Déjà vus
Pour tous à partir de 10 ans, un album qui...
Pour tous à partir de 10 ans, un album qui évoque les chemins de Compostelle au 12e siècle. Vous accompagnerez deux "imagiers", occitans et catalans, et leurs jeunes apprentis vers une chapelle dont ils doivent réaliser les fresques. Une façon de découvrir les chemins de Saint-Jacques, l'art roman et d'autres langues !
Multilingue (français, occitan, catalan, castillan) avec CD.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | CRDP Montpellier |
Date de publication : | 2009 |
Format (h x l) : | 25,5 x 19,5 cm |
Collection | Langues en pratiques Docs authentiques |
Langue : | français, occitan, catalan, castillan |
Nombre de pages : | 32 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Durée : | CD : 47 min 21 s |
Nombre de titres : | 5 |
Présentation : | Avec CD inclus dans le livre |
Sylvie Léonard
Sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, au 12e siècle, les pèlerins se ralliaient au cri de "Ultreia !", du latin ultra, au-delà. Sur les chemins, comme aujourd’hui, les langues se croisaient, et les hommes se comprenaient.
Des "imagiers" suivaient les routes du pèlerinage pour peindre à fresque sur les murs des églises. Nous accompagnons quatre d’entre eux, Lucàs et son apprenti Ceset, venus d’Occitanie, Domènec et son apprenti Nin, venus de Catalogne, qui se retrouvent à Puente la Reina. Ils vont unir leur savoir et leur talent pour peindre la chapelle de Maderuelo, un chef d’œuvre de la peinture romane.
Pour croiser les langues et l’histoire des arts, une histoire en français, occitan, catalan et espagnol. Album illustré de photographies couleur : paysages et oeuvres d'art rencontrés sur le Chemin de Compostelle.
Sur le CD : le récit lu dans chacune des quatre langues, puis des extraits de musiques du 13e siècle (Cantigas d’Alphonse X le Sage).
Edition CRDP de Montpellier, collection Langues en pratiques Docs authentiques.
Reference: 978-2-85927-104-6
Fabricant: Vent terral
Pour vos jeunes à partir de 10 ans, voici, en occitan, une belle nouvelle de...
Reference: 978-2-914662-14-7
Fabricant: Ostal del libre
Dans un monde en quête de sens pour nous-mêmes et pour nos enfants, ces...
Reference: 978-2-86617-606-8
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour découvrir le plaisir de jouer avec les mots et les sonorités de la...
Reference: 2-86617-477-1
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 8 à 11 ans, un album inspiré d’un conte traditionnel limousin : sur...
Reference: 978-2-914662-15-4
Fabricant: Ostal del libre
Trente contes et récits issus de l’antiquité légendaire, biblique, ou...
Reference: 978-2-902756-33-9
Fabricant: Grelh roergàs
Les répountchous ? Le tamier (Tamus communis), à récolter au printemps et à...
Reference: 978-2-914662-11-6
Fabricant: Ostal del libre
La suite de Jouets rustiques : 83 nouveaux jouets à fabriquer à partir de ce...
Reference: 978-2-914662-09-3
Fabricant: Ostal del libre
Pour fabriquer en famille et avec trois fois rien de petits instruments de...
Reference: 978-2-914662-03-1
Fabricant: Ostal del libre
Le long voyage du châtaignier, de l’Orient vers l’Occitanie en passant par la...
Reference: 2-85910-231-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 2-85910-188-8
Fabricant: Ostal del libre
Le carnet de route du fameux groupe de rap occitan toulousain, Fabulous...
Reference: 2-85927-070-1
Fabricant: Vent terral
Le Petit Prince, célèbre conte moderne de Saint-Exupéry, traduit en occitan...
Reference: 978-2-914662-00-0
Fabricant: Ostal del libre
Pour tous les âges, une cinquantaine de jeux et leurs variantes, cueillis...
Reference: 3600125014066
Fabricant: Ostal del libre
Huit contes de la Châtaigneraie cantalienne, dont Cuèr Negre, "arrivé au pays...
Reference: 2-85910-305-8
Fabricant: IEO edicions
Sous sa couverture rouge vif, c'est un petit dictionnaire encyclopédique...
Reference: ECS
Dans les années 1840, Gaston quitte sa famille pour gagner sa vie sur les...
Reference: 978-2-85910-492-5
Fabricant: E... rau edicions
Pour vos jeunes de 8 à 12 ans, la jolie histoire d'une petite louve qui se...
Reference: 2-914855-12-5
Fabricant: Yoran Embanner
Un mini dictionnaire français-occitan, occitan-français qui se glisse dans...
Reference: 978-285910-493-1
Alaïs, 12 ans, tient son journal : elle pleure, rit, se révolte et porte...
Reference: 978-2-86626-450-5
Fabricant: Canopé (CRDP Montpellier)
Un florilège de poèmes ou morceaux choisis de prose poétique en occitan,...
Reference: 978-2-86565-405-5
Fabricant: Canopé (CRDP Midi-Pyrénées)
Une mine pour initier les petits à l'occitan : jeux de doigts, comptines,...
Reference: 9782953015935
Un beau recueil de plus de 140 contes populaires : contes merveilleux, contes...
Reference: 978-2-86617-624-2
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Pour les 5 à 11 ans, ce petit livre illustré présente trois versions du conte...
Reference: 2-9510822-2-3
Fabricant: CORDAE - La Talvera
Une somme de chansons enfantines et de comptines tirées du patrimoine...
Reference: 2-85910-231-02 2 CD
Fabricant: Ostal del libre
Pour adolescents et adultes, la quête initiatique d’une petite reine qui,...
Reference: 979-10-92382-01-3
Fabricant: Edite-moi !
Un bien joli conte en vers qui met en scène les vaches de Salers et vous...
Reference: 978-2-85910-616-4
Fabricant: IEO edicions
Pour les jeunes à partir de 10 ans, mais aussi pour les adultes, un...
Reference: 978-2-85910-440-5
Fabricant: IEO edicions
Fabrice, garçonnet de six ans éveillé et curieux de tout, part à la...
Reference: 978-2-85910-500-6
Fabricant: IEO
Pour adolescents et adultes débutant en occitan, un roman à suspense autour...
Reference: 978-2-916718-49-1
Fabricant: Letras d'òc
Le vocabulaire courant classé par thèmes (noms, verbes, adjectifs et...