Déjà vus
Une méthode d'apprentissage pour l'occitan...
Une méthode d'apprentissage pour l'occitan vivaro-alpin, qui se parle dans le Forez, l'est de la Haute-Loire, l'Ardèche, la Drôme, les Alpes du sud (Isère, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes), et sept vallées piémontaises.
Un petit livre clair et plein d'informations, à avoir sous la main !
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Yoran Embanner |
Date de publication : | 2020 |
Format (h x l) : | 22 x 15,5 cm |
Langue : | bilingue français et occitan |
Nombre de pages : | 176 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Gérard Ligozat
avec la participation de Jacques Jaussaud, Philippe Martel et Eliane Tourtet
dessins de Jean-Paul Budillon.
Dans la zone nord-occitane, l'aire de l'occitan vivaroalpin forme du nord-ouest au sud-est une large bande qui s'étend de Saint-Bonnet-le-Château en Forez (département de la Loire, au sud de Saint-Etienne) à Saint-Sauveur sur Tinée (Alpes-Maritimes) et franchit la frontière italienne pour englober treize vallées du Piémont italien.
Que vous soyez tout à fait novice en occitan ou simplement curieux.se de connaître ce parler d'oc, ce petit livre vous en apprendra beaucoup : 23 leçons vous présentent chacune un court texte en occitan, accompagné d'exercices et d'indications de prononciation, vocabulaire, grammaire et syntaxe. Dans la seconde partie les leçons (13 à 23) partent soit de transcriptions d'enregistrements recueillis sur le terrain, soit de textes publiés aux 19e et 20e siècles, ce qui donne un aperçu de toute l'aire vivaro-alpine (image 2).
Enfin, vous trouverez dans les annexes les corrigés des exercices, un abrégé grammatical, les principales conjugaisons, deux lexiques (français-occitan et occitan-français) et une bibliographie.
Bref, sous une forme condensée, un vrai manuel... à manier souvent !
Editions Yoran Embanner.
Reference: 978-2-914662-06-2
Fabricant: Ostal del libre
DE NOUVEAU DISPONIBLE : l’occitan de l’Auvergne méridionale, tel qu’il est...
Reference: 978-2-952990-30-1
Fabricant: IEO edicions
Parler occitan ? Oui, mais c'est mieux avec l'accent !
Reference: 978-2-914662-22-2
Fabricant: Ostal del libre
Pédagogique et vivant, un ouvrage destiné à montrer la richesse du parler...
Reference: 2-85927-088-4
Fabricant: Vent terral
Un petit manuel pratique, illustré de nombreux exemples, pour comprendre les...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: 978-2-85927-100-8
Fabricant: Vent terral
Retrouvez la saveur véritable de l'occitan !Ce dictionnaire recense 6000...
Reference: 978-2-902756-00-1
Fabricant: Grelh roergàs
Vous apprenez l'occitan ? Voilà une façon amusante de tester votre...
Reference: 978-275044583-6
Sous cette couverture un peu incongrue se cache la toute récente réimpression...
Reference: 2-9506729-1-4
Un dictionnaire d'environ 15000 entrées, qui donne les traductions occitanes...
Reference: 2-9506729-0-6
Un fort volume de plus de 500 pages qui éclairera le lecteur sur l'occitan...
Reference: 978-2-7504-1046-9
Sous cette couverture un peu surprenante pour un ouvrage de ce type se cache...
Reference: 978-2-916718-76-7
Fabricant: Letras d'òc
Vous commencez à vous débrouiller un peu en occitan ? Ce livre est fait pour...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-916718-70-5
Fabricant: Letras d'òc
Un trésor des dictons et proverbes occitans recueillis par André Lagarde. A...
Reference: 978-2-916718-37-8
Fabricant: Letras d'òc
Pour petits et grands, 200 devinettes occitanes pour jouer avec les mots et...
Reference: 978-2-86565-010-1
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Pour tous les enseignants de l'école primaire, occitanophones ou non, et...
Reference: 978-2-37863-031-7
Fabricant: Letras d'òc
Savez-vous ce que disent les oiseaux et les autres bêtes ? Ecoutez-les dans...
Reference: 978-2-37863-000-3
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous les âges, à écouter et à réécouter sur smartphone, baladeur ou...
Reference: 978-2-37863-009-6
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout, où et quand vous voulez : dix-huit contes populaires...
Reference: 978-2-37863-015-7
Fabricant: Letras d'òc
Issus de la tradition populaire, voici trois contes merveilleux à écouter,...
Reference: 978-2-84259-249-3
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: 978-2-84259-325-4
Léger et ludique, un petit imagier bilingue pour apprendre aux petits leurs...
Reference: EDIM16
Fabricant: Edite-moi !
Pour les petits et leur famille, un jeu de cartes sur le modèle du Jeu des 7...
Reference: AELOC02
Pour les adolescents et pour les débutants, un livre de souvenirs d’enfance...
Reference: 978-2-85927-081-0
Fabricant: Vent terral
Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux enseignants : il explique...
Reference: 978-2-37863-035-5
Fabricant: Letras d'òc
Pour tous ceux qui s'intéressent à la langue d'oc, des milliers d’expressions...
Reference: 978-2-37863-042-3
Fabricant: Letras d'òc
A écouter partout où vous voulez, une sélection issue des Letras de mon molin...
Reference: 978-2-85910-109-1
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 2-85910-167-5
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Reference: 2-85910-250-7
Fabricant: IEO edicions
Vous vous lancez dans l'écriture en langue d'oc ? Vous avez besoin de peser...
Pour s’initier à l’occitan d'Auvergne et du Velay, la méthode d’occitan de...