 9 mars
c'était...
le Bal de la Caneta
à la salle polyvalente de
Polminhac (Cantal)

De 13 h 45 à 17 h 45, stages de chant et de danse,
à 18 h, Trad'apéro avec Batucada et boeuf trad...

Et vous avez retrouvé votre librairie à partir de 18 h à la salle polyvalente.

A 20 h 45 le bal : vous avez dansé avec
Bargainatt   trad' d'Europe,
Quaus de Lanla trad' d'Auvergne à trois voix, et
Faburden trad de Gascogne revisité.

Pour avoir le programme complet du Bal de la Caneta, il fallait cliquer ici
mais il était aussi à Découvertes occitanes !

---

Les jeudis 10, 17, 24, 31 janvier, et les 7 et 14 février 2019
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal
pour un Vagabondage en littérature occitane.

Au programme :
Mille ans de littérature occitane : chronologie et panorama général... 10 janvier, de 18 h à 19 h 30 à l'Ostal del telh
Leis Estelas, A. Daudet traduit en occitan per C. Galtier - 17  janvier, de 18 h à 19 h 30, à l'Ostal del telh,
Frédéric Mistral et le mouvement renaissantiste, le Félibrige ; Mirèlha / Mirèio - 24 janvier, de 18 h à 19 h 30, à l'Ostal del telh,
Mirèlha / Mirèio, Frédéric Mistral - 31 janvier, de 17 h 30 à 19 h, à l'Ostal del telh,
Vida de Joan Larsinhac, Robert Lafont - 7 février de 18 h a 19 h 30, à l'Ostal del telh,
L'Escòla occitana d'estiu (Contes libertins e Faulas amorosas), Robert Lafont - 14 février de 17 h 30 à 19 h, à l'Ostal del telh.

---

Les dictadas occitanas 2019 dans le Cantal

du 2 février au 16 mars : dans une ambiance festive et amicale, l’occasion de s’essayer à écrire la langue d’oc !

La dictada occitana est un jeu ouvert à tous :  tout le monde peut y participer, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, jeunes des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
La participation à la dictada occitana est libre et gratuite.
Chaque dictada occitana sera suivie d'une animation, de la remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.

Vous pouvez préparer la dictée ! Les textes sont à votre disposition en cliquant ici.

OÙ ET QUAND ?

Le samedi 2 février prochain, 15 h 30
à AURILLAC, à l'Ostal del Telh.
Cette année les participants plancheront sur un texte de Louis Laussin, extrait de la récente publication du Convise.

Le même texte sera le support de la dictada aux collèges de Montsalvy, Pléaux, La Roquebrou, Vic-sur-Cère.

 Le vendredi 8 février à 17 h
à SAINT-FLOUR, Salle du Centre social, avenue du Docteur Mallet.
Texte : Lo Petiòt Nicolau ; animation de chants et musique avec le CDMDT.

 Le samedi 16 mars à 16 h
à RIOM-ES-MONTAGNES, à la Bibliothèque.
Texte : Lo Petiòt Nicolau.

N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE auprès de Découvertes occitanes : passez à la librairie, ou téléphonez (04 71 43 33 69) ou envoyez un courriel !
Cela nous permettra de vous offrir un diplôme personnalisé.

---



 

Votre librairie
Découvertes occitanes
vous souhaite une bonne année, toute imprégnée d'une culture occitane toujours vive !

 

 

 

---

EN 2018

  Les rendez-vous de découvertes occitanes  

Le dimanche 16 décembre,
vous nous avez retrouvés
au Marché de Noël de Polminhac (Cantal)

Un marché bio, local et solidaire,
autour de la tradition de Noël et des légendes locales.

 

---

Samedi 15 décembre entre 14 h et 15 h 30
à Découvertes occitanes,
vous êtes venus écouter...

... La Mal coiffée
qui nous a donné des extraits de son spectacle "E los leons".

