Déjà vus
Vous aimez les oiseaux ? Vous souhaitez mieux...
Vous aimez les oiseaux ? Vous souhaitez mieux les connaître ? Voici un beau livre qui vous intéressera.
Encore un livre sur les oiseaux… direz-vous. Oui, mais un livre qui allie l'ornithologie (comme un guide) avec les traditions et savoirs populaires occitans.
Un beau livre relié, illustré en couleur, bilingue, à s’offrir ou à offrir !
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | IEO |
Date de publication : | 2023 |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 23,5 x 15,5 cm |
Nombre de pages : | 582 |
Reliure : | relié, cartonné |
Jean-Louis Segondy
Amoureux de la langue occitane, passionnés d'ornithologie, curieux d'étymologie et de savoirs populaires, ce livre est fait pour vous : ce n'est pas un livre comme les autres…
Pourquoi l’engoulevent se dit-il en occitan le tetacabra, le martin pêcheur, lo viravent ou encore la chouette effraie la dama blanca ?
Quel est le rapport entre le casque ailé des paquets de Gauloises et l'alouette ? Qu’y a-t-il de commun entre les fascistes de Mussolini et l'aigle de Bonelli ? Comment la légende explique-t-elle le jabot rouge du rouge-gorge ou le chant nocturne du rossignol ? Quel est le rapport entre l'hirondelle et la chélidoine ? Toutes ces questions et bien d’autres trouvent leurs réponses dans ce livre.
Vous y trouverez 286 fiches d'oiseaux, joliment illustrées de photographies et une vingtaine de pages sur les "paroles d'oiseaux" (mimologismes et onomatopées), ainsi que des traductions (du grec à l'occitan) des fables d'Ésope mentionnant un oiseau, par Joan-Pau Bringuièr.
De quoi satisfaire votre curiosité !
Un beau livre relié, bilingue, illustré en couleurs : entrées en français de A à Z, traduction française des 286 fiches, p. 433 à 535 ; index des noms scientifiques, p. 546 à 549, index des noms en occitan p.550 à 591.
Avec une brève bibliographie, p. 537 à 539.
Pour voir des extraits du livre, cliquez sur "Téléchargement" ci-dessus.
E... rau edicions.
Reference: 2-85910-128-4
Fabricant: Ostal del libre
La Grande Gentiane a longtemps soigné bêtes et gens. Elle parfume encore...
Reference: 2-85910-129-2
Fabricant: Ostal del libre
La douceur des paysages limousins cache les traces d’un long passé...
Reference: 2-85910-148-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour partir à la découverte d’un terroir limousin, à l’ombre tamisée de ses...
Reference: 2-85910-201-9
Fabricant: Ostal del libre
À travers les monts du Cantal, du Livradois-Forez et de l’Aubrac, la...
Reference: 2-85910-149-7
Fabricant: Ostal del libre
Non, la cuisine du Périgord n’est pas faite que de foie gras et de confits !...
Reference: 2-85910-228-0
Fabricant: Ostal del libre
Les habitants des hautes vallées cantaliennes ont créé une architecture...
Reference: LDC1
Les quatre saisons dans une petite ferme, au moment de l'arrivée de...
Reference: LDC2
La suite de Farrebique, ou le travail de la terre 38 ans plus tard. Un...
Reference: 978-2-86617-641-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Une BD qui raconte la découverte de la célèbre grotte de Lascaux par des...
Reference: 978-2-95423191-4
Un beau livre qui vous fera voyager sur la Dordogne au ras de l'eau, au fil...
Reference: 978-2-916512-06-8
Fabricant: Maiade éditions
"La vallée enluminée", c'est celle où une petite fille coulait des jours...
Reference: 978-2-9536058-9-1
Dans la collection des "Pays cantaliens", un dossier de la Revue de la Haute...
Reference: RHA-76-2014-01
Un numéro rassemblant une série d'articles autour de l'église Saint-Géraud...
Reference: 978-2-9549613-0-9
Loin d'être touristique, voici un livre plein de justesse et d'empathie : 85...
Reference: 2-9517853-7-2
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Près de 100 chants de Noël de tradition occitane et leurs nombreuses...
Reference: 978-2-35740-241-6
Fabricant: Livres EMCC
Le recueil des chroniques de Louis Mercier, une "leçon de choses" empreinte...
Reference: ECS03
Ce DVD contient 3 films : Bufòla e lo lop blanc, conte en occitan (un...
Reference: IOCAV12
Une série de 4 DVD de documents audiovisuels recueillis dans une région de...
Reference: 978-2-916512-28-0
Fabricant: Maiade éditions
De la préhistoire à nos jours, une étude sur les femmes de toutes conditions...
Reference: 978-2-902756-04-9
142 jours, c'est la période qui va du 25 mai au 13 octobre, celle de l'estive...
Reference: 978-2-918098-37-9
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Des vide-greniers aux absides, des parapluies aux quads, un vagabondage...
Reference: 979-10-90894-39-6
Un très beau livre de photographies du nord-ouest du Cantal, accompagnées des...
Reference: 978-291858-112-3
Une très belle édition intégrale des contes de Marie-Aimée Méraville, suivie...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-7504-4503-4
Le récit d'apprentissage d'un jeune garçon : ce que fut le quotidien des...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...
Reference: 978-2-258-07808-6
Le premier volume du millier de contes collectés par l'auteur, en Auvergne,...
Reference:
Qu'est-ce qui fait marcher ces gens jusqu'au sommet du Mont Ventoux ? Ils...
Reference: 978-2-36654-066-6
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: 979-10-90367-31-9
L'Auvergne est "un grand plateau de tournage", et pour toutes sortes de...
Vous retrouverez dans cette grammaire les chapitres de la première édition de...
Le dernier recueil de nouvelles de Robert Lafont : fantaisie délicieuse,...
Pour les débutants et les amoureux de la langue d'oc, un livre bilingue...
Saint-Perdoux est une petite ville comme il y en a tant d’autres dans les...