Déjà vus
Un petit dictionnaire bilingue (du français...
Un petit dictionnaire bilingue (du français vers l'occitan et de l'occitan vers le français) qui comporte au total 13000 mots et traductions, avec indications de prononciation.
Un bon petit ouvrage de départ pour l'occitan languedocien.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Yoran Embanner |
Date de publication : | 2019 |
Format (h x l) : | 12 x 8,5 cm |
Collection | Pouloupig |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 572 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Patrick Sauzet
Ce petit dictionnaire de poche bilingue comporte un total de 13000 mots et traductions : 5600 entrées du côté français et 7400 du côté occitan, parmi lesquels un certain nombre de noms propres (toponymes), utiles à ceux qui s'intéressent à la culture et à la géographie des pays occitans. Le vocabulaire est celui de la langue usuelle d'aujourd'hui. Pour les deux langues, la prononciation est indiquée en phonétique (alphabet phonétique international).
Dans les pages centrales, vous trouverez aussi une présentation historique et linguistique des deux langues, de l'occitan en français et du français en occitan.
Agrégé de grammaire et docteur en linguistique, l'auteur, Patrick Sauzet, est professeur d'occitan à l'Université Toulouse II-Le Mirail et chercheur en linguistique occitane. Son dictionnaire de poche est directement issu de son expérience pédagogique avec ses étudiants.
Editions Yoran Embanner, collection Pouloupig.
Reference: 2-86497-167-4
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Les répountchous ? Le tamier (Tamus communis), à récolter au printemps et à...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: E... rau edicions
Pour vos jeunes de 8 à 12 ans, la jolie histoire d'une petite louve qui se...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un mini dictionnaire français-occitan, occitan-français qui se glisse dans...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-85910-500-6
Fabricant: IEO
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Une série d’histoires courtes publiées jadis dans Pilote et d’autres revues,...
Pour accompagner Parli occitan, la méthode de Jean Rigouste, l’IEO Cantal a...
De nouveau disponible, la cinquième édition de cette grammaire occitane. Que...
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Ces petites histoires courtes, des blagues, vous amuseront, certes, mais...
Cette réédition très attendue des premiers succès de Nadau comprend des...
La nouvelle édition, revue et corrigée, d'un dictionnaire de référence pour...