Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 247 résultats ont été trouvés.
-
10,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-63-1
Editeur / Label : Edite-moi !
Gabriel et la corrida (bil) - Claude Gaich
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un court roman qui fait réfléchir sur la corrida, à travers le récit d’un gamin en quête de reconnaissance. Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible -
8,50 € DisponibleRéférence: 978-2-0807-0555-6
Nouvelles occitanes du Moyen Age - J.-C. Huchet
Entre poésie des troubadours et romans de chevalerie, quatre courts romans d'amour du moyen âge occitan, en édition bilingue.
8,50 €Disponible -
15,00 €Référence: 978-2-902756-05-6
Editeur / Label : Grelh roergàs
Abelhas e mèl - Renaud Falissard
Pour tous ceux qui s’intéressent aux abeilles, une véritable petite encyclopédie sur le sujet : connaissances de toutes sortes, articles, contes, dictons et poèmes et même un lexique. En occitan ou bilingue, selon les passages.
15,00 € -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-357405-09-7
Editeur / Label : Livres EMCC
Huit siècles de littérature oc en Auvergne et Velay
Voici une nouvelle anthologie régionale qui offre pour la première fois un panorama de l’ensemble de la littérature écrite en Auvergne et Velay : enfin une image plus claire de ce patrimoine presque inconnu des anthologies de la littérature occitane sorties jusqu’à présent ! Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-117-4
Editeur / Label : Livres EMCC
Le Chemin des étoiles (bil) - Roger Pasturel
Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des "pastorales" de Noël traditionnelles dans les Pays d'oc : les bergers, le maître, le "bohémien"... qui s'en vont rendre hommage au nouveau-né de Bethléem. Une version moderne et savoureusement revisitée. Bilingue.
10,00 €Disponible -
13,50 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-07-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Feuillets d'Hypnos (bil) - René Char
Ces textes courts et parfois fulgurants ont été écrits par le poète alors engagé dans la Résistance sous le pseudonyme de "Capitaine Alexandre", dans la zone Durance. Ils sont aussi un témoignage vigoureux sur les années de guerre dans les Alpes de Haute-Provence. Cette édition bilingue propose une traduction en occitan de Provence (graphie mistralienne).
13,50 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-36-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
De mèu e de juscla (bil) - Danielle Julien
Le second recueil de poèmes de l'auteure : des textes en prose, brefs et denses, où le désir pour l'aimé s'allie à la nature provençale, éblouissante.Edition bilingue.
10,00 €Disponible -
7,00 € DisponibleRéférence: 978-2-8129-3156-7
Dictons, proverbes et autres sagesses d’Auvergne - D. Brugès
Pour goûter la langue, une collection des dires occitans d’Auvergne, classés par thèmes, expliqués, commentés et illustrés par les aquarelles et les photos de l’auteur. Edition de poche bilingue.
7,00 €Disponible -
18,00 € DisponibleRéférence: 978-2-909160-65-8
Paraulas de hemnas - Paulina Kamakine coord.
Des poésies de 36 poétesses et chansonnières occitanes contemporaines de toutes les régions, du Limousin aux Vallées occitanes d’Italie : le regard de femmes d'oc sur le pays, la famille, l'amour et la vie d'aujourd'hui… Bilingue.
18,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-03-7
Editeur / Label : Edite-moi !
L'òrt de Nicolau (bil + CD) - Terèsa Pambrun
Dans le jardin de Nicolas, tout est en ordre, les légumes bien alignés. Mais le temps fraîchit, la belle saison s'en va et il est temps de faire des soupes… Bilingue avec CD.
10,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-235-3
Editeur / Label : Fédérop
La Dame-Graal (bil) - Rigaud de Barbezieux
Le troubadour Rigaud de Barbezieux a vécu au 12e siècle, dans l'Aquitaine tenue par la reine Aliénor. Son chant pour la "Dame-Graal" est "celui du don total, désespéré, d'une fascination inquiète et résolue, insondable comme la vraie foi" (Kati Bernard).Un joli petit livre, pour tout public intéressé par la littérature.Bilingue français-occitan.
14,00 €Disponible -
Référence: 978-2-917451-47-2
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Nisals en folia (bil) - Joan-Pau Blot, J.-C. Dugros trad.
Douze contes et nouvelles autour des colombiers, des convoitises et des conflits qu'ils excitent, quand ils ne sont pas le refuge des amoureux ou le passage vers un lieu plus secret... Bilingue.
16,00 €Disponible
