Aucun produit
Les prix sont TTC
NOS RAYONS
- NOUVEAUTES
- Apprendre l'occitan
- La langue occitane hier et aujourd'hui
- Pour les petits
- Jeunesse et ados
- Littérature occitane
- Histoire et société
- Patrimoine occitan
- Savoir-faire occitans
- CD, musique et danse
- DVD occitans
- D'Auvergne et d'Occitanie, en français
- Francoprovençal (Arpitan)
- Occasions, livres anciens, introuvables
- l'Ostal del libre : édition, diffusion
Rechercher "bilingue" 291 résultats ont été trouvés.
-
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-918112-61-7
Tèxtes occitans de la Comuna de Marselha (bil) - C. Barsotti
Une étude historique qui apporte un regard nouveau sur l’histoire méconnue de la Commune de Marseille (1870-1871) à partir d’une analyse de textes inédits en occitan de Marseille (provençal maritime). Bilingue.
15,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917111-36-9
Editeur / Label : L'Aucèu libre
De mèu e de juscla (bil) - Danielle Julien
Le second recueil de poèmes de l'auteure : des textes en prose, brefs et denses, où le désir pour l'aimé s'allie à la nature provençale, éblouissante.Edition bilingue.
10,00 €Disponible -
12,20 € Réapprovisionnement en coursRéférence: 978-2-253-05084-1
La Chanson de la croisade... - G. de Tudèle, Anonyme
Le texte intégral de La Canso, long poème composé à chaud par deux témoins de la croisade contre les cathares : un des sommets de la littérature occitane du moyen-âge, accompagné d'une belle traduction d'Henri Gougaud.Bilingue.
12,20 €Réapprovisionnement en cours -
14,00 € DisponibleRéférence: 978-2-85792-235-3
Editeur / Label : Fédérop
La Dame-Graal (bil) - Rigaud de Barbezieux
Le troubadour Rigaud de Barbezieux a vécu au 12e siècle, dans l'Aquitaine tenue par la reine Aliénor. Son chant pour la "Dame-Graal" est "celui du don total, désespéré, d'une fascination inquiète et résolue, insondable comme la vraie foi" (Kati Bernard).Un joli petit livre, pour tout public intéressé par la littérature.Bilingue français-occitan.
14,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-917451-47-2
Editeur / Label : Novelum - IEO Perigòrd
Nisals en folia (bil) - Joan-Pau Blot, J.-C. Dugros trad.
Douze contes et nouvelles autour des colombiers, des convoitises et des conflits qu'ils excitent, quand ils ne sont pas le refuge des amoureux ou le passage vers un lieu plus secret... Bilingue.
16,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleRéférence: 2-85910-231-02 2 CD
Editeur / Label : Ostal del libre
De source / Del vent (2 CD) - T. Canet
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui, pour rendre la vue à son père, consent à épouser le roi des corbeaux. Un conte qui nous vient du fond des âges en passant par la tradition occitane.Avec deux CD : un en français et un en occitan.
24,00 €Disponible -
16,00 € DisponibleRéférence: 978-2-9512582-2
Editeur / Label : Lo Convise
Troubadours du Cantal - Roger Teulat
Une mise à jour des connaissances sur les troubadours du Cantal. La première parue des trois anthologies de Roger Teulat pour la région Auvergne.Bilingue. Edition Lo Convise.
16,00 €Disponible -
7,90 € DisponibleRéférence: 978-2-8177-0451-7
Contes d'un doman acabat (bil) - E et N Roulet
Pour jeunes et adultes, vingt-cinq contes gascons, de tradition ou de création et, grâce aux QR codes présents dans le livre, vous pourrez même en écouter quelques-uns !Bilingue.
7,90 €Disponible -
10,00 € DisponibleRéférence: 979-10-92382-63-1
Editeur / Label : Edite-moi !
Gabriel et la corrida (bil) - Claude Gaich
Pour les jeunes à partir de 10-11 ans, mais aussi pour les moins jeunes, un court roman qui fait réfléchir sur la corrida, à travers le récit d’un gamin en quête de reconnaissance. Bilingue occitan-français.
10,00 €Disponible -
24,00 € DisponibleRéférence: 978-2-487050-24-2
Editeur / Label : Edite-moi !
La Bête du Vaccarès (BD bil) - d'Arbaud, Mancho, Mir
Pour les jeunes à partir de 7-8 ans une adaptation en bande dessinée du grand roman fantastique de Joseph d'Arbaud. Une façon comme une autre de découvrir ce superbe récit !Bilingue.
24,00 €Disponible -
15,00 € DisponibleRéférence: 978-2-35740-516-5
Editeur / Label : Livres EMCC
Mirèio, Mireille, Muereglie (tril) - F. Mistral
Mirèio est à la fois le roman d'un amour interdit et une splendide épopée où Mistral évoque les fastes de sa Provence natale. Pour (re)découvrir ce chef d'oeuvre, voici une édition trilingue : en occitan provençal avec la traduction française de l'auteur, mais aussi avec une traduction en francoprovençal (dauphinois).
15,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleRéférence: 978-2-905922-44-1
Editeur / Label : La Salévienne
Trésor des fables en francoprov. 3 (bil) - Collectif
Des générations de Français se souviennent encore des fables de La Fontaine qu'ils ont apprises à l'école. Elles ont été aussi une riche source d'inspiration pour nos écrivains régionaux, qui les ont traduites ou imitées dans leur langue, l’occitan ou, comme ici, en francoprovençal. Traductions ou créations, très souvent savoureuses, elles méritent d'être...
12,00 €Disponible