Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 314 résultats ont été trouvés.
-
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918112-61-7
Tèxtes occitans de la Comuna de Marselha (bil) - C. Barsotti
Une étude historique qui apporte un regard nouveau sur l’histoire méconnue de la Commune de Marseille (1870-1871) à partir d’une analyse de textes inédits en occitan de Marseille (provençal maritime). Bilingue.
15,00 €Disponible -
21,00 € DisponibleRéférence: 978-2-37863-012-6
Editeur / Label : Letras d'òc
Las tres pomas d'irange (bil) - A. Lagarde, S. Vissière
Un beau conte merveilleux d’André Lagarde, illustré par Sophie Vissière, dans une jolie édition qui ravira petits et grands.Bilingue occitan-français.
21,00 €Disponible -
28,50 € DisponibleRéférence: 978-2-914662-08-6
Editeur / Label : Ostal del libre
Petiòt diccionari oc. d'Auv.-fr. - C. Omelhièr
De l’occitan vers le français, ce Petit dictionnaire occitan d’Auvergne-français présente l’occitan riche et savoureux de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est parlé quotidiennement au carrefour du Cantal, du Puy-de-Dôme et de la Haute-Loire.
28,50 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-86626-233-4
Editeur / Label : Canopé (CRDP Montpellier)
Gouttette, Goteta (bil) - Max Rouquette
Pour jeunes à partir de 10-12 ans et pour adultes, l'histoire de Gouttette (Goteta), une petite goutte d'eau entraînée sans relâche dans les chemins de la vie, et qui se réjouit de découvrir tant de mondes différents et leurs rouages secrets...Une leçon d'écologie qui est aussi un conte poétique : un enchantement !Bilingue avec CD. ATTENTION : DERNIERS...
12,00 €Disponible -
15,00 €Référence: 978-2-902756-05-6
Editeur / Label : Grelh roergàs
Abelhas e mèl - Renaud Falissard
Pour tous ceux qui s’intéressent aux abeilles, une véritable petite encyclopédie sur le sujet : connaissances de toutes sortes, articles, contes, dictons et poèmes et même un lexique. En occitan ou bilingue, selon les passages.
15,00 € -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-117-4
Editeur / Label : Livres EMCC
Le Chemin des étoiles (bil) - Roger Pasturel
Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des "pastorales" de Noël traditionnelles dans les Pays d'oc : les bergers, le maître, le "bohémien"... qui s'en vont rendre hommage au nouveau-né de Bethléem. Une version moderne et savoureusement revisitée. Bilingue.
10,00 €Disponible -
13,50 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-07-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
Feuillets d'Hypnos (bil) - René Char
Ces textes courts et parfois fulgurants ont été écrits par le poète alors engagé dans la Résistance sous le pseudonyme de "Capitaine Alexandre", dans la zone Durance. Ils sont aussi un témoignage vigoureux sur les années de guerre dans les Alpes de Haute-Provence. Cette édition bilingue propose une traduction en occitan de Provence (graphie mistralienne).
13,50 €Disponible -
7,90 € DisponibleRéférence: 978-2-8177-0451-7
Contes d'un doman acabat (bil) - E et N Roulet
Pour jeunes et adultes, vingt-cinq contes gascons, de tradition ou de création et, grâce aux QR codes présents dans le livre, vous pourrez même en écouter quelques-uns !Bilingue.
7,90 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-63-1
Editeur / Label : Edite-moi !
Gabriel et la corrida (bil) - Claude Gaich
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un court roman qui fait réfléchir sur la corrida, à travers le récit d’un gamin en quête de reconnaissance. Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-36-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
De mèu e de juscla (bil) - Danielle Julien
Le second recueil de poèmes de l'auteure : des textes en prose, brefs et denses, où le désir pour l'aimé s'allie à la nature provençale, éblouissante.Edition bilingue.
10,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917451-47-2
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Nisals en folia (bil) - Joan-Pau Blot, J.-C. Dugros trad.
Douze contes et nouvelles autour des colombiers, des convoitises et des conflits qu'ils excitent, quand ils ne sont pas le refuge des amoureux ou le passage vers un lieu plus secret... Bilingue.
16,00 €Disponible -
19,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85910-617-1
Editeur / Label : IEO edicions
Leon Còrdas - Òbra poëtica (bil)
Une réédition nécessaire : celle de l’œuvre poétique de Léon Cordes, telle qu’elle a été établie en 1997 par Jean-Marie Petit. Moins connue que l'oeuvre théâtrale ou romanesque, l'oeuvre poétique de Léon Cordes est alors redécouverte comme une oeuvre majeure, d'une beauté dépouillée, lyrique et limpide.Bilingue.
19,00 €Disponible