0 articles
Reviradas occitanas
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
De tèxtes del monde entièr e de totas las epòcas revirats en occitan.
-
13,27 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-18-6
Editor, Labèl Grelh roergàs
Entremeses - Cervantes, S. Gayral trad.
Uèch intermèdis comics de l’autor de Dòn Quichòt – que ne coneissèm l’umor – revirats en occitan. Una edicion inedita, que deuriá interessar los legeires e particularament las companhiás teatralas qu’atal auràn la possibilitat de metre a lor repertòri un escrivan màger de la literatura mondiala.
13,27 €Disponible -
18,96 € DisponibleReferéncia : 978-2-75044-867-7
Le vin bourru 1 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.
Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut, entre 1931 e 1945, e mai que mai un raconte amorós de la ruralitat… per un contaire de tria ! Revirat en occitan.
18,96 €Disponible -
18,96 € DisponibleReferéncia : 978-2-7504-4868-4
Le vin bourru 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.
Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut, entre 1931 e 1945, e mai que mai un raconte amorós de la ruralitat… per un contaire de tria ! Revirat en occitan.
18,96 €Disponible -
35,91 € 37,91 € DisponibleReferéncia :
Le vin bourru 1 et 2 (bil) - J.-C. Carrière
Los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut entre 1931 e 1945, mas subretot un raconte amorós de la ruralitat, per un contaire de primièra ! Los dos volums del Vin borrut en version bilingüa occitan-francés.
35,91 € 37,91 €Prètz redusit !Disponible -
11,37 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-616-4
Editor, Labèl IEO edicions
La legenda de Sleepy Hollow - W. Irving, P. Beziat rev.
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís susprenent d'encantament e de fantastic, una novèla aimablament gotica, per un autor que consideran coma un del grands iniciadors de la literatura etasuniana. De (tornar) descobrir… en occitan.
11,37 €Disponible -
11,37 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-49-9
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Cinquanta cinc sonets de Shakespeare - trad J.-C. Forêt
Remirat per son teatre flamejant, Shakespeare es tanben l’autor d’una òbra poëtica remarcabla, sos Sonets. Lors senses multiples, lors jòcs de paraulas, lor ritme e lor armonia embalausisson totjorn auèi. Joan-Claudi Foret prepausa aicí la revirada occitana de 55 dels sonets originals del grand autor britannic. Trilingüe : tèxte anglés original,...
11,37 €Disponible -
14,22 € DisponibleReferéncia : 978-2-916718-51-4
Editor, Labèl Letras d'òc
Lo Capaironet roge (lg) - C. Perrault, F. Fijac, S. Vissière
La revirada occitana del Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, supèrbament illustrada. En occitan lengadocian.
14,22 €Disponible -
17,06 € DisponibleReferéncia : 978-2-916718-92-7
Editor, Labèl Letras d'òc
Lo Capaironet roge (lg + CD) - C. Perrault
La revirada occitana del Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, supèrbament illustrada e acompanhada d'un CD. En occitan lengadocian.
17,06 €Disponible -
15,83 € DisponibleReferéncia : CONT32
Editor, Labèl Conta'm
DVD Cirano de Brageirac en oc - J.-P. Rappeneau
SORTIDA OFICIALA LO 1èr D’ABRIAL : la version occitana de la celèbra pèça d'Edmond Rostand adaptada al cinèma per Jean-Paul Rappeneau. Un filme d'aventura e d'amor subrebèl, premiat de fòrces Césars, per tota la familha a partir de 7 ans. En occitan (gascon, lengadocian, lemosin).
15,83 €Disponible -
13,27 € DisponibleReferéncia : 978-2-37863-021-8
Editor, Labèl Letras d'òc
Fablas - Esòp, trad de Jan Dalharí
Aqueste libròt vos prepausa 70 fablas. De racontes brèus en pròsa que son demorats vius e mordents gràcias a lor escritura densa e ponhenta. En occitan gascon, amb lexic.
13,27 €Disponible -
8,33 € DisponibleReferéncia : CSJ049
Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Jan dau Melhau – Melhau chanta Brassens
Vint e doas cançons de Brassens reviradas en occitan e cantadas per Jan dau Melhau.
8,33 €Disponible -
26,54 € DisponibleReferéncia : 978-2-901975-08-3
L'Enemic de la Mòrt (bil) - E. Le Roy, J.-C. Dugros trad.
26,54 €Disponible