Pour une vingtaine de personnes, adultes et enfants, l'une des chanteuses, Marie Coumes, a raconté avec un vrai talent de conteuse l'histoire de cette jeune fille qui voulait chasser le lion, en alternant avec les chants tantôt pleins d'énergie, tantôt pleins de douceur de différentes parties du spectacle.
Merci à la Mal coiffée, qui nous a fait passer une heure intense et chaleureuse ! 

L'entrée était libre et gratuite.
Pour voir leur CD E los leons, cliquez ici.

---

Vendredi 23 novembre à 17 h 30
vous étiez cordialement invités à la présentation
de la nouvelle publication du Convise :

Louis Laussin (1883-1939), par Noël et Lucienne Lafon.

Noël Lafon a présenté son ouvrage, devant une assistance nombreuse...
On a pu ensuite écouter la lecture de poèmes de Louis Laussin...

 

 

... puis  l'interprétation, par la Chorale du Convise, d'autres poèmes mis en musique,
                                                                         avant une séance de dédicaces.

 

 

 

 

Pour voir le livre, cliquez ici.  

---

LAS RAPATONADAS,

38e Festival du conte !

Du samedi 27 octobre au dimanche 18 novembre
elles se sont déroulées dans tout le Cantal.

Pour voir le programme complet, cliquez ici.

Votre librairie Découvertes occitanes était ouverte
le samedi 27 octobre après-midi et soir
pour le stage de conte et le spectacle de Didier Huguet :
Passatges.

Le samedi 10 novembre, vous avez pu nous retrouver
au Théâtre d'Aurillac pour le spectacle de
Daniel L'Homond, L'Estrambòrd.

Le lundi 12 novembre à 18 h,
apéro-contes à l'Ostal del telh
votre librairie est restée ouverte, bien sûr !

Le dimanche 18 novembre à partir de 14 h 30,
autre ouverture exceptionnelle pour le spectacle
Contes en òc de Florant Mercadier et Didier Huguet
à l'Ostal del telh.

 

---

Les samedi 20 et dimanche 21 octobre derniers
c'était la 29e édition de la
Fièira de la Castanha
à Mourjou (Cantal).

 Pour voir le programme des animations, cliquez ici.



 

Vous avez pu retrouver votre librairie multimédia
Découvertes occitanes dans la Grange du Castanhaire, dédiée aux peintres et aux livres.

 

 

---

Le 28 septembre,
Rencontre avec Michel Danguiral.
Il est l'auteur de trois ouvrages : deux romans d’anticipation bien ancrés dans le Cantal, Les Disparus de la Pinatelle et Berceau d’une autre vie et un récit historique sur un enfant juif réfugié dans le Cantal : Rescapé.

Michel Danguiral nous a parlé de son travail d'écriture et de ses échanges avec Michel Zilberstein pour son dernier ouvrage, avant de dédicacer ses livres.





 

  

---

Les 22 et 23 septembre, petits et grands se sont bien amusés
à Polminhac (Cantal) lors de la 4e fête des jeux traditionnels :

 

 

et nous y étions nous aussi !

 

 

 

 

---

Les 19, 20 et 21 juillet 2018
nous étions à RODEZ (Aveyron)
pour l'Estivada, festival interrégional des
cultures occitanes

 

La culture occitane à l’honneur : musicale, littéraire, cinématographique, aventureuse, visionnaire et poétique, émergente, oubliée ou revisitée...

 

 

Quant à Découvertes occitanes, vous pouviez nous trouver dans la salle des fêtes, consacrée aux Editeurs et libraires, tout près de l'Esplanade des Rutènes : il suffisait de traverser la rue !



---


Samedi 14 juillet à
Ruynes-en-Margeride (Cantal)
vous nous avez retrouvés à la
38e Foire aux livres
consacrée cette année à la bête du Gévaudan.

---

Les 22, 23 et 24 juin derniers
à Saint-Flour (Cantal), c'était le
Festival des Hautes-Terres

Trois jours de rencontres
entre montagnes d’ici et d’ailleurs,
d’échanges et de découvertes festives.
Spectacles vivants (parmi eux, Nadau), concerts, ateliers de danse, bals, expositions...

