> Faridondeta revira-te (bil) - Eliane Gauzit

EDITORS / LABELS

Autors / Interprètes

Avètz ja vist

Faridondeta revira-te (bil) - Eliane Gauzit Mai grand

Faridondeta revira-te (bil) - Eliane Gauzit

978-2-85927-135-0

Nòu

Vent terral

Pels mainatges de 3 a 10 ans mai tanben per lors parents e/o lors ensenhaires, un recuèlh polit de jòcs cantats, rondas e coblets de dançar en occitan : tot un repertòri viu per transmetre la lenga occitana !
Bilingüe occitan-francés.

Detalhs

Disponible

24,00 € TTC

Detalhs

Edicion Vent terral
Data de publicacion : 2025/10
Format (a x l) : 21 x 14 cm
Colleccion Cric e crac
Lenga : bilingüe occitan e francés
Nombre de paginas : 280
Religadura : enquasernat, cobèrta sopla

Ne saber mai

Faridondeta revira-te

Jòcs cantats, ròdas, coblets de dançar

Éliane Gauzit

Es dins las corts de recreacion o dins los jòcs entre fraires e sòrres o mainatges d'un meteis vilatge que los dròlles escàmbian encara a l'ora d'ara tot un saber que se transmeton sens l'intervencion dels adultes : formuletas, jòcs, rondas, etc.
Òc ben mas, s'aquò se fa encara un pauc en francés, l'usatge del jòc cantat en occitan s'es practicament escantit, a mesura que la transmission familiala de la lenga s'escantissiá.  
La tòca d'aqueste recuèlh es justament de sensibilizar los mainatges a la cultura occitana, pel biais aisit del jòc, del ritme e de la melodia.

I trobaretz 107 jòcs cantats amb particions musicalas e explicacions del jòc o dels movements : un vast repertòri en occitan, tròp sovent mesconegut.
A la fin del libre de comentaris donan las fonts de cada jòc cantat e permeton de far concordar las informacions e de comparar amb d'autres jòcs. 
Amb bibliografia, e indèx alfabetic dels jòcs.

Un brave esplech pel novelari, occitanofòne o non, del parent a l'animator joventut, mas tanben pel cercaire, quitament l'etnològue, per descobrir aquel repertòri desconegut e sas riquesas.

Bilingüe : tèxtes e particions en occitan (gascon, lengadocian, nòrd-occitan o provençal, segon la font del jòc) seguits de la revirada francesa.

Edicions Vent terral, colleccion Cric e crac.

30 autres produits dans la même catégorie :