0 articles
Les prix sont TTC
Reviradas occitanas
- NOVETATS
- Aprene l'occitan
- La lenga occitana ièr e auèi
- Pels pichons
- Pels joves e adolescents
- Literatura occitana
- Istòria e societat
- Patrimòni occitan
- Biais de far occitans
- CD, musicas e danças
- DVD occitans
- D'Auvèrnhe e d'Occitània, en francés
- Arpitan (Francoprovençal)
- Ocasions, libres ancians, introbables
- l'Ostal del libre : edicion, difusion
De tèxtes del monde entièr e de totas las epòcas revirats en occitan.
-
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-23-3
Editor, Labèl Grelh roergàs
Ceseta - Emili Povilhon
Pel primièr còp, coma tantes de dròlles e de mainadas o faguèron abans ela, Ceseta quita sa familha e sa montanha del Segalar per s’anar logar dins una bòria gròssa de Roergue… La revirada occitana d'un polit roman païsan d'Emile Pouvillon, de Montalban, Césette (1882), que foguèt coronat per l'Academia francesa.
12,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : 979-10-92382-62-4
Editor, Labèl Edite-moi !
Teatre en occitan : Diablogues (bil) - R. Dubillard, C. Andrieu trad.
Los delicioses Diablògues, un pauc absurdes e plan amusants, de jogar en occitan, plan segur ! Es tanben una aisina pedagogica de tria, per adolescents e adultes. Bilingüe.
10,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-902756-18-6
Editor, Labèl Grelh roergàs
Entremeses - Cervantes, S. Gayral trad.
Uèch intermèdis comics de l’autor de Dòn Quichòt – que ne coneissèm l’umor – revirats en occitan. Una edicion inedita, que deuriá interessar los legeires e particularament las companhiás teatralas qu’atal auràn la possibilitat de metre a lor repertòri un escrivan màger de la literatura mondiala.
14,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-75044-867-7
Le vin bourru 1 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.
Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut, entre 1931 e 1945, e mai que mai un raconte amorós de la ruralitat… per un contaire de tria ! Revirat en occitan.
20,00 €Disponible -
20,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-7504-4868-4
Le vin bourru 2 (oc) - J.-C. Carrière, C. Bernard trad.
Jean-Claude Carrière conta son enfança dins Erau : los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut, entre 1931 e 1945, e mai que mai un raconte amorós de la ruralitat… per un contaire de tria ! Revirat en occitan.
20,00 €Disponible -
38,00 € 40,00 € DisponibleReferéncia :
Le vin bourru 1 et 2 (bil) - J.-C. Carrière
Los sovenirs d'una enfança païsana en Lengadòc naut entre 1931 e 1945, mas subretot un raconte amorós de la ruralitat, per un contaire de primièra ! Los dos volums del Vin borrut en version bilingüa occitan-francés.
38,00 € 40,00 €Prètz redusit !Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-85910-616-4
Editor, Labèl IEO edicions
La legenda de Sleepy Hollow - W. Irving, P. Beziat rev.
Pels joves a partir de 10 ans, mas tanben pels adultes, un mescladís susprenent d'encantament e de fantastic, una novèla aimablament gotica, per un autor que consideran coma un del grands iniciadors de la literatura etasuniana. De (tornar) descobrir… en occitan.
12,00 €Disponible -
12,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-917111-49-9
Editor, Labèl L'Aucèu libre
Cinquanta cinc sonets de Shakespeare - trad J.-C. Forêt
Remirat per son teatre flamejant, Shakespeare es tanben l’autor d’una òbra poëtica remarcabla, sos Sonets. Lors senses multiples, lors jòcs de paraulas, lor ritme e lor armonia embalausisson totjorn auèi. Joan-Claudi Foret prepausa aicí la revirada occitana de 55 dels sonets originals del grand autor britannic. Trilingüe : tèxte anglés original,...
12,00 €Disponible -
19,00 € DisponibleReferéncia : CONT32
Editor, Labèl Conta'm
DVD Cirano de Brageirac en oc - J.-P. Rappeneau
SORTIDA OFICIALA LO 1èr D’ABRIAL : la version occitana de la celèbra pèça d'Edmond Rostand adaptada al cinèma per Jean-Paul Rappeneau. Un filme d'aventura e d'amor subrebèl, premiat de fòrces Césars, per tota la familha a partir de 7 ans. En occitan (gascon, lengadocian, lemosin).
19,00 €Disponible -
14,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-37863-021-8
Editor, Labèl Letras d'òc
Fablas - Esòp, trad de Jan Dalharí
Aqueste libròt vos prepausa 70 fablas. De racontes brèus en pròsa que son demorats vius e mordents gràcias a lor escritura densa e ponhenta. En occitan gascon, amb lexic.
14,00 €Disponible -
10,00 € DisponibleReferéncia : CSJ049
Editor, Labèl Edicions dau Chamin de Sent Jaume
Jan dau Melhau – Melhau chanta Brassens
Vint e doas cançons de Brassens reviradas en occitan e cantadas per Jan dau Melhau.
10,00 €Disponible -
28,00 € DisponibleReferéncia : 978-2-901975-08-3
L'Enemic de la Mòrt (bil) - E. Le Roy, J.-C. Dugros trad.
28,00 €Disponible