Vous pouviez trouver le programme à Découvertes occitanes ou en cliquant ici.

Samedi 23 et dimanche 24 juin, vous pouviez nous rencontrer à l'Espace luthiers et associations, aux allées Georges Pompidou avec notre assortiment de livres, CD, DVD de culture occitane et bien sûr, le maximum de CD des artistes du festival !
Sur notre stand Manuel Rispal a échangé avec ses lecteurs à propos de sa série d'ouvrages sur Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) et de sa collection "Résistance en Auvergne".

 

---

Le samedi 9 juin dernier
tout le monde était cordialement invité à
La Fèsta del telh
inauguration officielle de l'Ostal del telh.

De 10 h 30 à 19 h 30,
pour tous les âges
animations, visites, jeux, chants, danses

EXPOSITION PARAULAS DE PAIS.

 

 

 







A Découvertes occitanes :
11 h dédicaces de Félix Daval
14 h 15 chasse aux trésors pour les enfants, dans la librairie




14 h 30 dédicaces de Félix Daval
15 h 30 dédicaces de David Grosclaude (voir le livre de cet auteur)
16 h 30 Table ronde avec David Grosclaude : quels outils et stratégies pour développer la langue et la culture occitanes ?
17 h 30 chasse aux trésors adultes.


 

 

 

 

 

---

 Le samedi 26 mai à partir de 18 h
votre libraire Découvertes occitanes
était présente à la
salle polyvalente de Vic-sur-Cère (Cantal)
pour le concert organisé par l'association Carladés Abans :
x
ENTREZ DANS LA TRANSE !


avec
Ezza, blues rock touareg
et
Djé Balèti, rock world occitan (voir les CD de Djé Balèti)

Vous pouviez réserver vos entrées ou venir acheter vos billets à Découvertes occitanes (1 rue Jean Moulin, 15000 AURILLAC, 04 71 43 33 69), ainsi que vous renseigner sur le programme de cette journée (qui commençait en réalité à 14 h) et la Conférence cougourdonesque de 18 h.

---

  POUR NOUS RETROUVER A l'ostal del telh...  

Nos coordonnées GPS : 44°55'03.9"N   2°25'33.5"E
ou encore 44.917750  2.425976

Accès par la rue Jean Moulin : le premier chemin goudronné à gauche (parking à 50 m). Encore quelques mètres à pied et vous y êtes !
Pour les personnes à mobilité réduite, continuez jusqu'à la maison et appelez-nous : nous vous guiderons vers l'accès qui vous est réservé.



 

 

 

 

 

 

 

 

Vous trouverez Découvertes occitanes
au rez-de-chaussée,
à gauche en entrant.

 

 

 Votre Librairie Découvertes occitanes a déménagé  ! 

Le 28 mars, nous nous sommes installés dans un nouveau local :


l'Ostal del telh,
1 rue Jean Moulin,
15000 AURILLAC.

 

 

Nous y sommes en compagnie d'autres amis occitans : l'ACEOC, le CFPO d'Auvergne, Conselh desvolopament, Lo Convise, Le Félibrige (maintenance d'Auvergne), l'IEO Cantal, Sirventés et Terradour flouricat, à l'initiative de la Ville d'Aurillac.
Vous trouverez votre librairie Découvertes occitanes au rez-de-chaussée, à gauche : un local accessible à tous.

---

  Les rendez-vous de découvertes occitanes 

le samedi 3 mars 2018 à 20 h 30,
à la Salle Polyvalente de VIC-SUR-CERE (Cantal)
c'était le BAL DE LA CANETA

l'après-midi, stages avec Ciac Boum et le CdMDT 15
le soir, Ciac Boum
et Super Parquet

Vous y avez aussi retrouvé votre librairie occitane et musicale
Découvertes occitanes à partir de 18 h.

