Déjà vus
Pour les amoureux de la poésie occitane des...
Pour les amoureux de la poésie occitane des troubadours et pour les musiciens, une anthologie de cinquante chansons de troubadours avec leur musique, leurs paroles en langue d’oc et leur traduction française.
Bilingue.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Minerve |
Date de publication : | 2022 |
Collection | Musique ouverte |
Langue : | bilingue français et occitan |
Format (h x l) : | 23 x 16,5 cm |
Nombre de pages : | 263 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Gérard Le Vot
Musicologue, spécialiste de la période médiévale, mais aussi harpiste et chanteur, Gérard Le Vot propose ici un florilège qui vient combler un manque éditorial : cinquante chansons d'amour de troubadours des 12e et 13e siècles, les plus belles et les plus anciennes de notre culture européenne, présentées avec leur musique, leurs paroles en langue d'oc, leurs traductions françaises en regard et un résumé de la vie de leur auteur.
Les chants sont précédés d'un état des lieux de la fin'amor (l'amour parfait), d'une définition de la canso (la chanson d'amour), et de propositions pour l'interprétation des chansons aujourd'hui.
Les mélodies sont notées à partir des manuscrits du Moyen Âge. Dessinées au-dessus de la portée, les figures des neumes donnent une vue exacte des ligatures et des pauses métriques.
À la fin du volume, des commentaires musicologiques et une bibliographie.
Une anthologie texte et musique qui intéressera les musiciens et les poètes, les historiens, les étudiants et les amoureux de la culture occitane.
Éditions Minerve, collection Musique ouverte.
Reference: 978-2-86866-167-8
Fabricant: Per noste
Quatre nouvelles fantastiques et d'anticipation. De quoi frissonner et n'être...
Reference: 978-2-37863-047-8
Fabricant: Letras d'òc
Des Alpes aux Pyrénées, des côtes du Golfe de Gascogne à celles de la...
Reference: 978-2-37863-049-2
Fabricant: Letras d'òc
Pour les petits, la suite de Los Òmis petits, ce peuple de lutins qui vit...
Reference: 978-2-9580894-1-2
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
Pour les plus petits, pour toute la famille et pour les nounous, 6 comptines...
Reference: TAPE05
Il était une fois... des animaux fantastiques et des personnages...
Reference: 978-2-85910-631-7
Fabricant: IEO edicions
Et si le Président de la République était remplacé par un perroquet ? Un...
Reference: 978-2-35981-160-5
Didier Flipo a travaillé dans l'industrie des jeux vidéo avant de tout...
Reference: 978-2-902756-34-6
Fabricant: Grelh roergàs
Après Arbres de chez nous, voici le nouveau livre d‘Yvette Balard : encore un...
Reference: 978-2-7021-8287-1
Chantelauze, village du bonheur sur la Planèze de Saint-Flour... parce que...
Reference: 978-2-8129-2774-4
Deux lycéennes sont tuées par un chauffard inconnu à la sortie des cours. Ce...
Reference: 979-10-93692-48-7
Tous les textes des chansons écrites par Eric Fraj,...
Reference: 978-2-492004-13-1
Fabricant: Editions de l'Aulne
Les crêtes et les vallées du massif cantalien offrent un merveilleux terrain...
Reference: 3760347741475
Deux accordéons diatoniques talentueux avec un troisième larron à la basse et...
Reference: 978-2-492004-16-2
Fabricant: Editions de l'Aulne
De l’Aubrac au Jura, en passant par le Cantal, des bergers, des producteurs,...
Reference: 978-2-918234-20-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Plus de 80 chansons occitanes, à la gloire de la petite patrie, le village,...
Reference: 978-2-905213-55-6
Fabricant: Jorn
Huit nouvelles situées au bord du grand fleuve mythique, où se déroule leur...
Reference: 9771774055008
Une belle étude dédiée au poète et chroniqueur cantalien Camille Gandilhon...
Reference: 978-2-917111-73-4
Fabricant: L'Aucèu libre
Le récit d’un amour impossible pour ces "belles évanouies", deux figures...
Reference: TAXIP01
Des polyphonies méditerranéennes, des mélodies voyageuses et un répertoire...
Reference: 978-2-917451-42-7
Fabricant: Novelum - IEO Perigòrd
La folie et l’avidité de Simon de Montfort, baron croisé devenu le chef de la...
Reference: 3760049340518
La mémoire d'Eric Fraj s’est ouverte aux souvenirs de sa petite enfance à Gao...
Reference: 3521383472279
André Minvielle mène le bal avec la verve, l’humour et l’inventivité qui lui...
Reference: 978-2-917111-70-3
Fabricant: L'Aucèu libre
Richement illustrés, les Bestiaires du moyen-âge, ces récits allégoriques et...
Reference: 978-2-909160-74-0
Ce beau roman qui ressemble à un conte entrelace trois vies, celle d'un arbre...
Reference: 978-2-37985-076-9
Vient de paraître : un beau recueil des chroniques "Sur le bout des langues"...
Reference: 978-2-492004-17-9
Fabricant: Editions de l'Aulne
À lire aux petits, à faire lire aux plus grands, ce joli album qui les fera...
Reference: 978-2-86866-169-2
Fabricant: Per noste
Pour adolescents et jeunes adultes, un roman d'apprentissage, court mais...
Reference: 979-10-93692-38-8
Fabricant: Tròba Vox
Pour les enfants de 5 à 10 ans, un recueil de 19 chansonnettes et comptines...
Reference: 978-2-9564855-9-9
Fabricant: IEO
Pour les enfants, les amis des animaux et les amateurs de fantaisie, un...
Reference: 3521383476581
Vient de sortir : pour les enfants, de 4 ans… à 104 ans, des mélodies...