Editeurs / Labels

Auteurs / Interprètes

Déjà vus

Paraulas de hemnas - Paulina Kamakine coord. Agrandir

Paraulas de hemnas - Paulina Kamakine coord.

978-2-909160-65-8

Neuf

Des poésies de 36 poétesses et chansonnières occitanes contemporaines de toutes les régions, du Limousin aux Vallées occitanes d’Italie : le regard de femmes d'oc sur le pays, la famille, l'amour et la vie d'aujourd'hui…
Bilingue.

Plus de détails

Disponible

17,06 €

Détails

Edition Reclams
Date de publication : 2020
Langue : bilingue français et occitan
Format (h x l) : 23 x 16 cm
Nombre de pages : 402
Reliure : broché, couverture souple

En savoir plus

Paraulas de hemnas (... de femnas, ... de fremnas)
Tome 1

Collectif, coordination par Paulina Kamakine
avant-propos de Anna Pèire Darrées

Les autrices :
Adriana Abello - Lucia Abello - Soreta Allard – Lou Petìt Ausèth - Marilena Beltramo - Silvia Berger - Magalí Bizot Dargent - Benedicta Bonnet – Nadina Borgés - Terèsa Canet - Estello Ceccarini – Cecila Chapduelh - Amy Cros - Daniela Dao Ormena – Domenja Decamps - Francesca Dudònhon - Tòni Escala – Danièla Estèbe Hoursiangou - Mayo Feugas - Genevièva Gallego - Tiziana Gallian - Josí Guilhòt - Caterina Giusiano - Lisa Gròs - Nicòla Laporte - Aurelià Lassaca – Sara Laurenç Zurawczak - Emiliana Lavigne - Olga Martino - Marineta Mazoyer - Brigita Miremont Orazio – Tresià Pambrun - Tiziana Raina - Caterina Ramonda – Liliana Zand – Zine

Coordonné par Pauline Kamakine (jeune poétesse d’origine bigourdane), ce livre dévoile le regard de femmes d'oc sur le pays, la famille, l'amour et la vie d'aujourd'hui. Allant de la tendresse au coup de gueule, les expressions, les styles, les sensibilités sont plurielles et d’une grande richesse.
Certaines sont très connues comme Zine ou Aurelià Lassaca, d’autres ont simplement publié dans des revues locales : une belle occasion de les découvrir.

Ce tome 1 rassemble des poèmes de 36 poétesses d’aujourd’hui, de régions où se parle toujours notre langue : Auvergne, Gascogne, Languedoc, Limousin, Provence, Vallées occitanes d’Italie.
Chaque poète est présentée par un court texte, suivi d'un ou plusieurs de ses poème(s).
En version bilingue (et partiellement trilingue avec l’italien) : textes occitans et traduction française en regard.

Éditions Reclams.

30 autres produits dans la même catégorie :