 

---

Le samedi 3 février,
votre librairie Découvertes occitanes
a passé toute la journée  au
Centre social de Marmiers à AURILLAC,
pour l'assemblée générale de l'IEO Cantal
puis, à 16 h 30, s'est déroulée la
Dictada occitana
Pour participer au jeu, vous pouviez préparer la dictée !

---

Les mardis 9, 16, 23 et 30 janvier 2018
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal 
pour y découvrir quelques oeuvres de littérature occitane d'hier et d'aujourd'hui :

 

 

 

 

Au programme :
Lo Peis de boés dins lo metrò, Yves Rouquette - 9 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Istòria de Joan l'an pres, Jean-Baptiste Fabre - 16 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Istòria de Joan l'an pres, Jean-Baptiste Fabre puis introduction à Joseph d'Arbaud - 23 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
La Bèstia dau Vacarés, Joseph d'Arbaud - 30 janvier de 18 h à 19 h 30 au Centre social de Marmiers.

---

LES Dictadas occitanas 2018 dans le Cantal

Du 3 février au 10 mars

La dictada occitana est un jeu gratuit, ouvert à tous :  tout le monde peut y participer, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, jeunes des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
La participation à la dictada occitana est libre et gratuite.
Chaque dictada occitana sera suivie d'une animation, de la remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.

Préparez la dictée ! les textes sont à votre disposition ici.

OÙ ET QUAND ?

Le 3 février prochain à 16 h 30,
Centre social de Marmiers à AURILLAC
Cette année, à Aurillac, les participants plancheront sur un texte de Félix Daval, extrait de son dernier livre, La Garrigueta e lo Nogat.

Le lundi 5 février à 19 h
à SAINT-MARTIN-VALMEROUX, Maison des associations
(texte à confirmer).

Le mercredi 7 février à 17 h 30
à MASSIAC, Centre administratif
Le texte de la dictada occitana est extrait des Poésies de Norib. Animation par Traucatèrme.

Le vendredi 9 février à 17 h
à SAINT-FLOUR, Centre social
Le texte de la dictada occitana est extrait de A la farja en tirant lo bofet, de Jean Jouve. Animation par le CdMDT.

Le samedi 10 mars à 16 h 30
à la bibliothèque de RIOM-ES-MONTAGNES
Le texte de la dictada occitana est extrait de Au fil du temps/Al fial del temps de Georges-Maurice Maury.

Se dérouleront également des dictadas occitanas dans les collèges de Laroquebrou, Vic-sur-Cère, Pléaux et Montsalvy.

N’OUBLIEZ PAS DE VOUS INSCRIRE auprès de Découvertes occitanes : passez à la librairie, ou téléphonez (04 71 43 33 69) ou envoyez un courriel !
Et préparez la dictada occitana : vous trouverez les textes en cliquant ici.

 

---

EN 2017

 Les rendez-vous de découvertes occitanes  

Du 10 au 19 novembre se sont déroulées...

les 37e Rapatonadas,
Fêtes du conte et de l'oralité,
à Aurillac et dans le Cantal.

Pour consulter le programme des Rapatonadas, cliquez ici.

le vendredi 10 et le samedi 11 novembre à Aurillac (Cantal),
vous nous avez retrouvés au Théâtre
le 10 novembre, pour le spectacle
d’Henri Gougaud,
Contes de l’envie d’elle et du désir de lui.
Après ce spectacle, Henri Gougaud a rencontré son public et signé ses ouvrages, dont le tout dernier : La Clé des coeurs.
Nous y étions aussi le 11 novembre,
pour le spectacle de Gilgaclash,
Le Scrupule du Gravier.

le samedi 18 novembre nous étions à Cap cœur de ville (rue de La Coste)
pour la Soirée "Contes en oc" avec Ives Durand et Daniel Chavaroche.

 

 

---

Les samedi 21 et dimanche 22 octobre,
nous étions à
Mourjou (Cantal)
à La Fièira de la Castanha (28e édition).

Le programme de la Foire (randonnée, marché, expositions, contes, atelier danse...) ? C'est ici.

