Déjà vus
Ces actes de colloque présentent un ensemble...
Ces actes de colloque présentent un ensemble d’études sur les rapports intellectuels, culturels et linguistiques entre la Provence et les Pays Catalans, du Moyen Age à nos jours. Une longue histoire, à découvrir !
Trilingue : français, occitan (graphie classique et graphie mistralienne), catalan.
Disponible
Attention : derniers exemplaires disponibles !
Date de disponibilité :
Edition | Trabucaire |
Date de publication : | 2022 |
Format (h x l) : | 24 x 16 cm |
Collection | Cultura catalana |
Langue : | Trilingue oc / cat / fr |
Nombre de pages : | 380 |
Reliure : | broché, couverture souple |
Collectif (Association française des Catalanistes)
Terre de passage et d’accueil, la Provence a reçu tout au long de son histoire de nombreux artistes, intellectuels, hommes politiques… des Pays catalans.
Quelles ont été ou sont encore les relations entre Provence et Catalogne ? Ont-elles été intenses et le restent-elles ? Jusqu’à quel point ont-elles influencé et influencent-elles encore leur vie, leur langue, leur littérature et leur culture ? C'est à ces questions que tentaient de répondre les participants de ce colloque.
Depuis l’union catalano-provençale du 12e siècle, les relations entre les territoires catalans et la Provence ont été constantes, malgré des hauts et des bas. Du 12e au 15e siècle, l’occitan littéraire (le provençal) a été la langue des troubadours catalans, avant que le grand poète valencien Ausiàs March n’introduise le catalan dans la poésie.
La Renaixença catalane et le Félibrige apparaissent presque simultanément au 19e siècle. Pendant la 2e moitié de ce siècle, Victor Balaguer, poète et politicien catalan persécuté par la monarchie espagnole, trouve refuge à Marseille, où il est accueilli par les intellectuels provençaux, dont Frédéric Mistral.
Ainsi s’affirme une relation particulièrement intense (non sans malentendus et divergences idéologiques et stratégiques) entre intellectuels provençaux et catalans.
Jusqu’à la fin du franquisme, la Provence accueille de nombreux réfugiés catalans. Depuis le retour de la démocratie, les relations entre la Provence et les Pays catalans perdurent, à travers les échanges culturels, littéraires et artistiques.
Cependant, la situation de la langue autochtone n’est pas la même : bilinguisme en Catalogne, diglossie en Provence…
Livre trilingue : les articles sont en français, occitan ou catalan, selon les intervenants.
Pour consulter la table des matières, cliquez sur l'onglet "téléchargement" (fichier pdf).
Éditions Trabucaire, collection Cultura catalana.
Reference: 978-2-344-00988-8
Trente ans après le début de ce récit, Escartille de Puivert s'est converti à...
Reference: 987-2-85910-533-4
Fabricant: IEO edicions
Le récit simple et sympathique d'une enfance heureuse, malgré la pauvreté et...
Reference: 978-2-262-02269-3
Une histoire du catharisme, vue et menée au travers des mentalités et de la...
Reference: 978-2-262-02765-0
Savez-vous que le royaume wisigoth a durablement marqué ce qui deviendra...
Reference: 978-2-240-03729-9
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec...
Reference: 978-2-240-03730-5
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
1939, Argeliers : le jeune Antonio arrive au camp des réfugiés espagnols avec...
Reference: 978-2-85579-188-3
Un livre original, qui vous invite à parcourir le Cantal au fil de l'eau pour...
Reference: 978-2-9547205-4-8
La suite des trois précédents ouvrages de l'auteur (Billom 1941-1943, Tout un...
Reference: 978-2-9504511-2-5
Accompagné de deux DVD, l'ouvrage présente des textes, des documents, des...
Reference: 978-2-344-00598-9
Voici le dernier tome, et la conclusion, de cette belle série. Nous sommes...
Reference: 978-2-240-03876-0
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en nord-occitan) met en scène un enfant qui se lie...
Reference: 978-2-240-03875-3
Fabricant: Canopé (CRDP Aquitaine)
Ce récit sensible (en occitan) met en scène un enfant qui se lie d'amitié...
Reference: 978-2-36781-211-3
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Des années 1930 à la loi Deixonne, les revendications et le parcours...
Reference: 978-2-84269-800-3
Fabricant: Presses universitaires de la Méditerranée (PULM)
Une belle étude sur la contestation de la fin'amor dans trois grands récits...
Reference: 978-2-9547205-6-2
L'histoire de la construction de ce barrage, depuis les années 1930 jusqu'à...
Reference: 978-2-915841-06-0
Le monde des migrants auvergnats et limousins, ce sont les rétameurs, les...
Reference: 978-2-918098-47-8
Fabricant: Éditions de la Flandonnière
Il s'en est passé des choses, au 20e siècle, dans l'univers des musiques...
Reference: RHA-78-2016-03
Ce numéro de la revue de la Haute-Auvergne réunit les communications faites...
Reference: RHA-79-2017-02
Dans ce deuxième numéro de l'année 2017, un dossier thématique sur la planèze...
Reference: RHA-79-2017-04
Une belle étude sur le patrimoine ferroviaire du Cantal, en partenariat avec...
Reference: 978-2-84819-092-1
Vingt-deux chapitres content l’histoire des deux districts de Saint-Flour et...
Reference: 978-2-35935-168-2
De quoi découvrir sans difficulté – même si vous n'êtes pas "initié" – la...
Reference: D03 - 2-01-006039-3
Un ouvrage qui a pour ambition de traiter de façon synthétique l'histoire de...
Reference: 978-2-36654-066-6
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: 978-2-36654-074-1
Que vous soyez amateur de beaux sites, simple touriste, ou passionné...
Reference: PSAB
Pendant les trois quarts du 18e siècle, la vie quotidienne des Vallorcins à...
Reference: 978-2-253-05084-1
Le texte intégral de La Canso, long poème composé à chaud par deux témoins de...
Reference: 978-2-02140-395-4
De la mythologie antique jusqu'à nos jours, en passant par le Roman de Renart...
Reference: 978-2-95648551-3
Fabricant: IEO
Au siècle du Roi Soleil, un ouvrier raconte la construction du Canal du...
Reference: 978-2-916488-84-4
Après L'Impénitente, voici l'histoire de Guilhem, l’humble vacher de la...