> >Nouvelles occitanes du Moyen Age - J.-C. Huchet

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Nouvelles occitanes du Moyen Age - J.-C. Huchet Mai grand

Nouvelles occitanes du Moyen Age - J.-C. Huchet

978-2-0807-0555-6

Nòu

Entre poesia dels trobadors e romans de cavalariá, quatre corts romans d'amor de l’edat mejana occitana, en edicion bilingua.

Detalhs

Disponible

8,50 € TTC

Detalhs

Edicion Flammarion
Data de publicacion : 1992
Colleccion GF (poche)
Lenga : bilingüe occitan e francés
Format (a x l) : 18 x 11 cm
Nombre de paginas : 283
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Nouvelles occitanes du Moyen Age

Raimon Vidal de Besalú e Arnaud de Carcassés
tèxtes establits, revirats e presentats per Jean-Charles Huchet

A l'Edat Mejana, en tèrra d'òc, fàcia a la poesia dels trobadors, lo roman èra un genre minoritari. Doas formas de roman veson pasmens progressivament lo jorn : lo roman d'aventuras cavalierescas e una forma mai originala que se poiriá dire lo "romanesc poetic". Escrichas a l'entorn de 1200, las nòvas d'aqueste volume apartenisson a aquel darrièr corrent que va del poèma al roman.

Illustran tanben un art novèl d'aimar. A l'aurièra del sègle 12, los trobadors inventavan en efièch la fin'amor : un culte del desir insatisfach e de sa sublimacion. Amb l'aparicion de las nòvas, la Dòna ven una femna que descobrís l'amor e lo desir. La fin'amor s'umaniza alara e la narracion s'enriquís d'un tèma novèl : la gelosiá.  
De cap a l'erotic de la continéncia illustrada per la poesia dels trobadors, las nòvas militan d'ara enlà al benefici d'un edonisme cortés.

L'obratge presenta quatre nòvas : 
de Raimon Vidal de Besalú
- Abril issi’ e mays entrava (Avril s’en allait et mai arrivait) 
- En aquel temps c’om era jays (A l’époque où l’on était gai)  
- Castia Gilos (Le jaloux puni)
d'Arnaud de Carcassés
- Las Novas del Papagay (La nouvelle du perroquet).

Libre bilingüe : tèxtes en occitan medieval amb revirada francesa cap e cap.
Prefaci, nòtas, Repères bibliographiques e Chronologie (1050-1271) en francés.

Edicions Flammarion, colleccion GF.

Veire tanben un autre roman de l'edat mejana occitana : Flamenca 
E, del meteis autor, L'Etreinte des mots

30 autres produits dans la même catégorie :