Sur notre stand, en plus des nouveautés (livres, littérature jeunesse, BD, CD, DVD)
vous pouviez rencontrer les éditions Eivlys, pour leur nouveau titre Les Châtaignes.

 

---

Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017
s'est déroulée la
3e fête des jeux traditionnels
JOGAR
à POLMINHAC (Cantal) à la salle multiactivité.


Un événement grand public, familial, intergénérationnel et interculturel autour des jeux populaires et traditionnels occitans.

A côté des nombreux jeux et concours
qui vous étaient proposés,
vous avez pu y retrouver votre librairie
Découvertes occitanes
avec ses livres, entre autres
son rayon de littérature jeunesse en occitan, ses CD, ses DVD... 

 

---

Les 20, 21 et 22 juillet
Nous étions à RODEZ (Aveyron)
pour l'Estivada, festival interrégional des
cultures occitanes



Concerts, animations, conférences... voici de quoi en savoir sur les rencontres littéraires et les conférences.



 

 

 

 

 

---

Vendredi 14 juillet
Découvertes occitanes
était à la FOIRE AUX LIVRES
de RUYNES-EN-MARGERIDE (Cantal)

 



 

 

 

 

Sur notre stand, vous pouviez rencontrer les Amis de l'Ecomusée : ils ont raconté l'aventure du Dictionnaire français-occitan de la Margeride de Jean Jouve, qui vient de paraître en coédition avec l'Ostal del libre (photos de Manuel Rispal).                        

---

Les samedi 24 et dimanche 25 juin 2017,
nous étions à Saint-Flour (Cantal)
pour le Festival des Hautes-Terres.

Pour voir le programme du festival, cliquez sur l'affiche.

Vous pouviez nous retrouver à l'Espace luthiers et associations, aux allées Georges Pompidou avec notre assortiment de livres, CD, DVD de culture occitane et bien sûr, le maximum de CD des artistes du festival !
Sur notre stand Manuel Rispal a présenté son nouvel ouvrage Le Barrage SEC (Saint-Etienne Cantalès) et sa collection "Résistance en Auvergne".

 

 

 

 

 

Les Amis de l'Ecomusée de Margeride, coéditeurs avec l'Ostal del libre du Dictionnaire français-occitan de Margeride ont aussi présenté cet ouvrage.

 

---

 Le dimanche 11 juin, vous avez retrouvé votre librairie
Découvertes occitanes
à Chalvignac (Cantal)
au Salon du livre et de l'artisanat
Libr'art.

 

---

VIENT DE PARAITRE

Dictionnaire français-occitan de Margeride
de Jean Jouve,
suivi de 15 récits de l'auteur, en édition bilingue :
A la farja, en tirant lo bofet / A la forge en tirant le soufflet

une coédition Amis de l'Ecomusée de Margeride - Ostal del libre.

Plus de détails ? C'est ici.

---

  Les rendez-vous de découvertes occitanes 

Les samedi 29 et dimanche 30 avril 2017
le Cantal accueillait l'IEO fédéral
pour son assemblée générale
qui s'est déroulée à AURILLAC
à l'espace Hélitas, boulevard Louis Dauzier.

 

A cette occasion vous pouviez retrouver
votre librairie à l'espace Hélitas.

A noter : 
14 heures : Assemblée générale de l'IEO fédéral
16 h 30, table ronde : "agir ou subir", le rôle associatif dans la structuration des politiques publiques en faveur de l’occitan.

Le samedi soir à 20 h 45 :
animation contes par Didier Huguet
animation musicale par Jean-Claude Rocher, Brigitte Bigotte et Jacques Delprat.

Et ça continue le dimanche avec, entre autres, une visite du vieil Aurillac en occitan !

Avoir plus de détails sur le programme.

 

---

  

LES Dictadas occitanas 2017 dans le Cantal

Du 28 janvier au 11 février

Le 28 janvier prochain
à 10 h 30, Médiathèque de Vic-sur-Cère
et à 15 h 30, Calandreta del Vernhat, 18 boulevard de Canteloube, Aurillac.
Participation libre et gratuite.

