> Ercules l'iniciat (bil, lg) - Anne-Pierre Darrées

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Novetat Ercules l'iniciat (bil) - Anne-Pierre Darrées Mai grand

Ercules l'iniciat (bil, lg) - Anne-Pierre Darrées

978-2-487643-01-7

Nòu

Reclams

Es un conte grand que nos ven de luènh, per lo temps e per l'espaci : lo d'Ercules e de sos dotze trabalhs. Aquelas aventuras, primièr transmesas oralament, an evoluat pendent los sègles…   
Aquí los avètz dins una version adaptada e simplificada pels mainatges de 9 a 12 ans, en edicion bilingua francés-occitan (lengadocian).

Detalhs

Disponible

10,00 € TTC

Detalhs

Edicion Reclams
Data de publicacion : 2024/12
Format (a x l) : 21x15 cm
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 104
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Ercules l'iniciat (Hercule l'initié)

Anne-Pierre Darrées
adaptacion en lengadocian per Eric Fraj
illustracions de Margot Raillé

Coneissèm totes mai o mens los dotze trabalhs d'Ercules e la legenda de Pirena. Qual rapòrt amb la cultura occitana ? Es qu’endacòm, los Gascons (e los Pirenencs en general), se sentan filhs del grand Ercules e de la nòbla Pirene, coma l'escriviá lo poèta Guillaume Ader al sègle 17.
Aquí donc de qué nos familiarizar mai amb l'eròi. Lo libre es pas un trabalh erudit, mas un raconte, adaptat pels joves, dels famoses dotze trabalhs d'Ercules, que seguissèm, del primièr al dotzen.

Extrach :
"Al bòsc de Nemèa, i aviá un leon qu’arroïnava los vilatges, manjava las bèstias dels tropèls e, de còps, las gents. Aqueste leon èra pas un leon coma los autres, èra lo filh del dieu Tifon. Tifon èra un monstre terrible, son front tocava las estelas, sos braces tocavan l’orient e l’occident."

 

 

30 autres produits dans la même catégorie :