La dictada occitane est un jeu ouvert à tous, débutants ou expérimentés, enfants ou adultes, élèves des cours publics de l’IEO ou du Convise, des collèges ou des lycées, écoliers de la Calandreta, ou simples curieux voulant s’essayer à écrire la langue d’oc.
Cette année, dans le sud du Cantal, les participants plancheront sur un conte moderne de Bernat Bergé, paru dans le recueil De cada jorn.
La dictada occitana sera suivie d'une remise de diplômes et de récompenses ainsi que d'une collation.

Préparez-vous : vous trouverez le texte de la dictada occitana en cliquant ici.

La seconde dictada occitana du Cantal (en nord occitan) se déroulera le 11 février à 15 h au Centre social, 5 avenue Docteur Mallet à Saint-Flour...
Texte disponible ici.

 

---

  Les rendez-vous de découvertes occitanes  

Le samedi 11 février,
vous nous avez retrouvés au
Bal de la Caneta
à Vic-sur-Cère (Cantal).

Au programme : stage de danse et de chant occitan à partir de 14 h

à 20 h 30 : Brotto Lopez
et Radio Tutti feat Barilla Sisters.

 

---

Les mardis 3, 10, 17, 24 et 31 janvier 2017
votre librairie Découvertes occitanes vous invitait cordialement
à rejoindre l'atelier d'occitan d'Aurillac organisé par l'IEO Cantal :
elle y a présenté quelques oeuvres de littérature occitane contemporaine.

 

 

 

 

Au programme :
Contes et nouvelles de littérature jeunesse (entre autres, Terèsa Canet) - 3 janvier, de 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Bernat Bergé, "Lo Rambulatge escolar", conte moderne - 10 janvier, de 18 h à19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Louisa Paulin (Loïsà Paulin), poèmes - 17 janvier, 18 h à 19 h 30, au Centre social de Marmiers,
Marcela Delpastre (Marcela Delpastre), poèmes, ethnographie, autobiographie - 24 janvier, de 18 h à 18 h 30, au Centre social de Marmiers,
Magali Bizot-Dargent, nouvelles tragiques et textes d'humour - 31 janvier de 18 h à 19 h 30 au Centre social de Marmiers.



---

POUR CONSULTER TOUTES NOS ACTUALITES DE 2016 : cliquez ici

POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2014-2015 : cliquez ici

POUR CONSULTER NOS ACTUALITÉS DE 2013 et 2012 : cliquez ici.



---

L’OCCITAN QU’ES AQUÒ ? Un gratuit répond à la question

Pour tous ceux qui se posent cette question et aussi pour ceux qui veulent y répondre, qu’ils soient étrangers ou non aux régions occitanes, l’IEO fédéral a publié cette brochure gratuite, en format A5 et en couleurs*.

L’Occitan qu’es aquò, ce sont 28 pages d’informations qui présentent en quelques lignes la richesse de la culture occitane, la langue et l’histoire, les grands personnages, la création artistique et littéraire, les médias, la place de la culture occitane dans l’économie d’aujourd’hui et sur le web…

Les versions en anglais, allemand  et espagnol sont également disponibles, mais seulement en ligne, sur le site ieo-oc.org, et sont automatiquement accessibles par les flashcodes situés sur la page 3 du document.

Gratuit, L’occitan qu’es aquò, est disponible auprès des sections de l’IEO, des associations occitanes, de certains offices de tourisme et, bien sûr, à découvertes occitanes.
Si vous souhaitez le recevoir, cliquez ici : commander L'Occitan qu'es aquò.

* Publié avec le soutien financier des 8 régions occitanes : Midi-Pyrénées, Aquitaine, Limousin, Poitou-Charentes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Auvergne, Languedoc-Roussillon, Rhône-Alpes, et celui de la Délégation générale à la Langue française et aux Langues de France (DGLFLF).